تحذير: يحتوي ما يلي على المفسدين لـ Mare of Eastown Episode 4 ، 'Poor Sisyphus' ، متاح الآن على HBO.
الحلقة الأخيرة من برنامج فرس ايست تاون تركت ماري (كيت وينسلت) في منتصف الشارع ، بعد أن أوقفت من الخدمة الفعلية وأجبرت على تقديم المشورة للحزن بعد أن تم ضبطها وهي تزرع الهيروين على والدة طفل ابنها. ومع ذلك ، على الرغم من أنها رفعت قضية قتل إيرين ، فرس ايست تاون هي دراما عن الجريمة ، وسواء كانت بصفة رسمية أم لا ، فإن ماري تعتزم متابعة الخيوط. لكن أولاً ، عليها إحضار نفسها للخروج من السرير والاعتراف بأسرتها.
في فيلم Poor Sisyphus ، تتحدث ماري عن الأمور مع صديقتها المقربة ، لوري (جوليان نيكولسون) ، التي تخبرها بمحبة أنها تدفع الجميع بعيدًا. بعد فترة وجيزة ، اعترفت ماري صراحة بكل شيء لهيلين (جان سمارت) وسيوبان (أنجوري رايس) خلال 'اجتماع عائلي' في غرفة الطعام ، والذي يبدو أنه مفهوم جديد وغير مرحب به في الأسرة. وبينما يكون الجميع عرضة للخطر ، تشارك سيوبان أنها انفصلت عن تعاطي المخدرات بيكا. يستمر الغموض النسبي في جلسة الاستشارة الإلزامية الأولى لماري ، حيث تحاول الفوز بالعلاج بالاعتذار في حالة عدم وجود أي اختراقات كبيرة. 'فلتبدأ الشفاء' ، تقول ماري مازحة.
ميلووكي بيرة خفيفة
في غضون ذلك ، المحقق كولين زابل ( ايفان بيترز ) للعمل مع طلب قهوة ماري ، فقط ليجد مدربه القديم في أكاديمية الشرطة على كرسيها ، وهي مفاجأة غير مرحب بها بشكل واضح. لسوء الحظ ، كذلك نتائج اختبار الأبوة التي لم تكشف أن فرانك (ديفيد دينمان) ولا ديلان (جاك مولهيرن) هو والد طفل إيرين. سيؤدي ذلك إلى بعض التداعيات الشخصية لـ Dylan لاحقًا ، لكن بالنسبة إلى Zabel ، فإنه يوسع نطاق ما هو بالفعل قضية مفتوحة على مصراعيها. يذهب زابيل بمفرده عندما يواجه أفضل قائد له ، ديكون مارك (جيمس مكاردل) ، خارج صيدلية. لم يرد الشماس على مكالماته ، وهو أمر غريب منذ أن كانت آخر مكالمة هاتفية مسجلة لإيرين مع زعيمها الديني ، وحتى الغريب الذي يفكر في أن الجمهور يعرف أنه ألقى دراجتها في النهر. تم حفر زابل واكتشف أنه نُقل إلى سانت مايكلز بعد تهمة سوء السلوك الجنسي التي تورطت فيها فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا. يبصق الشماس جملة تمرين عليها ، أمرته الأبرشية بعدم مناقشة الحادث. يحاول المحقق الشاب أن يلعب دور الشرطي الجيد ، مروجًا لقوته الكاثوليكية ، لكن دون جدوى.
تلعب Dawn Bailey (Enid Graham) مع حفيدها ، الذي يكبر ابن إيرين بعام أو أكثر ، عندما يتصل شخص غريب ، يكون على استعداد لمقايضة مكان وجود كاتي مقابل خمسة آلاف دولار. إن لعبة Dawn مرهقة للغاية بحيث لا يمكنها الاستجابة ، لكن بذرة الأمل قد زرعت. لقد ذكرت ذلك لـ Beth (Chinasa Ogbuagu) ، التي حذرتها من أنها ربما تكون عملية احتيال ، لكنها نصحتها بإخبار الشرطة على أي حال. الشائعتان حول إجازة ماري ، والتي يعزوها إلى 'الانهيار'. يرى داون أن فريدي (دومينيك جونسون) تعيش مع بيث وعائلتها مرة أخرى. تقول بيث إنه تناول جرعة زائدة ، وأنه طالما أنه في قبو منزلها ، فهي تعلم أن شقيقها بخير ، لكنها تهمس لـ Dawn أنها تدمر زواجها. من الواضح أن كلتا المرأتين على وشك الانهيار بأنفسهم ، ومثل ماري ، فإنهم يواصلون محاولة إيقافهم في مساراتهم.
