تحيا الليل: جون روسو يتحدث عن 'الهروب من الموتى الأحياء'

في عام 1968 ، ظهر فيلم صغير بعنوان Night of the Living Dead في دور السينما وغير عالم الرعب إلى الأبد. كان الفيلم كلاسيكيًا فوريًا ورسخ نفسه بقوة في ثقافة البوب ​​الأمريكية ولا يزال تأثير الفيلم على هذا النوع محسوسًا حتى اليوم. الكثير من ذلك يتعلق بالقصة ، رعب كلاسيكي حقيقي لا يسحب أي ضربات ولا أحد يحصل على نهاية هوليوود سعيدة. بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا ، لا يزال الفيلم مناسبًا ، مع نهايته.

شارك في تأليف الفيلم جون إيه روسو وجورج إيه روميرو. منذ ذلك الحين ذهب كلا الرجلين في طريقهما المنفصل ، حيث تابع روميرو فيلم Night of the Living Dead بأفلام مثل Dawn of the Dead و Day of the Dead. حافظ روسو أيضًا على نشاطه في هذا المجال ، حيث رأى كتابه 'عودة الأحياء الميتة' الذي تم تحويله إلى فيلم في عام 1985 (يختلف كثيرًا عن القصة الأصلية ، كما سنشرح لاحقًا). روسو لم ينته من الزومبي ، فكر ، ليس من خلال تسديدة بعيدة. يشهد شهر أكتوبر إصدار أول سلسلة من خمسة أعداد من اضغط على الصورة الرمزية يُدعى 'Escape of the Living Dead' ، استنادًا إلى قصة كتبها روسو والتي تم تكييفها من قبل الكاتب مايك ولفر مع فن للفنان الهندي ديراج فيرما. تحدثت أخبار CBR مع روسو لمعرفة المزيد عن القصة التي طبخها.

بادئ ذي بدء ، يجب أن نشرح وضع الحقوق مع 'ليلة الموتى الأحياء'. يمتلك روسو وروميرو حقوق نشر فيلم Night of the Living Dead ، لكن كل منهما سار بطريقته الخاصة بعد الانتهاء من هذا الفيلم. عندما أبرم روميرو فيلم Dawn of the Dead ، أبرم صفقة مع United Film Distributing تطلب من روسو أن يوقع عليها. كان روسو سعيدًا بالمساعدة ، لذا فقد توصلوا إلى اتفاقية أعطت روميرو الحق في القيام بـ 'فجر الموتى' وتسميتها تكملة. في الوقت نفسه ، سُمح لروسو بتحويل روايته 'عودة الأحياء الميتة' إلى فيلم ، لكن هذا لم يُطلق عليه رسميًا تكملة. قال روسو لـ CBR News أواخر الأسبوع الماضي: `` كان جورج بحاجة إلى ذلك لأن الصفقة مع United Film's ربما تكون قد قُتلت إذا لم يتمكنوا من تسميتها تكملة. 'لقد حصل على أمواله قبل أن نحصل عليها ، مما زاد من صعوبة حصولنا على أموالنا'. الآن ، كيف ينطبق كل هذا على الكوميديا ​​القادمة 'Escape of the Living Dead'؟ تمامًا مثل الأفلام الأخرى ، تشير جميعها إلى خيط مشترك مفاده أنه في مرحلة ما كانت هناك انتفاضة زومبي ، لكن لم يكن أي من الأفلام عبارة عن تكملة مباشرة للفيلم الأصلي. يتناسب فيلم 'Escape of the Living Dead' مع نفس المكان ، في إشارة إلى انتفاضة الزومبي السابقة ، ولكن مع قصة تقف كلها من تلقاء نفسها.

