يبدو أن كل شيء على ما يرام في منزل 'تايلور-كارمايكل' - على الأقل حتى يخبر 'روبن' 'لولا' أنه سيعقد أخيرًا اجتماعًا طال انتظاره بشأن مستقبله مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. يؤكد لزوجته أنه سيستقيل بدلاً من العودة إلى واشنطن. بينما تتحدث إيمي كوين ومارك كالان أيضًا عن جداول أعمالهما. إنه يخرج من المدينة لحضور ندوة مع لوك واتكينز، بينما تتعامل هي مع قضية استئناف تتعلق بالمعلمين. يخبر مارك إيمي أنها ستكون بخير لأن القاضي كذلك ليزا بينر المفضلة لدى مارج هيلجنبرجر ، بينما إميلي لوبيز تؤكد أنها ليست حامل إذن ما الذي يمكن أن تتحدث عنه هي ولوك؟
تتجه إميلي إلى العمل حيث فليقف الجميع تقدم حالتها الأخرى لهذا الأسبوع: قام عميلها جيم بوضع شخص ما في غيبوبة بسبب التنمر على ابنته. تشير إميلي إلى 'لقد دفعته عمداً'، بينما يكشف الرجل أن الضحية عذبت ابنته لدرجة أنها أرادت الانتحار. لسوء الحظ، دفاع جيم الوحيد هو وضع ابنته على المنصة لتروي كل ذلك أمام هيئة المحلفين. وبينما يعتبر ذلك، تقدم إيمي حجتها المناهضة للتمييز أمام بينر وقاضيين آخرين، قائلة إن 'بعض القطاعات المحافظة تعتبر أي شيء لا يركز على البيض مناهضًا لأمريكا'. من الواضح أن هذه الحلقة ستكون واحدة من فليقف الجميع أقساط أكثر وضوحا.
لكن العرض ينفصل عن أعصاب إيمي ويحتفل لولا وشيري كانسكي بظهور لولا على غلاف مجلة الحركة القانونية مجلة. تعترف لولا بأنها قلقة من عودة روبن إلى واشنطن، على الرغم مما قاله، وأنها لم تتحدث بعد إلى راشيل أودوبون. في وقت لاحق، شعرت هيئة المحلفين بالرعب من لقطات فيديو لجيم وهو يدفع المتنمر على ابنته إلى الأرض في محطة للحافلات، وشهدت إحدى الشهود بأنها سمعت جيم يهدد. فليقف الجميع ينتهي الأمر بالقطع على مارك ولوك في مكان مجهول قبل تسجيل الوصول سارة كاستيلو وصديقها المحتمل الجديد غابرييل . غابرييل يفيض في مدحه لسارة ... ثم يطلب منها العشاء فتقبله.
بالعودة إلى المحكمة، علم المشاهدون أن الضحية في قضية الاعتداء عانى من إصابة دماغية رضحية (TBI) نتيجة للدفع وسيحتاج 'على الأرجح إلى مساعدة طبية لبقية حياته'. تجعل إميلي الطبيب يعترف بأنه من الممكن أن يكون بخير، لكن المدعي العام يعيد التوجيه حتى تتمكن من تعزيز رأيها بأنه قد لا يخرج حتى من الغيبوبة. بعد ذلك، تخبر سارة إميلي عن دعوة غابرييل وتحذرها إميلي مرة أخرى من وجود فرق بين التعاطف والحب. تصر سارة على أنها تحب غابرييل حقًا قبل أن يطلب بينر المحبط نصيحة لولا بشأن جاذبية إيمي - والتي تتحول إلى لولا وهي تقدم مونولوجًا ساخنًا حول العرق وكيف أن 'الكثير من الأشخاص البيض لا يريدون مواجهة الحقيقة؛ بل يفضلون فقط تجاهله.' إنها تتحدى بينر بسؤالها عما ستفعله.
