يمكن أن يكون التنقيب في الأدب الكلاسيكي أمرًا مثيرًا بقدر ما يمثل تحديًا. يحتوي التاريخ الأدبي على مئات الكتب الكلاسيكية، لكنها غالبًا ما تكون مخيفة بسبب طولها ولغتها التي عفا عليها الزمن. ولهذا السبب، فإن العديد من الأشخاص الذين يرغبون في تجربة هذه الكتب ينتهي بهم الأمر إلى تخطيها، مما يؤدي إلى فقدان العديد من القصص الجميلة.
أين يتم صنع بيرة لاندشاركفيديو CBR لليوم قم بالتمرير للمتابعة مع المحتوى
ومع ذلك، يهدف خط Manga Classics إلى جعل الأدب الكلاسيكي أكثر سهولة من أي وقت مضى من خلال تكييف القصص الكلاسيكية وتحويلها إلى قصص كلاسيكية مانغا . بالطبع، المانجا ليست غريبة على التعديلات، ولكن مثل أي محاولة لتحويل شيء ما من نوع إلى آخر، فإن بعض القصص تكون أفضل من غيرها.
10 الاحساس والحساسيه
يُعد كتاب جين أوستن الصادر عام 1811 واحدًا من أشهر الروايات الرومانسية المنشورة على الإطلاق. لا يزال صدى قصة بلوغ الأخوات داشوود يتردد حتى اليوم. تم التعامل مع الانتقال إلى المانجا بشكل جيد، على الرغم من أن بعض الشخصيات كانت بعيدة بعض الشيء ومبالغ فيها، وخاصة فاني، التي من الواضح أنها شريرة أكثر من نظيرتها في الكتاب.
المشكلة الأكبر هي أن الفن، على الرغم من أنه يبدو جميلًا من الناحية الفنية وجميلًا جدًا، إلا أنه لا يجسد إحساس أو جوهر الشخصيات والإعدادات كما تفعل العناوين الأخرى في النطاق، على الرغم من أن هذا لا يمثل كسرًا للصفقات على الإطلاق.
9 كبرياء وتحامل
تلقت رواية جين أوستن التي صدرت عام 1813 العديد من التعديلات منذ إصدارها الأصلي، وكلها أخذت القصة في اتجاهات مختلفة. تقوم نسخة Manga Classics بعمل جيد في تكييف الحوار، على الرغم من أن بعض الشخصيات تشعر ببعض الانزعاج بسبب ذلك، مع شعور الكثيرين بالتضخيم المفرط.
يتميز هذا التكيف بعض الفنون المثيرة للاهتمام ، مع تصميمات شخصيات مستوحاة بشكل واضح من أعمال ماكوتو تاكاهاشي وموتو هاجيو المبكرة، مع ما يكفي من الزخارف الحديثة لتجنب الشعور بأنها قديمة. بالإضافة إلى ذلك، تم تحقيق الخلفيات جيدًا، حيث تلتقط الفراغ الكبير لمنزل ريفي إنجليزي من تلك الحقبة.
8 جين اير
رواية شارلوت برونتي عام 1847 جين اير يروي قصصًا تدور أحداثها في نقاط مختلفة من حياة شخصية العنوان المروعة غالبًا. خلال فترة وجودها، تتحمل جين سوء المعاملة ووجع القلب، مما يسمح لبرونتي بمعالجة العديد من القضايا الاجتماعية الرئيسية اليوم. تقوم نسخة Manga Classics بعمل مذهل في تركيب القصة بأكملها في 324 صفحة فقط. على الرغم من قطع بعض الأجزاء، إلا أن جميع اللحظات الحاسمة سليمة.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الحوار واضح وسهل الفهم، حتى بالنسبة للقادمين الجدد. ومع ذلك، فهي تفتقر إلى الصوت المميز للرواية الأصلية، مما يجعل القصة تبدو عامة بعض الشيء. الجانب السلبي الوحيد هو أسلوب الفن، الذي غالبًا ما يجعل الشخصيات لطيفة جدًا. وهذا ملحوظ بشكل خاص في مدينة روتشستر. بينما يصفه برونتي بأنه 'قاس المظهر وحزين المظهر'، فإن نظيره في المانجا أجمل بكثير وأكثر تقليدية.
7 إيما
صدر لأول مرة في عام 1815، جين أوستن إيما هي رواية أسطورية تدور أحداثها حول فتاة صغيرة قررت أن تصبح صانعة زواج. للأسف، يؤدي هذا بسرعة إلى نتائج فوضوية حيث تتصادم العواطف. إن طبيعة الأخطاء الكوميدية للقصة تعمل بشكل جيد جدًا مثل المانجا، وبالتالي، فهي قراءة سريعة وممتعة تعمل بشكل جيد في اللغة الإنجليزية الحديثة.
عالم غامبول المدهش
تم أيضًا تحقيق الفن بشكل جيد، حيث يتميز بمظهر شوجو كلاسيكي يناسب عصر القصة. بالإضافة إلى ذلك، تبدو جميع الشخصيات متميزة ولكنها متماسكة كطاقم كامل، مما يمنح المانجا جوًا جيدًا. وهذا يعني أن هذا التعديل يحقق توازنًا جيدًا بين الأدب الكلاسيكي والمانجا، مما يؤدي إلى قراءة ممتعة من جميع النواحي.
6 الحرف القرمزي
تكييف كتاب مشهور وكبير مثل كتاب ناثانيال هوثورن الحرف القرمزي يمثل تحديًا بسبب الموضوعات الثقيلة والمعقدة التي يتناولها. ومع ذلك، فإن هذا التعديل للمانجا يقوم بعمل مذهل في إعادة القصة إلى الحياة بطريقة تجذب القراء لأول مرة. مضاعفة ذلك لأن الحوار الذي تم تحديثه قليلاً يبسط النثر إلى حد ما.
