أحد أفضل الأشياء عن بريان فولر حنبعل السلسلة هي الطريقة التي تدور بها حول محتوى روايات توماس هاريس وتعيد تخيله لتكوين نسخة جديدة وفية من رواياتها. على الرغم من بعض التغييرات ، فإن مسلسل فولرز يظل قريبًا بشكل مدهش من الأفلام التي تم الحصول عليها من روايات هاريس ، وغالبًا ما يرجع ذلك إلى إعادة استخدام الخطوط الفردية للحوار مباشرة من الكتب. مع هذا هو العقل ، هناك بعض الاختلافات بين الأفلام والبرامج التلفزيونية.
التسلسل الزمني
أحد أكبر الاختلافات بين الأفلام والمسلسل التلفزيوني لفولر هو التسلسل الزمني لأحداثهم. على الرغم من عدم تصويرها بهذا الترتيب ، تتبع قصة الفيلم تسلسل كتابة هاريس: تنين أحمر (2002) ، صمت الحملان (1991) و حنبعل (2001). رواية وفيلم برقول يلقيان نظرة أخرى على طفولة ليكتر ، وكلاهما بعنوان نمو هانيبعل ، تم صنعها أيضًا في عامي 2006 و 2007.
yuengling الأصلي الأسود وتان
عرض فولر لا يغطي أي شيء من نمو هانيبعل بصرف النظر عن الإشارة إلى أخت الشرير ميشا. بدلاً من ذلك ، فهو بمثابة نوع آخر من prequel ، لاستكشاف العلاقة المبكرة بين Will Graham و Hannibal Lecter خلال وقتهم في التنميط لمكتب التحقيقات الفيدرالي. من هناك ، يغطي النصف الخلفي من الموسم الثاني من العرض القوس الأوروبي من هانيبال - الفيلم والرواية - تليها أحداث تنين أحمر في الحلقات السبع الأخيرة من الموسم الثالث. بينما كان لدى فولر نوايا للتكيف صمت الحملان ، على الأرجح في الموسم الرابع التالي ، لم يكن قادرًا على الحصول على حقوق الرواية قبل إلغاء العرض في عام 2015.
بالإضافة إلى هذا الترتيب المعاد خلطه ، يركز العرض التلفزيوني أيضًا بشكل أكبر على Will. بدلاً من أن يكون عميلًا مباشرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي يتمتع بخيال ، فإن نسخة العرض ، التي يلعبها هيو دانسي ، تعاني من اضطراب يسمح له بالشعور بقدر غير عادي من التعاطف مع الآخرين. بينما ساعدته قدرته على التواصل مع المجرمين وتوقع خططهم ، فقد جعلته أيضًا شديد التأثر بتأثير هانيبال السادي. حيث في الأفلام يأخذ هانيبال الإعجاب من جانب واحد إلى ويل وكلاريس لنبلهما غير الفاسد ، علاقة هانيبال وويل التي تنحسر وتدفق في العرض مبنية على إراقة دماء متبادلة بدائية.
تنين أحمر
راؤول إسبارزا وأنتوني هيلد متماثلان إلى حد كبير مثل فريدريك شيلتون ، وصولاً إلى كل سلوكيات متوهجة. ومع ذلك ، في حين أن شيلتون هو سجان هانيبال في الفيلم ، فإن ألانا بلوم (كارولين دافيرناس) تلعب هذا الدور في العرض كشخصية أكثر تجسيدًا ، والتي سبق ذكرها فقط في الأفلام وروايات هاريس. في هذه الأثناء ، يتم تبديل الصحفية الجنائية فريدي لاوندز من فيليب سيمور هوفمان المهلهل إلى لارا جان تشوروستيكي ، التي تم تصويرها على أنها انتهازية طموحة وفظة في دورها المتكرر طوال العرض.
موضوع مؤامرة رئيسي في تنين أحمر يشمل Lounds أيضًا تغييرات من الفيلم إلى العرض. في محاولة فاشلة من قبل Will لاستفزاز Dolarhyde ، يتم اختطاف Lounds ، مما أدى إلى لصق الصحفي على كرسي متحرك وحرقه في موت مؤلم. في العرض ، تملأ Chilton دور Lounds وبالكاد ينجو ، وإن كان مشوهًا بشدة. ومن المثير للاهتمام ، أن برنامج Will في العرض قد أشعل النار أيضًا في Freddie Lounds ، ولكن بعد بضع حلقات ، تم الكشف عن أن الجسد لم يكن لها ، وكانت خدعة من Will و FBI لإغراء هانيبال.
