قبل فترة طويلة ماذا نفعل في الظل أصبح مسلسلًا تلفزيونيًا ذا شعبية كبيرة على قناة FX، وكان فيلمًا شارك في كتابته وإخراجه وشارك في بطولته جيمين كليمنت و تايكا وايتيتي . ومن بين الطاقم الرائع كانت يانا جورسكايا، التي لعب دورها كمحررة دورًا كبيرًا في صياغة الصوت للفيلم الذي أصبح الآن مبدعًا.
فيديو CBR لليوم قم بالتمرير للمتابعة مع المحتوى
لقد عمل جورسكايا على العديد من ميزات وايتيتي، بما في ذلك مطاردة Wilderpeople , تأجير دراجات نارية , جوجو أرنب والفيلم الذي سيصدر قريبًا من إخراج وايتيتي، الهدف التالي يفوز . هناك أيضًا أنباء مفادها أنه في الأفق، سيخرج جورسكايا سلسلة مقتبسة من فيلم 'الموز' للمخرج تيري جيليام، والذي يجوب العالم. قطاع الطرق الوقت .
متى ماذا نفعل في الظل تلقيت طلبًا متسلسلًا، لم يتوقع سوى القليل أن هناك المزيد من المواد لاستخراجها من عالم مصاصي الدماء المتعب منذ فترة طويلة، ولكن عبر خمسة مواسم، الظلال أثبت أن هناك دائمًا هفوة أخرى، وخطًا مبتكرًا بشكل سخيف، وعاطفة غنية لتبرير وجودها حتى تشرق الشمس.
يقوم جورسكايا بإخراج المسلسل (17 حلقة حتى الآن)، وتحريره، وإنتاجه التنفيذي المشارك للمسلسل. كانت جورسكايا لطيفة بما يكفي للتحدث مع CBR عن قبعاتها العديدة، وقدمت نظرة داخلية على العملية الكيميائية التي يتم إجراؤها ماذا نفعل في الظل واحدة من أكثر الأفلام الكوميدية المحبوبة في السنوات الأخيرة.
قبل أن نتحدث عن النهاية التي أحبها، دعونا نتحدث عن كل أدوارك والقبعات التي ترتديها. أنت تنتج، وتحرر، وتوجه، وهذا كثير مما يجب عليك فعله. ولحسن الحظ، إنه تحت سقف واحد، لذلك كل شيء يعلم بعضنا البعض. ولكن كيف يمكنك التوفيق بين كل هذه الأشياء؟
أنا متزوجة من هذا العرض. لقد كنت محررًا في الإصدار المميز. ولذا طلب مني تايكا وجيمين أن أقطع الطيار. لقد كنت سعيدًا بذلك، لأنني أحببت هؤلاء الرجال، وعملت معهم لسنوات. لقد قمت بعمل الفيلم كنوع من المرح، وكمشروع جانبي - كما فعلنا جميعًا - ولم أتوقع أبدًا أن يلقى نجاحًا كبيرًا مع الجماهير. لذا، فحقيقة أنني بعد مرور عشر سنوات، ما زلت منغمسًا في هذا العالم أمر غريب جدًا. أرتدي الكثير من القبعات لأنني أحب العرض، وأتحدث لغته، وأعشق مدير العرض، بول سيمز، مبدعينا الأصليين، وتايكا وجيمين، فريق الكتابة لدينا، وطاقمنا . يبدو الأمر وكأنه عائلة بالنسبة لي، وأحب أن أكون جزءًا منها. ويسعدني أن أمنح هذا الجزء الهائل من حياتي للمساعدة في صنع شيء أهتم به وأفتخر به.
لقد قفزت من كونك محررًا إلى مخرجًا. أنت على دراية باللغة التي تعرفها بالفعل، والنبرة، وكيفية تجميعها معًا، والنتيجة النهائية. كيف تتعامل مع كونك مديرًا؟
والحمد لله أنني أفهم اللغة والنبرة. كان التحدي الأكبر بالنسبة لي هو أنني شعرت وكأنني أعرف الممثلين حقًا لأنني كنت جالسًا معهم. لقد كانت لدي هذه العلاقة معهم في الافتتاحية والتي لم تكن موجودة معي في الواقع. إن مقابلتهم والشعور وكأنني أعرفهم عندما لا يعرفونني، كانت لحظة من الإحراج كان علي التغلب عليها، لكنهم استعدوا لي بسرعة كبيرة لأنني عرف العرض، وفهمت العالم والنبرة. لقد أصبحوا يثقون بي بسرعة كبيرة، وهكذا تطور دوري. لقد سارت لقطاتي بسلاسة، وكان الجميع سعداء. لكن هذا العرض يتطلب قدرًا هائلاً من التخطيط من كل قسم. إنها تعاونية للغاية. الجدول الزمني طموح جدا. لدينا جدول تصوير تلفزيوني قياسي جدًا، ولكننا نقوم بالأعمال المثيرة والكمامات والأزياء القديمة والمجموعات والنجوم الضيوف وجميع أنواع التقلبات الكبيرة. يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من التحضير والتفكير من كل مستوى وما فوق.