ثم قاطعت لولا محاكمة إميلي لأنها اكتشفت سلسلة من الصور المتلاعب بها لها ولأندريه أرمسترونج ... مما دفعها إلى الاتصال بروبين بشكل محموم. ولكن قبل أن تتمكن من الوصول إليه، تجد حليفها السياسي السابق ديفيد ساندرز في غرفتها، وتشعر بالصدمة عندما تعلم أن بينر استدعاه للتعامل مع الصور. يعتقد ديفيد أن كورين كوثبرت هي التي تقف وراء الأخبار المزيفة، مما يشير إلى أن الحركة القانونية أثارها الغلاف، لكن شيري غير مقتنعة. عندما تقرر 'لولا' المنزعجة تأجيل المحكمة، تقترب ابنة 'جيم' من 'إميلي' وتصر على الإدلاء بشهادتها؛ يريد جيم أن يشهد بنفسه، لكن الفحص الوهمي يثبت أن الأمر لن ينجح بهذه الطريقة.
تتواصل 'بينر' مع أحد زملائها قضاة الاستئناف بكتاب عن الهجرة الكبرى، بينما تجد 'لولا' 'روبن' المكتئب في المنزل. لقد اكتشف أن إحدى الصور حقيقية ويريد أن يعرف سبب مقابلتها لأندريه؛ تصر على أنه كان 'لقاء صدفة'، وبينما يصدقها، فإن ذلك لا يساعد في تفاقمه المستمر. أخبرها أيضًا أن صديقًا له سوف يتتبعها حتى يعرفوا من كان يتابعها ليتمكن من التقاط تلك الصورة. من الواضح أن هناك حاجة لبعض المرح، لذلك يعترف غابرييل لسارة بعد العشاء أن لديه اهتمامًا رومانسيًا بها - وسرعان ما يبدأ الاثنان في التقبيل. مع مراعاة ليندساي مينديز رائعة بمرح نحن نتدحرج على طول عمل ، من المحبط أنه لم يتم منحها المزيد للقيام به فليقف الجميع .
تقدم 'شيري' قائمة بأسماء المشتبه بهم في قضية 'لولا'، لكن 'ديفيد' يدعي أنه يعرف من يحاول إحراجها. توافق لولا على مقابلته بعد انتهاء المحكمة، لأن ابنة جيم تشهد باكية بشأن التنمر الذي تعرضت له. وتقول إن المتنمر عليها كان ينتظرها في اليوم المعني، وأمسك بها وأخبرها أنها يجب أن تنتحر - وهو ما دفع والدها للتدخل. بعد رؤية مدى انزعاج الفتاة، تستدعي 'لولا' المحامي إلى الغرفة ويعرض المدعي العام صفقة الإقرار بالذنب. تعترف إميلي بأنها أرادت ذلك دائمًا، لكن موكلها يعتقد أن الدعاية من المحاكمة ستجبر المدرسة على اتخاذ موقف أكثر صرامة بشأن التنمر؛ تنصحها لولا بضرورة تسوية الأمر.
لا يزال لوك ومارك في 'أسوأ رحلة برية على الإطلاق'، بعد أن فاتتهما ندوتهما، لكن ديفيد وشيري أوضحا أن الشخص الذي يحاول الوصول إلى لولا هو مارتن مور - والد ألكسندر مور منذ نهاية العام. فليقف الجميع الموسم الثاني. تعلن لولا: 'أنا لست خائفة من مارتن مور'. يقدم بينر أيضًا اعتذارًا إلى لولا، بينما تخاطب لولا جيم في المحكمة. بعد أن علم جيم من إميلي أن المتنمر قد خرج من غيبوبته، أخذ التوسل، وأعطت إميلي الفضل لولا - وسألتها كيف يمكنها التعامل مع قضية كهذه كوالدة. قالت لها لولا: 'اخترت التمسك بالأمل'. تلتقي إميلي بلوك المنتظر وتقول 'هناك العديد من الأسباب لعدم إنجاب الأطفال'، لكنه لا يزال يريد أن يصبح أبًا، لأن أطفالهما يمكنهم تحسين الأمور. مارك يجلس مع إيمي وهي تقرأ قرار محكمة الاستئناف. لقد فازت بقضيتها. ' نحن فازت '، تقول بالدموع. فليقف الجميع ينتهي الأمر بالعودة إلى روبن ولولا حتى يظل بإمكانهما التحدث عن أندريه، ولكن ربما ليس على الفور.
يتم بث All Rise أيام السبت الساعة 9:00 مساءً. بمفردى.
