عندما يتعلق الأمر بمخرجي هوليود الأكثر شهرة، فمن الصعب إنكار ذلك المخرج الشهير مارتن سكورسيزي ليس الخمسة الأوائل. أفلام مثل سائق سيارة أجرة , الثور الهائج , الرفاق الطيبون ، وبالطبع، الراحل وضعه هناك مع الأفضل. قتلة زهرة القمر يجمعه مرة أخرى مع ليوناردو دي كابريو، الذي يلعب دور إرنست بوركهارت في الفيلم. يتزوج إرنست من مولي ليلي جلادستون ، في هذا التعديل لكتاب ديفيد جران الواقعي الذي يحمل نفس الاسم، والذي يركز على جرائم القتل التاريخية في Osage Nation بين عامي 1918 و1931.
مقطورات ل قتلة زهرة القمر اجعل الأمر يبدو وكأنها قصة حب تجعل الزوجين متشابكين في شبكة شريرة من العنف. ومع ذلك، فإن إرنست يخدع مولي، لأنه يعمل لدى عمه، ويليام كينغ هيل (روبرت دي نيرو) . تتمثل مهمة إرنست في المساعدة في قتل قبيلة مولي والمطالبة بميراث الأراضي الغنية بالنفط بعد الزواج منها. إنها واحدة من أحلك القصص في أمريكا، وكما هو متوقع، ليس لها نهاية سعيدة.
قتلة زهرة القمر لا تنتهي بالعدالة لمولي بوركهارت
طوال الفيلم، يظهر هيل رجالًا بيضًا قتل أعضاء من أمة أوسيدج . لم يشك أفراد عائلة مولي في أي شيء في البداية، ولكن مع مرور الوقت، قبضوا على المتعصبين البيض الذين يريدون سرقة ثرواتهم ومواردهم. للأسف، بحلول ذلك الوقت، كانت أخت مولي قد تسممت، وفعل إرنست الشيء نفسه مع زوجته وأم أطفاله الثلاثة. إرنست يحب مولي، لكن عمه يستمر في الضغط عليه لقتلها. يشعر إرنست أيضًا بالخوف من أن هيل ليس لديه مشكلة في قتل رجاله لحماية سره وحصته المكتسبة.
لحسن الحظ، وصل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي توماس بروس وايت الأب (جيسي بليمونز) وساعد مولي على الخروج. بعد محاولات Osage Nation الفاشلة لإقناع الشرطة والرئيس الأمريكي كالفن كوليدج بالنظر في الوفيات العديدة، يطلب توماس من إرنست أن يقلب ويكشف الحقيقة. يتمتع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بسمعة مدمرة ويجب إصلاحها بحلول هذه المرحلة، لذلك يقومون بتنظيف عدم كفاءتهم. وينتهي الأمر بتحويل إرنست لأدلة الدولة والاعتراف بالحقيقة. لقد حطمه موت أحد أبنائه حقًا، وذكّره بأنه ذئب يرتدي ملابس حمل.
بينما يقضي هو وهيل عقوبة السجن مدى الحياة، تأتي قصة مولي بوركهارت في دائرة كاملة عندما تسأله عن تسميمه لها أيضًا. إنها تعلم أنه قد عرّض الأنسولين للخطر، لكنه يستمر في الكذب. وينتهي الأمر بخروج مولي من إرنست، واستعادت أخيرًا وكالتها وهويتها. لقد عانت لفترة طويلة من الإيمان به، لكنها الآن تعلم أن اتحادهما كان كذبة مقززة. لسوء الحظ، فإن انتصار مولي الظاهري هو سيف ذو حدين. قتلة زهرة القمر يُجري تحولًا جذريًا في الإعداد لتوضيح السبب.
يحاول قتلة زهرة القمر إثبات نقطة حول التاريخ التحريفي
قتلة زهرة القمر الانتقال إلى الإنتاج الإذاعي بعد سنوات من خلال مسرحية هزلية تضم طاقمًا من البيض بالكامل. إنها تحاول إعادة سرد مأساة Osage Nation بسخرية سيئة وكيف تحب وسائل الإعلام تدوير الأشياء لتناسب المشهد الاجتماعي والسياسي. لكن هذه المحاولة لعرض المأساة على مر السنين هي محاولة غير حساسة. وبدلاً من ذلك، فهو مزخرف بطاقة مشروع جديد يربت عليه البيض. من الواضح أن الفيلم يحاول تسليط الضوء على العمل الخيري السطحي وكيفية استخدام الفن لتبييض التاريخ وإعادة كتابته. لكنها لا تهبط بسبب خطورة القصة المطروحة والحقيقة وراء المسرحية.
