بينما ال هاري بوتر أصبح الامتياز وفريقه معروفين في جميع أنحاء العالم ، يستكشف التزييف العميق الجديد طريقة اختيار الفيلم التي تدمر الامتياز بطرق لا يمكن تصورها.
يستخدم الفيديو تقنية deepfake لتغيير وجوه الشخصيات البارزة إلى بعض الممثلين الأمريكيين المألوفين مع إضافة أجزاء من الحوار من أدوارهم السابقة ، مما يتطلب بعض المزج الإبداعي. على الرغم من أن التعديلات ليست قريبة من السلاسة ، إلا أنها لا تزال توفر نظرة ثاقبة ممتعة لما كان يمكن أن يكون إذا تركت عملية التمثيل في الأيدي الخطأ.
لا يوفر التزييف العميق سوى تغييرات على البالغين الذين تم تمثيلهم في الفيلم ، ولكن في كل حالة ، تم استبدالهم ببديل أمريكي. كان كل من المخرج كريس كولومبوس وجي كيه رولينج مصرين على عدم اختيار ممثل أمريكي للعب أي من الأدوار. وبشكل أكثر تحديدًا ، كانت رولينغ تتعامل بشكل خاص مع الممثلين البريطانيين ولن تتنازل عن ذلك. في مرحلة ما ، كان ستيفن سبيلبرغ يجري محادثات لتوجيه تعديل للكتب ، لكنه أراد فيلم رسوم متحركة مع ممثل أمريكي ، مثل Haley Joe Osment ، لتوفير صوت هاري بوتر.
يمزج اختيار الممثلين في الفيديو مزيجًا من الممثلين بالمظهر الصحيح ، وغيرهم ممن غالبًا ما يلعبون أدوارًا متشابهة. غالبًا ما تعكس الأدوار السابقة لمورغان فريمان إحساسًا مشابهًا للحكمة الحكيمة مثل ألبوس دمبلدور. على النقيض من ذلك ، باستخدام Adam Driver كما يعمل سيفيروس سناب بسبب مظهر مشابه بشكل غريب ، لكن سطوره يتم إيصالها بغضب أكثر شبابًا من طريقة آلان ريكمان البطيئة والمنهجية في التحدث.
بينما ال هاري بوتر اعتمد الامتياز بشكل كبير على الثقافة البريطانية بسبب هويتها ، حيث أدى دمج الفيديو لنسخة أمريكية من موضوع الموسيقى الرئيسي إلى إزالة أي مظهر من مظاهر الهوية البريطانية التي تركها الفيلم. حيث يتجاوز الفيديو الإلقاء السيئ ويدخل ببساطة في عالم التعديلات السيئة ، يأتي مع شخصيات مثل Dobby و Voldemort. في حين أن طاقة التمثيل الجنونية لنيكولاس كيج ليست مناسبة بشكل رهيب للشرير ، فمن الغريب أن نرى رأسه الناعم يستبدل برأس لا يزال أصلعًا ، مما يدل على قيود تقنية deepfake الحالية .
مصدر: موقع YouTube