عند الحديث عن النقش، هناك حلقة رئيسية واحدة تدور حول كل مصاصي دماء الطاقة، وهم الأشخاص الأكثر فظاعة واستنزافًا للروح الذين يمكن أن تجدهم في غرفة على الإطلاق، ولكنهم ممثلون كوميديون رائعون. عندما تقوم بالتصوير، هل تمنحهم الوقت للتحدث واكتشاف أجواءهم في هذه البيئة؟
نعم، بالتأكيد. نعم. إنهم رائعون. فلماذا لا نفعل ذلك؟ لدينا روح على الظلال أننا نحصل دائمًا على تصريح مكتوب، على الأقل، حتى نشعر أننا حصلنا على النسخة المكتوبة. وبعد ذلك، إذا أراد الناس اللعب، فنحن نرحب بهم للعب. العديد من الأشياء الرائعة تأتي من ذلك. وكان هذا صحيحًا بالتأكيد مع مجلس مصاصي الدماء لدينا وهؤلاء الكوميديين الرائعين. أعتقد أنه كان ممتعًا بشكل خاص بالنسبة لمارك بروكش - كولين روبنسون - العمل معهم لأن لديهم إحساسًا مماثلاً بالسرعة والنبرة، وروح الدعابة المرحة للغاية.
هل تسعى إلى التحرير لتحصل على أكبر قدر من التغطية لتلعب بها، أم أنك ستعرف ما تريده كمحرر؟
نحاول أن نغطيه مثل الفيلم الوثائقي إلى حد كبير حتى يبدو وكأنه فيلم وثائقي. عندما تشاهده، نريد قدر الإمكان أن يبدو وكأنه فيلم وثائقي، خاصة مع التقلبات الكوميدية الكبيرة التي نتخذها، لذا فإن تلك التقلبات الكوميدية الكبيرة ترتكز على جماليات وأسلوب الفيلم الوثائقي. نقوم بالتقاط الصور بعدة كاميرات، لذا - نظرًا للطبيعة الارتجالية لفناني الأداء لدينا - فإننا لا نفوت أبدًا تلك العودة المذهلة التي ربما تحدث مرة واحدة فقط. سنحصل دائمًا على النسخ المكتوبة، ولدينا شبكة أمان -- النصوص رائعة، والكتاب رائعون، والكثير مما ينتهي به الأمر في العرض يأتي من مواد مكتوبة -- لكن فناني الأداء يستخدمون ذلك كنقطة انطلاق للعب، والكثير من الأشياء الرائعة حقًا تأتي من ذلك أيضًا. انه مفتوح. يسمح لي عقل المحرر بالقول: 'حسنًا، لدينا ذلك، فلنمضي قدمًا'. لأن نصوصنا، مرة أخرى، طموحة جدًا بالنسبة للجداول الزمنية.
عندما تتعامل مع الجانب الإنتاجي للأشياء، في بداية الموسم، هل تعلم أن هناك بعض الأشياء الرئيسية التي يجب عليك القيام بها، وما هو التركيز قبل طرد الكتاب؟ هل توجه هذا بطريقة ما بقولك: 'علينا أن نتعامل مع حقيقة أن غييرمو خدع ناندور، وسيكون هذا هو القلب النابض لهذا الموسم'؟
نحن نبحث دائمًا عن طرق لربط الأشياء عاطفيًا وموضوعيًا وبصريًا ودعم الأقواس الممتدة على مدار الموسم. لدينا الكثير من المحادثات حول ذلك. الأشخاص الذين يديرون العرض يعرف العرض. هذا أنا، كايل نيواتشيك و Tig Fong، الذين قاموا جميعًا بالعرض، والذين يعرفون العرض، ويعرفون طاقم الممثلين، وقد قرأوا جميع النصوص. نحن جميعًا نشارك في هذه المحادثات للتأكد من وجود الاتساق. الكتاب جيدون جدًا في ذلك. إنهم يقومون بهذا العمل. إنهم يقومون بالرفع الثقيل هناك. نحن نفكر في كيفية تحقيق هذه الفكرة بصريًا. من الناحية التحريرية، نفكر في كيفية متابعة النقطة الحمراء التي يشعر بها غييرمو في مشهد قد لا يكون له علاقة بهذا، قصة إخفاء شيء ما عن ناندور.
تحتوي الحلقة الأولى من الموسم على اللحظة التي يتناول فيها غييرمو حقيقة أنه توقف مؤقتًا عن قصد للمحرر. اعتقدت أن هذا كان مضحكا حقا. إنه يترك اللحظة تغرق، ويلفت الانتباه إليها ويلعب أمام الكاميرا.
نحن جميعا نحب ذلك في الافتتاحية أيضا. وقام هارفي جيلين بالفعل بعمل لقطة حيث قال: 'يانا، هذا لك'. لم ينجح الأمر، لكنه أسعدني في تلك اللحظة.
كارولوس الذهبي للإمبراطور الأزرق
كيف جاء حجاب باتون أوسوالت؟
لقد قمنا بإعداد قائمة مختصرة من الممثلين المشهورين ذوي القطع الكوميدية التي تشبه إلى حد ما هارفي أو تشبه هارفي بدرجة كافية لدرجة أن ناندور قد يخطئ فيهم، وهم يرتدون نفس المعطف والقبعة التي يرتديها هارفي عندما يخرج من Panera Bread. وكان باتون على تلك القائمة . لقد كان لطيفًا للغاية ومحبًا للعرض، لذا وافق على القدوم للعب معنا.
ينتهي هذا الموسم بإنبات غييرمو لحيته. لقد دافع أخيرًا عن نفسه بطريقة تبدو وكأنها النهاية الأولى حيث يتعرف عليه كل من حوله ويحترمه بطريقته الخاصة. أين نذهب من هنا؟
هذا سؤال جيد حقا. وأود أن أقول أن هذا هو السؤال الذي يدفع الموسم السادس عندما نتمكن أخيرًا من تحقيقه.
ماذا نفعل في الظل الموسم الخامس متاح الآن بالكامل على Hulu.
