عندما يتعلق الأمر بالأنمي ، غالبًا ما تكون الأسماء الغريبة متساوية في الدورة التدريبية. سواء كانت تأتي من ترجمات يابانية إلى إنجليزية تبدو غريبة أو تم تسميتها في الأصل باللغة الإنجليزية لتبدأ بناءً على بعض جوانب حبكة الأنمي أو مكانه أو جوّه ، فليس من غير المألوف أن يصادف المشاهدون عناوين قد تبدو غريبة أو غريبة. غامض. بعض الأمثلة على ذلك تشمل أزمة العلكة و أنا بلدي لي! بيض الفراولة و بوبوبو بو بو بوبو و أريد أن آكل بنكرياسك وبالطبع، القط القرف واحد .
على الرغم من أنه قد لا يكون غريبًا بطبيعته مثل أي من العناوين المذكورة أعلاه ، بيبوب راعي البقر ومع ذلك لا يزال أحد أكثر الأسماء التي يُسأل عنها في الأنمي. ربما يكون هذا جزئيًا على الأقل لأنه أحد الأنمي الأيقوني بشكل عام ، بالإضافة إلى حقيقة أنه عندما تم إصدار مسلسل الحركة الحية على Netflix في عام 2021 ، فقد جذب انتباه الكثير من المشاهدين الذين لم يكونوا على دراية به بعد. الفرنسي. ومع ذلك ، كما سيتم توضيحه ، فإن هذا الاسم بعيد عن العشوائية أو غير المدروسة.
إعداد كاوبوي بيبوب للفضاء الغربي والمسمى الوظيفي
بيبوب راعي البقر ، مسلسل أنيمي أصلي تم بثه في البداية في اليابان في عام 1998 ، يقع في العديد من الأنواع - الخيال العلمي ، والحركة والنوير الجديد من بينها - ولكن بالنسبة للكثيرين ، وربما حتى معظمهم ، أولا وقبل كل شيء مساحة غربية . بينما قد يكون الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية أكثر دراية بامتيازات الامتياز الغربية في الفضاء الأمريكية مثل يراعة أو الماندالوريان ، تنطبق السمات المميزة للنوع نفسه إلى حد كبير على السابقة بيبوب راعي البقر . الشخصية الرئيسية سبايك شبيجل (بالإضافة إلى بقية أفراد طاقم الخرقة) هو ذئب وحيد يتبع رمزه الشخصي التقليدي القديم إلى حد ما ولكن ليس لديه حب خاص للسلطة. إنه يتنقل من مكان إلى آخر ، ولا يمكث لفترة طويلة في أي مدينة أو على أي كوكب واحد ، مسكونًا بماضيه ، ولكنه دائمًا ما يخوض مغامرة متهورة.
علاوة على ذلك ، على الرغم من وضع الخيال العلمي ، سلاح سبايك المفضل هو مسدس IMI Jericho 941 المخصص له ، ولا ينبغي أن يشعر المشاهدون بالصدمة عندما يرون نفس القدر من تبادل إطلاق النار في المدارس القديمة والقبض على المعارك الفضائية المستقبلية - أو في الواقع ، المناظر الطبيعية المفتوحة والخيول وفي حالة معينة ، راعي بقر فعلي محدد الهوية. ومع ذلك ، فإن سبايك وزملائه في الطاقم جيت بلاك وفاي فالنتين معروفون أيضًا بالعامية باسم رعاة البقر ، لأن هذا هو اللقب التقليدي الذي يطلق على صيادي المكافآت في بيبوب راعي البقر الكون ، مما جعل 'رعاة البقر' في بيبوب راعي البقر ليس فقط منطقيًا ولكن مهمًا بشكل مضاعف.
الموسيقى والنغمة التي تميز الأنمي
أي شخص يشاهد حتى حلقة واحدة من بيبوب راعي البقر من المحتمل أن يكون الأنمي على الفور تأثرت بتأثيراتها الموسيقية ، في المقام الأول من حيث موسيقى الجاز. تم تسجيل كل من مسلسلات الأنمي والحركة الحية من قبل الملحن الأسطوري كانو يوكو ، الذي تمزج فرقته The Seatbelts العديد من الأنواع ، بما في ذلك موسيقى الروك والفانك والبلوز ، مع موسيقى الجاز. لا يقتصر الأمر على عرض الأنمي للعديد من الأغاني المستوحاة من موسيقى الجاز أو الجاز في مساره الصوتي ، ولكن العديد من حلقاته إما تمت تسميتها مباشرة بعد أو تشير إلى أغانٍ أو موضوعات جاز معينة ، مثل 'Asteroid Blues' و 'Jupiter Jazz' ، ' عيد الحب مضحك ، 'كاوبوي فانك' و 'ريال فولك بلوز'.
ومن المفارقات أن الكثير من الأغاني المستخدمة فيها بيبوب راعي البقر لا يمكن اعتباره حقًا بيبوب - نمط معين من موسيقى الجاز تم تطويره في الولايات المتحدة في الأربعينيات - ولكن هذا الإيقاع السريع ، والذوق الحر والارتجالي للغاية موجود في كثير من الأحيان في نغمة المسلسل نفسه. الأنمي بشكل عام عرضي وغير تقليدي ، وغالبًا ما يتبنى أجواء خالية من الهم وتجريبية إلى حد ما ، قد يهتم الشيطان ؛ جزء كبير مما يصنع الأنمي أنيق جدا وخالدة . وفي الوقت نفسه ، فإن اسم سفينة الطاقم - وهي سفينة صيد معاد استخدامها بين الكواكب مملوكة لعشاق موسيقى الجاز والبلوز جيت بلاك - هو بيبوب .
في حين أن عشاق الأنمي وغير الأنمي على حد سواء قد يواجهون أحيانًا بعض أسماء الامتياز غير المعتادة أو التي تبدو خارجة عن المألوف ، لا ينبغي للمشاهدين المحتملين السماح لهذه الأسماء بإبعادها. مثلما يذهب القول المأثور القديم بعدم الحكم على الكتاب من غلافه ، يمكن أن يكون هناك الكثير تحت السطح أكثر مما قد توحي به هذه الأسماء - وفي حالة بيبوب راعي البقر ، سيفقد الجمهور فرصة مشاهدة مسلسل فريد للغاية ومدروس ومشهور.