بحسب ستيفاني زاكارك في مجلة تايم '، 'في الحياة الواقعية، تم تصوير قصة جرائم القتل في أوسيدج في حلقة من مسلسل ' ساعة الضربة المحظوظة في عام 1933؛ أعطى رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر مباركته للبث، مدركًا تمامًا قيمته المحتملة في العلاقات العامة. والأمر الأكثر فظاعة هو أن مكتب التحقيقات الفيدرالي في الواقع لم يتولى قضية القتل في Osage Nation إلا لإصلاح سمعته الملطخة بعد أن أساء مكتب التحقيقات الفيدرالي التعامل مع التحقيق في مخطط فساد نفطي آخر أصبح يُعرف باسم فضيحة قبة إبريق الشاي .
علاوة على ذلك، لم يحل مكتب التحقيقات الفيدرالي العديد من جرائم القتل التي ارتكبتها أمة أوسيدج منذ ذلك الحين أراد هوفر إغلاق القضية بسرعة . على هذا النحو، لم يواجه العديد من المتآمرين في Osage Nation عواقب قانونية على أفعالهم. وهذا يوضح عقلية المستوطنين التي لا تزال موجودة حتى اليوم، حيث تقوم النخب والرأسماليون والأشخاص الذين هم في مواقع السلطة بإعادة كتابة التاريخ لكسب الاستحسان دون الاهتمام بالضحايا أو تعويضهم من خلال التعويضات. وبالتالي، فإن إدراج الإنتاج الإذاعي في خاتمة الفيلم لا يقدم أي تعليق حقيقي على الاستعمار الاستيطاني الحديث أو التاريخ التحريفي، وبدلاً من ذلك يكون بمثابة تذكير مؤلم بالحقائق التي لا يزال شعوب الأمم الأولى يواجهونها.
قتلة زهرة القمر لديه حجاب سكورسيزي مثير للخلاف
أنهى سكورسيزي الفيلم بحجاب وهذا يسلط الضوء بشكل أكبر على مشكلة النهاية. إنه رئيس الإنتاج الإذاعي الذي يروي ويحكي قصة مولي. يحاول أن يختتم قصتها بنعيها. يذكر تأبينه كيف ماتت في غموض نسبي بسبب مرض السكري ودُفنت مع شعبها. ولكن من المثير للصدمة أن الجرائم المرتكبة ضدها لم تكن جزءًا من الخطاب. يكسر سكورسيزي الجدار الرابع روحيًا ليُظهر كيف يمكن إعادة كتابة التاريخ أو فرض رقابة عليه ليناسب السرد. ومع ذلك، ربما كان من الأفضل القيام بذلك من قبل شخص من السكان الأصليين، أو شخص ينحدر من سلالة مولي أو أمة أوسيدج.
قتلة زهرة القمر ثم ينفصل عن شعب Osage Nation الذي يحتفل بتقاليده ويرقص لإنهاء الفيلم. على الرغم من أن هذا يبدو وكأن هذه اللقطة الخاصة أكثر انغماسًا في التراث والتقاليد، إلا أنها لا تعمل على النحو المنشود جنبًا إلى جنب مع سكورسيزي. هذا النقص في الإدراك هو السبب كلاب الحجز النجم ديفيري جاكوبس ، يشعر بالإهانة من فقدان الفيلم للصورة الكبيرة. غالبًا ما استخدمت هذه السلسلة العديد من الشعوب الأصلية من أوكلاهوما في الجنازات وأعياد الميلاد واجتماعات الصلاة، مما جمع فكرة الأسرة معًا. في هذه الحالة، تبدو الأغاني وكأنها تطهر الخطايا البيضاء وتضيف تصعيدًا إلى سكورسيزي وهو يملي ويل السكان الأصليين.
من الصعب تحديد ما كان ينوي سكورسيزي تحقيقه بالضبط من خلال هذا المشهد. لكن الأمر المؤكد هو أن تعامله مع هذا الفصل الملطخ بالدماء في التاريخ الأمريكي يتطلب المزيد من الاحترام والحساسية والتنفيذ المدروس بشكل خاص. وهذا مهم بشكل خاص لأن هوليوود لديها تاريخ من اختلاس الروايات غير البيضاء وعدم إعطاء العديد من الفرص لشعوب الأمم الأولى، سواء أمام الكاميرا أو خلفها - حتى لو كان هذا يتغير ببطء في العقد الحالي.
الكل في الكل، قتلة زهرة القمر' كان من الممكن أن تفعل النهاية أشياء كثيرة بشكل أفضل. والأكثر من ذلك أن سكورسيزي كان يحاول حمل مرآة ليعكس المجتمع (في الماضي والحاضر) بالفيلم. ولكن من نافلة القول أنه مع التنفيذ الأفضل، كان من الممكن أن تترك النهاية المشاهدين يتساءلون عن معرفتهم بالتاريخ الأمريكي، ومدى تنقيحه لإفادة الأشخاص المسؤولين عن السرقة والإبادة الجماعية للدول الأصلية: الأوروبيون البيض. وأحفادهم - وهي المشكلة التي لا تزال مستمرة.
يُعرض الآن فيلم Killers of the Flower Moon في دور العرض.
