من أعظم الأشياء في كونك ممثلًا صوتيًا هي القدرة على اللعب اى شى. لا يهم ما إذا كان الممثل قصيرًا أو طويلًا أو نحيفًا أو حتى من جنس مختلف عن الشخصية التي يلعبها - بمجرد مطابقة صوت الممثل مع نظير متحرك ، لا يلزم تطبيق قيود جسدية.
ومع ذلك ، في بعض الأحيان يضفي الممثل الصوتي الكثير من شخصيته أو شخصيتها في شخصية لا يمكن لرسامي الرسوم المتحركة أن يساعدوا في عكس ذلك في تصميم الشخصية. يمكن أن ينتج عن هذا بعض الشخصيات المألوفة بشكل مدهش ، مثل هؤلاء الممثلين الصوتيين من ديزني الذين يشبهون بشكل ملحوظ نظرائهم من الرسوم المتحركة.
10روبن ويليامز - الجني (علاء الدين)
كان الممثل الكوميدي / الممثل روبن ويليامز ، أحد النجوم الكبار الأوائل الذين عبروا عن شخصية ديزني في عصر ديزني الحديث ، قد جلب شخصيته المجنونة وسريعة الكلام إلى الجني الأزرق الكبير في ديزني. علاء الدين (1992) ، مما يمهد الطريق لأسماء كبيرة أخرى لمواجهة شخصيات ديزني.
تتغير أشكال Genie بشكل منتظم طوال الفيلم ، مما يسمح لرسامي الرسوم المتحركة بالاستمتاع كثيرًا بتقديم كمامات البصر استنادًا إلى انطباعات ويليامز عن Arnold Schwarzenegger و Jack Nicholson و Robert DeNiro. ومع ذلك ، كان المظهر الافتراضي لـ Genie يعتمد بشكل واضح على مظهر ويليامز الخاص.
9كاثرين بومونت - أليس (أليس في بلاد العجائب)
قدمت كاثرين بومونت الأصوات لشخصيتين كلاسيكيتين من ديزني على الأقل - ويندي دارلينج من بيتر بان (1953) وأليس من أليس في بلاد العجائب (1951). في ذلك الوقت ، تم استخدام الممثلين بشكل متكرر لتوفير مراجع الحركة الحية لرسامي الرسوم المتحركة ليؤسسوا رسوماتهم عليها ، وقدمت بومونت مراجع الحياة الواقعية لهذه الشخصيات.
نتيجة لذلك ، قدم رسامو الرسوم أليس العديد من ملامح وجه بومونت (على الرغم من أن الممثلة السمراء كانت ترتدي شعر مستعار أشقر عندما كانت تتظاهر بشخصية أليس).
8جيريمي آيرونز - ندبة (الأسد الملك)
الشرير الرئيسي الاسد الملك (1994) ، لم يكن Scar ليكون مثيرًا للإعجاب تقريبًا لولا المواهب الصوتية لـ Jeremy Irons ، الذي استمتع بوضوح بالطريقة التي يمكن لشخصيتها أن ترسم خطوطها وتتحدث بمثل هذه النغمات الحريرية والمهددة.
في حين وجه الندبة مبالغ فيه من أجل التأثير ، من السهل أن نرى أين أثرت ملامح وجه أيرونز على عم سيمبا الغادر (على الرغم من أنه ، لحسن الحظ ، لم يكن لدى آيرونز الندبة الفعلية التي ألهمت اسمه).
7أنجيلا لانسبري - السيدة بوتس (الجميلة والوحش)
كانت أنجيلا لانسبري قد مثلت بالفعل في فيلم الحركة الحية من ديزني بيدكنوبس و مكنسة (1971) ، لعب دور ساحرة طيبة القلب مسؤولة عن العديد من الأطفال. تم الاحتفاظ بسلوك الأم لعام 1991 الجميلة والوحش عندما صوتت إبريق الشاي ، السيدة بوتس.
تعمل السيدة بوتس بصفتها الأم غير الرسمية للقلعة ، وغنت نسخة الفيلم من أغنية العنوان التي تبدو مطابقة تقريبًا للممثلة التي أعربت عنها - حتى قبل أن تعود إلى شكلها البشري.