فرس ايست تاون كانت مظلمة بالفعل ، لكن الأمر يتطلب أول دورة من عدة دورات في منتصف الحلقة حيث يؤدي التجسس خارج الخدمة في Mare إلى استرجاع الفلاش باك المدمر بشكل خاص. تحول كيفن البالغ ، مع كاري (سوزي بيكون) إلى جانبه ، إلى العنف بحثًا عن أموال المخدرات في محفظة والدته. فرس يجلس خلف المرحاض بطريقة لم نشهدها من قبل. إنها لا تحزن على انتحار ابنها فحسب ، بل تتعافى من الصدمة التي سببها لها عندما كان على قيد الحياة. بعد ثوانٍ ، يبدو ديلان الذي لا يزال في المستشفى - الذي يدرك الآن أن الطفل ليس طفله - وكأنه مستعد لخنق ذلك الطفل بوسادة قبل أن يلتقطه ويعيده إلى النوم. لكن أظلم تطور يحدث عندما تتعرض فتاة أخرى للاعتداء في شاحنة من قبل رجل غامض.
تم الكشف عن طريق الأخبار أن اسمها هو ميسي سايرز ، وأنها مفقودة ويفترض أنها ماتت. في لحظة ميتا غامضة ، تقول هيلين إنه قد يكون قاتلًا متسلسلًا. تعتقد والدة المحقق زابل ذلك أيضًا ، لذا فهي تضغط عليه للحصول على معلومات وتقرأ الشتم المحلي السئ لماري. ولكن مباشرة بعد صلاة العشاء تأتي طرق مريحة للغاية على الباب. 'كنا نتحدث عنك فقط ،' تغرد والدة زابل. تقدم لها العشاء ، لكن ماري تريد فقط الذهاب إلى العمل.
ميكيلر 1000 الأم الأم الفعلية
تحاول ماري وزابل معًا فهم قصص الفتيات الثلاث المفقودة. أصبحت كاتي وميسي مدمنين على المخدرات التي تستلزم وصفة طبية وتحولوا إلى الدعارة بمساعدة موقع على شبكة الإنترنت يسمى Sidedoor ، لكن إيرين لم تتناسب مع هذا الملف الشخصي. ومع ذلك ، فقد احتاجت إلى نقود لإجراء جراحة أذن ابنها. بعد بعض الحث اللطيف ، أطلعهم الصديق جيس على حساب Sidedoor الذي أنشأته من أجل Erin ، لكنه أكد لهم أنها لم تجرِه أبدًا. تسأل ماري أيضًا جيس عن موقع مجلات إيرين ، بعيدًا عن سمع شريكها. تذهب تبحث وتجد قلادة قلب عليها تاريخ 5-29-17.
بالحديث عن المواعيد ، لدى ماري يوم سبت واحد ، لكنها ، كما تشرح لأمها ، ليست متأكدة من هي. يريد ريتشارد أن يفاجئها بعيد ميلاده ، بينما يطلب منها زابل بخجل تناول العشاء للتحقق من مطعم صديقه الجديد. ليس من الواضح أي واحدة اختارت ، لكن سيوبان اختارت المرأة الأكبر سناً في محطة الراديو. هذا لا يمنع بيكا من الظهور في منزلها لمحاولة استعادة ظهرها. عندما تحضر `` سيوبان '' موعدها إلى المنزل مع `` بيكا '' التي تنتظر في الطابق السفلي ، تنشب الفوضى ، وينتهي الأمر بـ `` هيلين '' في ارتجاج في سيارة إسعاف.
عفريت أخضر في آية العنكبوت
طوال الحلقة ، بدا الأمر كما لو أن Dawn كان على وشك سرقة الخمسة آلاف من سجل النقدية لمحطة الوقود. تستدعي بيث لترعى حفيدها وتتبع توجيهات المتصل الغامض إلى مبنى مهجور. يسرق رجل ملثم ما يفترض أن يكون كيس المال ، وتعلم Dawn أن الأمر كله عبارة عن إعداد. تطاردها لكنها أصيبت عندما سحقها أسطوانة فولاذية في هذه العملية. تنظر إلى الأعلى لترى فريدي يتفقد محتويات الحقيبة ، لكن بدلاً من الفواتير ، لا يوجد سوى ملصقات مقطوعة لكاتي. يقول فريدي ، 'آسف' ، ثم يهرب ، تاركًا دون أن تقفز إلى بيتها بيث ولا تقل شيئًا عن لقائها مع شقيقها.
لكن هذا ليس آخر تطور في الليلة. الرجل الغامض الذي اعتدى على ميسي يسحبها ، تكافح ، إلى مكان يسمى Bennie's Tavern. ثم أقفل الباب ، وصار صوت ينادي ميسي الهستيري. ثم تم الكشف عن أنها كاتي بيلي ، أسوأ بالنسبة للارتداء ولكنها حية.
بطولة كيت وينسلت ، جوليان نيكولسون ، أنغوري رايس ، جان سمارت ، إيفان بيترز ، جاي بيرس ، ديفيد دينمان ، جو تيبيت ، كايلي سبايني ، جون دوغلاس طومسون ، باتريك مورني ، جيمس مكاردل ، سوزي بيكون ونيل هاف ، ماري أوف إيستتاون يبثون أيام الأحد في 10:00 تشغيل ET / PT HBO .