حجر بوربون برميل نذل مغرور العمر

تبدأ القصة في فيلم 'Escape of the Living dead' مع بعض المسؤولين عن إنفاذ القانون الذين اقتحموا مجمعًا في براري West Virginia. أوضح روسو: 'توجد مختبرات حيث احتفظ بعض العلماء ببعض الزومبي ويقومون بإجراء التجارب عليها لمعرفة سبب عدم موتهم'. لذلك ، عندما يقتحمون المكان ، تسود الفوضى إلى حد كبير ، يلتهم الناس ، وتطلق الرصاص علينا ويقتل بعض رجال الشرطة. تبين أن الشخص الذي اختار البندقية هو رئيس المدرسة ، الدكتور ميلروز ، وقاموا بقتله ، ولكن قبل وفاته قال شيئًا مؤثرًا على أنه `` لم ينتصروا حقًا ''.

تدور القصة حول بطلتنا سالي برينكمان ، التي يقول روسو إنها قد تكون 'Sigourney Weave of zombie movies' ، في إشارة إلى دور ويفر في بطولة أفلام 'Alien'. 'سالي مطلقة تعيش مع والديها في مزرعة ووالدها يدير منزلًا على الطريق' ، أوضح روسو. بينما كان الأب يجرِ الجرد ، كانت الفتاة ووالدتها ، مارشا ، خارجين عن ركوب الخيل. في هذه الأثناء ، هناك شاحنة صغيرة على الطريق السريع تحمل شعار 'Melrose Electronics'. قرر هؤلاء النازيون الجدد الذين يركبون دراجات نارية وشاحنات صغيرة خطف الشاحنة وبيع المعدات الإلكترونية بداخلها للمساعدة في تمويل أنشطتهم. لقد وضعوا السكر في خزان الغاز لهذه الشاحنة عندما كانت متوقفة في هذا المطعم. يتبعونها حتى تعطل الشاحنة ويقتلون السائق والشخص الآخر في الكابينة. عندما يفتحون الجزء الخلفي من الشاحنة ، يعتقدون أنهم سيجمعون هذه الشاحنة المليئة بالإلكترونيات ، لكن بدلاً من ذلك يخرج الزومبي ويلاحقهم. هذا هو هروب الموتى الأحياء. يتم نقلهم من مختبر إلى آخر ، لكنهم لا ينجحون وينتهي بهم الأمر في الريف. بالطبع ، أول مكان يهاجمونه هو بيت الطريق والأم والابنة ، عندما يعودون من ركوب الخيل ، يتعرضون للهجوم.

ينضم الكاتب مايك ولفر إلى جون روسو في إحضار فيلم 'Escape of the Living Dead' إلى القصص المصورة ، وهو مكلف بمهمة تكييف سيناريو روسو مع القصص المصورة. التقينا بوولفر وطلبنا منه مشاركة القليل عن تاريخه مع الرعب ، وكذلك ما يعنيه العمل مع صاحب رؤية رعب مثل روسو.

مع شراء أول عدد لي في عام 1971 من مشاهير الوحوش من فيلم لاند ، بدأت بحثي المستمر في عالم الرعب. باستخدام المجلات ومشاهدات ما بعد المدرسة لأفلام Dialing-For-Dollars ، احتفظت بكل جزء من معلومات الرعب التي يمكن أن يحتويها ذهني البالغ من العمر 8 سنوات ، لكن فيلمًا واحدًا استعصى على قائمة 'رأيته'. فيلم كان ، دعونا نواجه الأمر ، سيئ السمعة. كانت ملصقات الإحياء ذات اللونين التي زينت بهو المسرح المحلي التي تبشر بعروض منتصف الليل للفيلم مروعة ، ولو كنت كبيرًا بما يكفي لشراء تذكرة ، ما زلت غير قادر على حشد الشجاعة للحضور. لقد أدت الكلمات الشفهية في الملعب وظيفتها لتجعلني خائفًا جدًا من رؤية فيلم Night Of The Living Dead. أنا. متذوق أفلام الرعب الصف الرابع.