خروج رئيسي آخر من الفيلم والبرنامج التلفزيوني هو هجوم Dolarhyde على عائلة Will. على الرغم من أنه تعلم عنوان منزل ويل من هانيبال في وقت سابق من الفيلم ، إلا أن دولارهيد لم تغزو منزل جراهام حتى آخر خمس عشرة دقيقة من تنين أحمر . بعد التسلل إلى منزلهما والاستيلاء على ابنهما ، قتل ويل وزوجته بالرصاص دولارهيد.
لا يحتوي العرض على دقة نظيفة تقريبًا. بدلاً من ذلك ، اقتحم Dolarhyde على الفور منزل Will أثناء تواجده بعيدًا ، على الرغم من أن زوجته وابنها - سوف يتزوجان من العائلة ، هنا - تمكنا من الفرار. في وقت لاحق ، قام ويل بسحب Dolaryde باستخدام هانيبال كطعم ، مما أدى في النهاية إلى وفاة الرجال الثلاثة في منزل هانيبال المطل على المحيط.
حنبعل
كما يلي صمت الحملان في استمرارية الأفلام ، حنبعل تدور أحداث الفيلم حول كلاريس ، هذه المرة لعبت من قبل جوليان مور ، وهدفها استعادة الشرير الفخري. في حين أن الموسم الثالث من العرض يتبع أيضًا رحلة هانيبال القاتلة عبر إيطاليا ، فإن ويل هو الذي يلاحقه بمساعدة جاك كروفورد وبلوم. بدلاً من أن تكون مدفوعة بالعدالة ، خرجت شخصيات العرض للانتقام بعد أن ترك هانيبال الثلاثة للموت في خاتمة الموسم الثاني.
بالإضافة إلى ذلك ، يتعاون هانيبال في رحلته مع طبيبته النفسية السابقة ، المحيرة بيديليا دو مورييه (جيليان أندرسون) ، وهي شخصية جديدة تمامًا تم إنشاؤها خلال الموسم الأول من العرض. إنها علاقة متشابهة ولكنها أقل مخيفة مستوحاة من ديناميكية هانيبال وكلاريس في رواية هاريس ، حيث أصبح الاثنان زوجين وهربا إلى بوينس آيرس في وقت قريب من الكتاب. مع وجود 'ويل' بدلاً منها ، فإن بقية قصة كلاريس غائبة تمامًا.
من الناحية السردية ، تتم مشاركة عظام قصة Mason Verger بين الفيلم والعرض ، مع بعض التعديلات المميزة. يتم لعب نسختين من الشخصية بشكل متطابق تقريبًا ، وكلاهما يتميز بقطع Mason وجهه وإطعامه للكلاب - هو نفسه في الفيلم و Will's في العرض - بإقناع هانيبال ، لكن يبدو Mason أكثر تشويهًا في تجسد فيلم Gary Oldman . يتميز العرض أيضًا بأخذ درجات مجيدة وأكثر رسومًا في هذا المشهد بالذات مثل هانيبال مخدرات ميسون (يلعبه مايكل بيت وجو أندرسون) مع كوكتيل مخدر مخدر.
لماذا تم إلغاء أضواء ليلة الجمعة
في الفيلم ، سعي ميسون للانتقام من هانيبال (وويل ، في حالة العرض) بمساعدة الوكيل الفيدرالي الفاسد بول كريندلر ، الذي يأكل دماغه ليكتر لاحقًا. تم تكريم مشهد تخثر الدم لاحقًا في العرض حيث كاد هانيبال أن يفتح فروة رأس ويل بعد أن التقيا في إيطاليا.
بعد أن طغت شهوات صاحب العمل المقيتة ، قام كورديل ، مساعد ميسون ، الذي هو أكثر دموية في نظيره التلفزيوني ، بدفعه في النهاية إلى حظيرة من الخنازير الآكلة للإنسان في الفيلم. يأخذ العرض زاوية شخصية أكثر من خلال جعل أخت ألانا وماسون ، مارغو (الغائبة تمامًا عن الفيلم) تملأ هذا الدور. بمجرد الانتهاء من عملهما ، تقتل المرأتان ماسون بإلقائه في خزان ثعبان البحر الأليف.
لا تتراكم هذه الاختلافات الصغيرة بين الأفلام والعرض في أي شيء مهم للغاية ، على الرغم من أن العرض يحصل على ميزة ملحوظة من وجود المزيد من الوقت لتطوير شخصياته وقصصه. في حين أن الحصول على عشرات الساعات الإضافية لإخبار قصته وتعديلها أمر مفيد ، إلا أن الاهتمام والحرفية الهائلة في العرض تجعله رائعًا للغاية.