منذ نشره الأصلي في عام 1988 ، آلان مور و بريان بولاند 'باتمان: نكتة القتل' أطلق عليها اسم كل من قصة باتمان ضد جوكر وأكبر قصة جوكر تم نشرها على الإطلاق. في الواقع ، يعتبره البعض أحد أعظم الكوميديا في كل العصور. عندما تم نشره لأول مرة ، على الرغم من ذلك ، تركزت معظم المناقشة على المشهد حيث أطلق الجوكر النار على باربرا جوردون والأفعال اللاحقة التي ارتكبها ضدها ، بما في ذلك التلميح إلى أنه اغتصبها ، واحتدمت تلك المحادثة اليوم. في حين تم الإشادة بالرواية المصورة على نطاق واسع ، طغى الجدل على بعض أوجه القصور الأخرى في الكوميديا وما زال يفعل ذلك اليوم ، وتلك العناصر من القصة لا تقف ضد تفسير باتمان اليوم. على العكس من ذلك ، تعمل الحساسيات الاجتماعية الحديثة في الواقع على زيادة تأثير القصة.
لعقود من الزمان ، تم تأسيس باتمان كبطل خارق لا يقتل أبدًا ، لكن هذه العقيدة القديمة تبدو وكأنها منسية منذ الصفحة الخامسة من The Killing Joke ، حيث يعترف بأنه قد يقتل عدوه اللدود يومًا ما. هذا اللامعقولية الفورية ، إلى جانب عدم وجود سبب محدد بشكل مباشر حتى للحاجة أو الرغبة في زيارة عدوه في المقام الأول ، يضع نغمة أولية من عدم الرغبة في القصة. في السنوات التي تلت إصدار هذه القصة ، ظلت عقيدة باتمان على حالها ، حتى في مجموعة الأبطال الأكثر ازدحامًا اليوم. لا تحمل العديد من هذه الشخصيات الجديدة مثل هذا الرمز ، لكن باتمان ظل ثابتًا ، مما يجعل رغبته المفترضة في إزهاق روح جوكر خارج الشخصية عند قراءتها اليوم.
بيرة باسيفيكو كلارا
تم تجاوز هذه الهفوة ، على الرغم من عدم نسيانها أبدًا ، من خلال توصيف مور المخيف والمضطرب نفسيًا لأمير الجريمة المهرج. جوكر مور هو حقًا شرير ومخيف - حتى أكثر من تفسير فرانك ميلر القاتل في `` باتمان: عودة فارس الظلام '' - ويمكن القول إنه الإصدار الأكثر تميزًا في ذلك الوقت. يتم دعم هذا إلى حد كبير من خلال الدوران الودي الذي يضعه مور على الشخصية ، التي تحصل على رواية جديدة لأصلها المأساوي.
يلعب Moore ديناميكية yin-yang بين Batman و Joker في وقت مبكر ، ثم مرة أخرى بالقرب من نهاية الإصدار. ومع ذلك ، في حين أن المواجهة النهائية لـ Joker مع Batman ، فإن هدفه الحقيقي هنا هو المفوض Gordon. تشويه جوكر والاعتداء على باربرا ليست سوى أول ضربة في مخطط مفصل لدفع جوردون إلى الجنون ، وعذابه النفسي اللاحق لغوردون مزعج وغير مريح. إن تأكيد جوكر على أنه وجوردون - أو هو وباتمان ، في هذا الصدد - وجهان لعملة واحدة وأن الأمر لا يتطلب سوى تجربة سيئة واحدة `` لقلب '' أي شخص جيد هو أمر مقنع بشكل عكسي.