الآن ، إنه عام 1971 مرة أخرى ، الإرهاب يسيطر على ريف بنسلفانيا ، لا يوجد سلاح عالي القوة في الأفق ويتم قتل الأحياء والتهمهم من قبل الموتى ... وأنا في منتصف ذلك. مرت عشر سنوات مليئة بالإرهاب قبل أن صدمت تكملة فيلم Night Of The Living Dead رواد السينما مرة أخرى ، والآن ، أخيرًا ، سنرى مسار الأحداث التي أدت إلى تدمير الحضارة الحديثة ونشأة الحكم. من أوندد.

إنه لشرف عظيم أن أعمل من السيناريو الأصلي لجون روسو 'Escape Of The Living Dead'. في تكييف كلمات جون في شكل نص كتاب فكاهي ، قدمت شرحًا مكتوبًا لتصور كل مشهد كما يفعل فنان لوحة القصة. من خلال القيام بذلك ، أتيحت لي الفرصة لتعزيز قوة أوصاف جون من خلال تزويد الفنان ديراج فيرما بالوتيرة البصرية وزوايا الكاميرا والشخصية وتصميمات المجموعة ... جميع التفاصيل الصغيرة التي عادة ما تُترك لتقدير المخرج . وقد قام ديراج بعمل رائع في إحياء المشروع بواقعية صادمة لا تترك شيئًا للخيال. هذا رعب كلاسيكي بإحساس حديث.

وتابع روسو: 'الأم قُتلت ، لكن الفتاة تهرب على صهوة حصان'. في هذه الأثناء ، هؤلاء النيونازون لديهم بعض الأصدقاء الذين يبحثون عنهم. يصلون إلى بيت الطريق حيث يلقون القبض على الفتاة ووالدها ، ويأخذون الفتاة معهم في النهاية ويتركون الأب ليموت. لقد تعرقل ، لكنه تمكن من قطع نفسه ويصبح السؤال هل سيكون قادرًا على إنقاذ الابنة وماذا سيحدث لها؟

لذا ، من الحكمة أن يحدث فيلم 'Escape of the Living Dead' مقارنةً بـ 'Night of the Dead Dead؟' أوضح روسو أن 'الهروب' لا يشير بشكل مباشر إلى أي من القصص الأخرى ويمكن أن يحدث حقًا إما مباشرة بعد 'ليلة الموتى الأحياء' أو حتى في وقت واحد. أوضح روسو: 'أنت تعلم تمامًا أن هذا يحدث في وقت ما بعد انتفاضة الزومبي ، وإلا فلن يكون هناك زومبي في هذه العيادة'. لم أكن أرغب في تحديد تاريخها بشكل خاص ، لكن Avatar قررت أنه سيكون من الجيد القيام بذلك كقطعة من فترة. لذلك ، تدور أحداث الكتاب الهزلي في أوائل السبعينيات ، وسيكون الزومبي المميز مثل طفل الزومبي الزومبي مع الخرز وقيعان الجرس وكل هذه الأشياء.

حيث تدور أحداث فيلم Night of the Living Dead في نفس المنزل طوال الفيلم ، قال روسو إن فيلم Escape of the Living Dead ليس مستقرًا تمامًا. قال روسو: 'هناك الكثير من التقلبات والمنعطفات ، وإذا جاز لي القول بنفسي ، فستحدث الكثير من الأشياء الذكية التي لن تفكر حتى في حدوثها'. 'هناك العديد من عناصر المخاطر المتضاربة ، من الزومبي إلى النازيين الجدد ، إلخ. إنها حبكة معقدة إلى حد ما.'