المشكلة الرئيسية الوحيدة هي أن أسلوب فن المانجا لا يتناسب مع أحداث القصة في أربعينيات القرن السابع عشر. على الرغم من أن هذا لن يدفع القراء في أي وقت إلى ترك الكتاب جانبًا، مما يجعله طريقة رائعة لتذوق هذا الأدب الكلاسيكي.
5 آن أوف جرين جابلز
تعد رواية لوسي مود مونتغمري التي صدرت عام 1908، المحبوبة في كندا، واحدة من أشهر قطع أدب الأطفال التي وصلت إلى الرفوف على الإطلاق. إن حكاية اليتيمة الشابة آن شيرلي التي تحاول أن تتعلم كيف تحب حياتها الجديدة مع عائلة كوثبرت لا تُنسى وتؤثر الآن كما كانت في أوائل القرن العشرين.
بيرة بيلس يلا
تحذف نسخة Manga Classics مرة أخرى بعض أجزاء القصة. في حين أن بعض هذه الإغفالات مفهومة، إلا أن بعضها محير بعض الشيء لأن بعض الشخصيات، مثل الآنسة ستايسي، يتم ذكرها في الغالب بشكل عابر فقط، على الرغم من دورها المهم في تطور آن. أفضل شيء في هذا التعديل هو مقدار العمل الذي تم بذله في الخلفيات، حيث أنها تلتقط بشكل مثالي مظهر جزيرة الأمير إدوارد، الموقع الذي تعتمد عليه Avonlea.
4 البؤساء
الثورة الفرنسية والمانغا لها تاريخ طويل وردة فرساي كونها واحدة من أكثر امتيازات المانجا تأثيرًا على الإطلاق. لذا، فإن اقتباس المانغا لرواية فيكتور هوغو الأسطورية يبدو مناسبًا بشكل طبيعي. بالطبع، فإن نسخة Manga Classics تقتطع الكثير من الكتاب، حيث يتعين عليها دمج 365 فصلاً في 376 صفحة فقط.
بعض هذه الاقتطاعات، مثل المقالات المختلفة، منطقية. تبدو الاقتطاعات الأخرى، مثل معظم قوس جافروش الذي تمت إزالته، أقل فائدة وتنتقص من القصة. بالإضافة إلى ذلك، تبدو النهاية فوضوية بعض الشيء بسبب سرعة التعامل معها، مما قد يربك بعض القراء. لكن بشكل عام، يقوم هذا بعمل رائع في جعل الكتاب الشهير في المتناول.
3 الكونت مونت كريستو
كان العمل الأسطوري لألكسندر دوماس هو الأساس للعديد من مسلسلات الأنمي والمانجا. لكن أسلوب Manga Classics في الرواية الأصلية يجسد الدراما الملتوية التي جعلت قصة 1844 مبدعة للغاية.
تم حذف أشياء كثيرة من هذا الإصدار، ولكن هذا أمر مفهوم لأن القصة الأصلية يبلغ طولها أكثر من 1000 صفحة في معظم الإصدارات. لكن لم يتسبب أي من الإغفالات في إتلاف الحبكة، مما يجعل هذه المقدمة مختصرة وممتعة لعمل دوما. يعد الفن أيضًا مناسبًا جيدًا للقصة، حيث تشع الشخصيات بالكثير من الشخصية، مما يرتقي بعملية إعادة السرد هذه ويجعلها عالقة في الذاكرة.
2 روميو وجوليت
لقد تم تعديل وتقليد مسرحية ويليام شكسبير التي كتبها عام 1597 بشكل متكرر، وتعتبر القصة على نطاق واسع واحدة من أفضل المآسي المكتوبة على الإطلاق. من الواضح أن القصة كانت في الأصل مسرحية. وهذا يعني أنها تعمل بشكل جيد مثل المانغا، حيث تحل الصور محل اتجاهات المسرح الموجودة في النص الأصلي بشكل فعال.
بالإضافة إلى ذلك، يستخدم هذا الكتاب معظم الحوار الأصلي من المسرحية، مما يعني أن صوت شكسبير الفريد يظل سليمًا طوال الوقت، وأن الإيقاع الطبيعي للكلام يكمل تنسيق اللوحة بشكل رائع. الفن مذهل أيضًا، حيث يتميز بتصميمات شخصيات مثيرة للاهتمام وفريدة من نوعها وخلفيات مفصلة. قد يستهجن المتشددون في شكسبير الطريقة التي يصور بها الفن بعض الشخصيات، مثل تيبالت، الذي يشبهه خرجت من قطعة واحدة , لكن هذا لا ينتقص من القصة.
1 دراكولا
واحدة من أكثر الأعمال الخيالية تكيفًا ومرجعًا في التاريخ، رواية برام ستوكر دراكولا هي القصة التي عززت السمات المميزة للحداثة أسطورة مصاص الدماء في الثقافة الشعبية . يقوم هذا التكيف بعمل رائع في تكييف القصة مع المانجا. والجدير بالذكر أنه يحتفظ بالطبيعة الرسائلية للسرد، والتي تتخلص منها العديد من الروايات.
البيرة الأيرلندية الحمراء
كما أنه يتجنب العمل عن طريق الخطأ في عناصر من إعادة سرد القصة لاحقًا، وهي مشكلة شائعة في دراكولا التعديلات، التي غالبًا ما تشوش قصة Stoker و Universal. علاوة على ذلك، فإن الفن متحقق بشكل جيد، وخاصة الخلفيات، التي تلتقط أجواء الرواية المظلمة والقوطية والقمعية.