6داني ديفيتو - فيلوكتيتيس (هرقل)
هرقل تم التعبير عن المدرب Philocetetes (المعروف أيضًا باسم Phil) من قبل الأسطوري داني ديفيتو ، الذي جلب موقفه الغاضب من علامته التجارية إلى الساتير القاسي ولكن المحبوب.
من الواضح أن رسامي الرسوم المتحركة أرادوا دمج أكثر من صوت DeVito المميز للشخصية ، حيث تعكس ميزات Phil بشكل وثيق ديفيتو.
5إيلين وودز - سندريلا (سندريلا)
الكثير من نجاح سندريلا (1950) وضع صوت الممثلة جاكلين روث إيلين وودز. مع نغماتها الهادئة ، وقع الجمهور بسهولة في حب الشابة التي طالت معاناتها والتي ما زالت قادرة على البقاء لطيفة ومحبّة على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلتها زوجة أبيها الشريرة.
لحم رأس كلب البحر ودمه
ومع ذلك ، فإن وودز ، ممثلة المسرح ، أعطت أيضًا رسامي الرسوم المتحركة الكثير للعمل معه من حيث مظهرها. بمظهرها الكلاسيكي نجمة هوليوود ، بدت وودز جزءًا من سندريلا أيضًا. من الغريب أن وودز أعربت أيضًا عن سنو وايت لكتاب صوتي من إنتاج شركة ديزني ، ولكن من الواضح أي أميرة خرافية تشبهها كثيرًا.
4إليانور أودلي - ليدي تريمين (سندريلا)
ويتحدث عن سندريلا - يبدو أن المرأة التي أعربت عن زوجة أبيها ، السيدة تريمين ، قدمت أيضًا مرجعًا حيًا لرسامي الرسوم المتحركة.
وضعت تعبيرات وجهها المفعمة بالحيوية الكثير من مظهرها في شخصية ديزني الكلاسيكية الشريرة. سيواصل Audley صوته ويوفر مرجعًا حيًا لشرير ديزني سيئ السمعة آخر ، Maleficent ، من أجل الجميلة النائمة (1959).
3جيري أورباخ - لوميير (الجميلة والوحش)
أعرب الممثل المولود في نيويورك جيري أورباخ عن الشمعدان debonair Lumiere للأصل 1991 الجميلة والوحش . كما أعاد تمثيل الدور عدة مرات الجميلة والوحش: عيد الميلاد المسحور (1997) ، عالم الحسناء السحري (1998) ، وعدد قليل من المظاهر بيت الفأر (2001-2002).
بعد وفاة أورباخ في عام 2004 ، تولى الممثل الصوتي جيف بينيت دور المملكة هارتس الثاني لعبة فيديو وركوب الخيل ديزني لاند وأماكن الجذب السياحي. ومع ذلك ، بمجرد إلقاء نظرة واحدة على حواجب أورباخ المميزة ، فمن الواضح من أين جاءت مظاهر لوميير المبهرة!
اثنينإد وين - جنون حتر (أليس في بلاد العجائب)
قبل وقت طويل من إعطاء جوني ديب دوره الخاص في الدور ، كان الممثل والممثل الكوميدي إد وين هو صوت Mad Hatter بفضل ظهوره الكلاسيكي في ديزني أليس في بلاد العجائب. من الطريقة التي ظهر بها شعر وين البري من حواف قبعاته إلى حواجبه المعبرة ، كان وين أساسًا هاتر جسديًا وصوتيًا.
حتى أن المعجبين حصلوا على فرصة لرؤية ما سيكون عليه فيلم Ed Wynn Hatter المباشر عندما لعب Wynn دور العم ألبرت في مشهد لا يُنسى من ماري بوبينز (1964). إذا كان بإمكان أي شخص أن يجعل مظهر الجنون ممتعًا ، فقد كان وين.
1أدريانا كاسيلوتي - بياض الثلج (بياض الثلج)
قدمت Adrianna Caselotti واحدة من أكثر الأصوات تميزًا لأميرة ديزني عندما أعربت عن سنو وايت لأول فيلم رسوم متحركة طويل جدًا لشركة والت ديزني بيكتشرز.
في العديد من الصور الدعائية ، أظهرت الممثلة أيضًا تشابهًا صارخًا مع أميرة ديزني الأصلية ، بشعرها الداكن وشكل وجهها المتطابق.