في عصر بقيت فيه الشخصيات التي قُتلت أو أصيبت بشكل دائم على هذا النحو بشكل عام ، اعتقد الكثيرون أن إصابات باربرا المعطلة تشير إلى أن `` The Killing Joke '' كانت قصة خارج الاستمرارية ، والتي تكرسها شكل الكتاب ، ألا وهمي 'فارس الظلام.' لذلك ، عندما تلمح إحدى لوحات بولاند النهائية إلى أن باتمان ربما يكون قد قضى على جوكر جيدًا ، اعتقد الكثيرون أنه فعل ذلك بالفعل ، لأنه لم يكن بالضرورة يعتبر قصة 'حقيقية'. هذه الفكرة هي الشيء الوحيد الذي يعطي نهاية مور الغامضة أي وزن ، حيث أن رمز باتمان المذكور أعلاه لا يقتل وأهمية دور جوكر في آية بات لا تدعم حقًا أي نوع من الاحتمالية المعقولة بأن باتمان قد اتخذ جوكر بالفعل. الحياة.
تدعو قصة مور إلى تطوير مؤامرة مروعة من أجل تعزيز أجندة جوكر ، وتخدم وحشية باربرا هذا الغرض. في الوقت الذي كانت فيه الرسوم الهزلية قد بدأت للتو في الظهور من حالتهم المتصورة ككتب أطفال وعندما كان جمهورهم في الغالب من الذكور ، كان مثل هذا المشهد يلبي بالتأكيد تلك الديموغرافية. كما صرحت للعالم بطريقة مثيرة أن فكاهيًا كهذا ليس بالتأكيد للأطفال ، حتى لو ظهر بشخصية يظهر شبهها على علب الطعام والبطانيات. قدم الرسم البياني لأفعال جوكر بيانًا واضحًا للغاية حول أنواع العنف التي يمكن عرضها في الكتاب الهزلي ، ولكن - بعد عقود - يمكن للجمهور الأكثر تنوعًا أن يتساءل عما إذا كانوا ينبغي يكون.
كان إيذاء باربرا مزعجًا للغاية لمشاهدة ذلك الوقت ، ولكن - في عصر الوعي الاجتماعي المتزايد والحملات النشطة ضد العنف - أصبحت الأفعال الفظيعة التي تعرضت لها في هذه القصة أكثر من مجرد مؤامرة ملتوية ؛ إنهم أشرار صريح في حد ذاتها ولا يقل عن كونهم فظيعين. تدعم عدسة الإدراك المتأخر جانبًا واحدًا على الأقل من قصة مور وبولاند ، حيث تبدو فظاعة أفعال جوكر الآن أكثر خطورة ، مما يجعله شريرًا أكبر وأكثر شراً وفقًا لمعايير اليوم ، وبالتالي يجعل جوردون أكثر بطولية. لرغبته في القضاء عليه بالطريقة التي يفترض أن يفعلها الأخيار.
شبح وجه قاتل البيرة
على الرغم من ذلك ، فإن تقويض ارتقاء هذه الشخصيات لا يزال يلقي مور بباربرا على أنها ضحية فقط لتحمل قصته ، وهي فاصلة تجعلها أكثر شيوعًا في سياق هذا الكوميدي المستقل ، فيما يتعلق بالبطولة البارزة ونذالة اللاعبين الآخرين . إن التعديل المتحرك الأخير لهذه القصة ، مع توسعها في توصيف باربرا ، يتحدث تقريبًا على أنه اعتراف في العصر الحديث بخطأ مور مع الشخصية في الرواية المصورة. يمكن للجمهور الحديث أن يستنتج إيحاءات معادية للمرأة من جانب مور عن طريق استعداده لإيذاء الشخصية دون التوقف مؤقتًا لإضفاء الطابع الإنساني عليها.
في حين أن فيلم Batman: The Killing Joke معيب ، لا يزال يقف كأقرب شيء إلى قصة Batman vs. Joker المطلقة التي شوهدت حتى الآن ، والتي حملها توصيف مور الممتاز لباتمان والمفوض جوردون والجوكر بالإضافة إلى بولاند المفصل والمثير للقلق بشكل جميل عمل فني. لم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من القصص في العقود التي تلت ذلك والتي اقتربت من المنافسة.
