يعد الأنمي الياباني ظاهرة عالمية وقد نمت شعبيته أكثر من أي وقت مضى ، على مستوى العالم ، في السنوات القليلة الماضية. رؤية هذا الضخم ارتفاع في الشعبية ، حاولت هوليوود وآلات صنع الأفلام الغربية الأخرى الاستفادة من العديد من هذه الامتيازات وتكييفها عندما كانت في ذروتها.
لسوء الحظ ، كانت النتائج في الغالب عبارة عن أفلام دون المستوى في أحسن الأحوال ، مما خيب آمال المعجبين والنقاد لأسباب مختلفة. الميزانيات المنخفضة ، وسوء التمثيل والافتقار العام للإخلاص لمواد المصدر قد شوهت تعديلات أنمي هوليود في عيون معظم المعجبين. إن كراهية المعجبين الغربيين بشكل عام لهذه المقتطفات من أنمي هوليوود يتقاسمها المشاهدون اليابانيون ، وفقًا لاستطلاع حديث أظهر مشاعر مماثلة. خيبة الأمل عالمية مثل حبنا للأنمي ، لذلك دعونا نلقي نظرة على نتائج الاستطلاع.
لا يهتم عشاق الأنمي الياباني بالمزيد من أفلام هوليوود
تم إجراء هذا الاستطلاع من قبل شركة تدعى Viviane ، مالكة خدمة البث اليابانية One Screen ، وتم الإبلاغ عنها بواسطة ياهو اليابان . لقد سألت عشاق الأنمي عن المسلسل الذي يرغبون في رؤيته لتكييفه من قبل هوليوود إلى عمل مباشر بعد ذلك. وشملت الخيارات قاتل الشياطين و جوجوتسو كايسن ، ناروتو و أكاديمية بطلي وغيرها من الضربات الحالية في الصناعة. 'لا شيء' كان أيضًا خيارًا ، مما أدى إلى حد ما نتيجة استطلاع محرجة .
من عينة حجمها 1000 شخص ، قاتل الشياطين جاء في المركز الثاني ، حيث حصلت على إجمالي 60 صوتًا ، مع فشل معظم الخيارات الأخرى في الحصول على أكثر من 20. أغلبية ساحقة ، مع 456 صوتًا ، ذهبت إلى 'لا شيء'. في حين أن هذا ليس استطلاعًا شاملاً للإجماع العام في اليابان ، إلا أنه يتحدث عن مجلدات حول كيفية رؤية بعض الجماهير لمعاملة هوليوود للامتيازات اليابانية الشهيرة.
صنع في اليابان ، دمرتها أمريكا
من المحتمل أن تكون هذه النتيجة نابعة من السجل الأقل نجاحًا الذي تتمتع به هوليوود مع تعديلات الأنيمي. وهذه الأفلام شائنة مثل تطور دراغون بول وتكييف Netflix لـ ملاحظة وفاة ، لديهم العديد من المشكلات معهم كتكييفات مصدر المواد وعموما. غالبًا ما يتم تخفيف العناصر الأكثر صعوبة أو التي يصعب تكرارها من مادة المصدر.
هناك تجاهل مستمر للأصالة وتبييض الشخصيات التي يجب على الممثلين الآسيويين تصويرها. ونتيجة لذلك ، فإن الأفلام بالكاد تشبه الأنيمي والمانجا التي تستند إليها ، مما يترك جميع الأطراف - وبالتحديد جميع المعجبين العالميين - محبطين.
بينما ، بشكل عام ، تكافح عمليات التكيف مع الأحداث الحية في الرسوم المتحركة ، فإن تلك التي تأتي من اليابان تميل إلى تحقيق نتائج أكثر إيجابية ، بما في ذلك ملاحظة وفاة - ليس إصدار Netflix - و الهجوم على العمالقة و التي لديها أفلام حركة حية و عروض تلفزيونية خاصة . على الرغم من أن ميزانياتهم عادة ما تكون أصغر من معظم محاولات هوليوود ، إلا أن هذا لا يجعل المخرجين يخجلون من استخدام وتكييف عناصر سلسلة أكثر من أعلى. في حين أن الأشياء قد لا تبدو رائعة من حيث المؤثرات الخاصة ، فإن روح الامتياز تحظى باحترام أكبر بكثير - وهو شيء لم تستنسخه الاستوديوهات الأجنبية بعد بطريقة ترضي الجماهير. وإذا تم تصديق استطلاعات الرأي مثل هذه ، فإن تلك الحشود لا تؤمن كثيرًا بقدرة أمريكا على الاستمرار في المحاولة.