البيرة الممتاز ميلر

كتب روسو 'Escape of the Living Dead' منذ خمس سنوات ، قبل أن ينتج 'أطفال الموتى الأحياء' مباشرة. 'أردت أن أفعل هذا بدلاً من فيلم' أطفال الموتى الأحياء 'الرهيب الذي تم إنتاجه في ذلك الوقت ، لكن [المنتج التنفيذي] جو وولف أراد كتابة نص ابنته [' أطفال الموتى 'من تأليف كارين ل. Wolf] ، لذلك انتهى بنا الأمر بفعل ذلك ، والذي كان عبارة عن فوضى. بالنسبة لإمكانية إنتاج فيلم Escape of the Living Dead ، قال روسو إنهم قريبون من صفقة ، بميزانية محتملة تتراوح بين 8 و 10 ملايين دولار للإنتاج. قد لا تكون القصة مطابقة تمامًا للكوميديا ​​القادمة ، حيث من المحتمل أن تحدث في مكان أكثر معاصرة مقارنةً بوضع السبعينيات في الكوميديا ​​، لكن هذا سيعتمد جميعًا على ما يريد منتجو الفيلم القيام به. قال روسو: 'يمكن عمل النص في كلتا الحالتين ولا يفقد أي شيء'.

ظهر فيلم 'Escape of the Living Dead' في Avatar عندما اتصل الناشر William Christensen بـ Russo للاستفسار عن عمل فيلم فكاهي بعنوان 'Return of the Living Dead'. بدأنا الحديث عن مشاكل الحقوق مع القصة الأصلية التي كتبتها أنا وروس ستراينر ورودي ريتشي. لقد كتبت الرواية بناء على تلك القصة. عندما تم إنتاج فيلم `` Return of the Living Dead '' كفيلم ، تحولت تلك القصة ، التي كانت أشبه بالرعب الأصلي الصارخ ، إلى كوميديا ​​بواسطة Dan O'Bannon لأنهم كانوا يقولون إن الرعب المباشر لا يمكن بيعه في ذلك الوقت . لذلك ، كنا نتداول حول الحقوق وما هي القضايا التي ستكون لتوضيح كل شيء عندما ذكرت 'الهروب من الموتى الأحياء' ، والتي لن تواجه أي مشاكل في التطهير. قرأها ويليام وأحبها كثيرًا ، كما فعل الفنان الذي أظهرها له ، وفي غضون أسبوع أو أسبوعين تمكنا من التوصل إلى صفقة. إنه أمر رائع حقًا ، لأن معظم الأشياء لا تجتمع معًا بهذه السرعة. وهم يقومون بعمل جيد معها.

كما ذكرنا سابقًا ، يقوم الكاتب مايك ولفر بتعديل نص روسو ويسعده أن يترك ولفر يقوم بعمله دون أي تدخل. قال روسو: 'أنا ذكي بما يكفي لأعرف أن الكوميديا ​​هي تخصص بحد ذاته وأريد الأشخاص الخبراء في ذلك أن يقوموا بهذه المهمة'. أنا لا أكتب الكتب المصورة. هذا ليس شيئًا. أكتب الروايات والسيناريوهات. هذا مختلف عن كل تلك الأشياء. من الواضح أنهم شركة ناجحة وهم من يجب أن يوجهوا الكتاب الهزلي.

أما بالنسبة لمستقبله في الرسوم الهزلية ، فسيود روسو أن يرى المزيد من أعماله تصل إلى الصفحة المطبوعة بالإضافة إلى الوسائط الأخرى. لدي ثلاثة سيناريوهات زومبي أخرى مختلفة ، إحداها كوميديا ​​، ولدي أخرى قيد التطوير. أود أن أقوم بعمل مسرحيتي الأصلية 'Children of the Dead' كمسرحية ، لكنني لن أكتب المسرحية لأنني لست كاتبًا مسرحيًا. ربما يمكنني فعل ذلك ، لكني أفضل أن يكتبها شخص اعتاد كتابة المسرحيات. إنه شيء أود القيام به لأنني أفكر في كل مدرسة ثانوية في الدولة ، الشيء الوحيد الذي ربما يرغبون في القيام به هو مسرحية الزومبي. إنه لمن الممتع أن ترى إبداعاتك تعرض للجمهور بطرق مختلفة. لهذا السبب أنا في هذا.

هذه ليست المرة الأولى التي يزور فيها روسو عالم القصص المصورة. في الثمانينيات ، نشر فانتاكو فيلمًا هزليًا بعنوان Night of the Living Dead بالإضافة إلى Night of the Living Dead London من تأليف الشاب كلايف باركر وستيف نايلز. كما نشر مجلة في التسعينيات بعنوان Scream Queens Illustrated والتي كان لها فرقتها الخاصة ، Slice Girls ، وهي عبارة عن مجموعة من فرقة Spice Girls الشهيرة آنذاك. أوضح روسو: 'لقد قاموا بعمل كتاب هزلي ، وكتاب ملصقات ، وقرص مضغوط ، وفيديو موسيقي ، وكانت الأشياء تنطلق بالفعل في أوروبا' 'ولكن بعد ذلك' سبايس جيرلز 'لم تعجبه. بالتأكيد ، يمكنك عمل محاكاة ساخرة ، لا يوجد قانون ضد ذلك ، لكنهم بدأوا في استدعاء المحطات الإذاعية وقالوا إنهم إذا قاموا بتشغيل محاكاة ساخرة لدينا ، فسوف يسحبون ملايين الدولارات من أموال الإعلانات. لذا ، نوع من جدولة المحطات. كنا قريبين من صفقة مع شركة Elektra Records هنا في الولايات المتحدة ، لكن الرجل الذي كان يواجه الصفقة ، حسنًا ، أعتقد أنه تحول إلى نوع من العصابات لأنه ذهب فجأة وتم تنظيف شقته . لا أحد سيتحدث عنها. هذا هو العمل الترفيهي بالنسبة لك!

في حين أن خسارة الصفقة القياسية قد تكون مخيبة للآمال ، أوضح روسو أن هذا النوع من القصص يحدث طوال الوقت عند التعامل مع صناعة الترفيه وشاركنا قصة أخرى محطمة للقلب ، هذه المرة شارك فيها المغني الأسطوري فرانك سيناترا الذي كان ، في مرحلة ما ، مهتم جدًا بتمويل فيلم 'عودة الأحياء الميتة'. 'التقينا مع الناس في منظمة فرانك. لقد أحبوني وأعطوا أحد الحراس الشخصيين ، توني دينو ، نسخة من الرواية ، ثم أخذها هو وجوي ريزو إلى فرانك أو محاميه ، ميكي رودين ، ثم قرروا دعمها. لذلك ، تمت دعوتنا إلى لاس فيغاس لافتتاح أحد عروضه. تم وضعنا في جناح سيناترا ، وكان لدينا مقاعد في الصفوف الأمامية لحضور العرض ودعينا إلى حفل الافتتاح الليلي. باستثناء أن ليلة الافتتاح كانت في نفس الليلة التي هبطت فيها طائرة والدة فرانك في الجبال. لذلك ، تبخرت الصفقة للتو في تلك المرحلة.

في النهاية مع روسو ، تحدثنا معه عن اهتمام الجمهور المتجدد على ما يبدو بنوع الرعب. شهدت السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك عددًا كبيرًا من أفلام الرعب الجديدة وتم توثيق ظهور هذا النوع من القصص المصورة جيدًا. لكن روسو يؤكد أن الجمهور لا يفقد أبدًا الاهتمام بهذا النوع ، فقط هوليود. يحب الناس أن يكونوا خائفين. قال روسو: `` هوليوود تتخلى عن هذا النوع ، والجمهور لا يفعل ذلك. قال جورج روميرو ذات مرة شيئًا للتأثير في كثير من الأحيان لا تدرك هوليوود مدى وجود جمهور هائل لهذه الأشياء. يعتقدون أنهم يجب أن يصنعوا أفلام رعب أو أفلام خيال علمي بميزانيات ضخمة وينتهي بهم الأمر بفقدان البصر عن الرعب والقصص التي يريدها الناس. لا تختفي أبدًا تمامًا لأنه لا يزال بإمكانك سرد قصة رعب جيدة بميزانية صغيرة ، لكنها تمر في دورات.