للأفضل أو الأسوأ ، كان 4Kids ، في مرحلة ما ، جزءًا محوريًا من طفولتنا ومسؤولًا عن تقديم العديد من الرسوم المتحركة المفضلة لدى المعجبين للجمهور الغربي. يظهر الترخيص قوة مثل بوكيمون ، يو غي أوه ، و دراغون بول زد على سبيل المثال لا الحصر ، اكتسبت هذه الشركة سمعة طيبة في خيارات التحرير لجعل المشاهد الأكثر قتامة والأجنبية مناسبة لجمهور أصغر سنًا. عادةً ما تراوحت هذه التعديلات الملائمة للأطفال من الرجوع إلى الدم والعنف ، إلى تغيير النص الياباني لجعله قابلاً للقراءة للجمهور الذي لن يكون قادرًا على ذلك.
ومع ذلك ، أدى ذلك إلى اكتساب 4Kids سمعة لاتخاذ موقفها الصديق للأطفال بعيدًا جدًا ، وفي النهاية ، أدى ذلك إلى فقدانهم لتراخيصهم مع معظم سلسلتهم الأساسية. بعض هذه التعديلات مشكوك فيها على أقل تقدير ، وبعضها مضحك فقط ، لذلك إليك 10 Hilarious Ways 4Kids Censored Anime.
جون الشجاعة العنبر
10بندقية المطرقة
قطعة واحدة ، عرض عن القراصنة الأقوياء الذين لا يستطيعون السباحة بحثًا عن الكنز ، سيكون بالطبع مليئًا بمسدسات فلينتلوك وسيوف تتأرجح يمينًا ويسارًا. كان هذا عنيفًا جدًا بالنسبة لـ 4Kids ، لذلك في مشهد معين حيث يتم توجيه البندقية إلى رأس شخصية واحدة ، يحصل السلاح المعني على تحول كامل في هذا الوحش.
في حين أن فعل تهديد الطفل بمسدس هو أمر لا ينبغي الاستخفاف به ، فمن المحتمل أن تكون هناك طريقة أفضل لعرض هذا المشهد دون اللجوء إلى خلق أسوأ كابوس لـ Bugs Bunny. السلاح ليس له معنى حتى. ما نوع الضرر الذي يمكن أن تفعله بمطرقة خاملة متصلة بمقبض البندقية؟
9أقراص الطاقة المظلمة
المبارزة بين يوجي وأركانا حيث يحصل بطل الرواية على الكثير بطاقة ساحر مظلم ذات مظهر أفضل ، ويظهر أيضًا Dark Magician Girl لأول مرة بشكل مبدع.
كما أنه ليس الإعداد الأصلي للمبارزة. في الدبلجة اليابانية ، فإن أقراص الطاقة المظلمة التي من شأنها أن ترسل الخاسر إلى عالم الظل هي مناشير دائرية منتظمة تقطع أرجل العصارة المؤسفة التي خسرت المبارزة. في حين أن فكرة إرسالك إلى عالم الظل مظلمة ، إلا أنها على ما يبدو الخيار الأفضل من قطع ساقيك على غرار المنشار.
8ملصقات مكافحة الأشباح
الموسم الاول حلقة من بوكيمون و شبح قمة العذراء ، كان من الممكن أن تكون فرصة جيدة لتثقيف الأطفال حول الثقافة الأجنبية والروحانية. بدلاً من ذلك ، قررت 4Kids اتباع نهج مختلف تمامًا بنتائج مشكوك فيها. في هذه الحلقة ، يخطف غاستلي المتكلم بروك وجيمس ، واستعادهما حلفاؤهما بمساعدة ملصقات Anti-Ghost ، وهي قطع خاصة من الورق لدرء الأرواح الشريرة.
هذه `` الملصقات '' هي في الواقع عبارة عن تعويذات يعلقها كهنة الشنتو لصد الأرواح من معابدهم ، ويبدو أن السبب الوحيد لتغيير الاسم هو أن هذه التعويذات عالقة في جباه بروك وجيمس لاحقًا في الحلقة.
7بنادق الاصبع
مرة أخرى ، بسبب وجود مشكلات في عرض الأسلحة النارية في رسوم متحركة للأطفال ، قرر 4Kids أنه بدلاً من استبدال الأسلحة بشيء أقل عنفًا ، سيقومون بإزالتها تمامًا. والنتيجة النهائية هي أخذ ما كان ينبغي أن يكون مشهدًا محطمًا للأعصاب حيث تكون حياة الشخصية الرئيسية في خطر ، وجعل كيث يبدو وكأنه والد محبط يطلب من بيغاسوس الذهاب إلى غرفته. هذه ليست الحالة الوحيدة لـ 'مسدسات الأصابع' في يو غي أوه إما مع الحمقى المستأجرين من بيغاسوس يشيرون أيضًا بأصابعهم إلى Kaiba في حلقة سابقة.
6ضبابي ينفصل الرماد ، يترك في المؤثرات الصوتية
الضبابية ، لعدم وجود كلمة أفضل ، مسيئة تجاه الرماد. في الدبلجة الأصلية ، صفعه في عدة مناسبات لكونه غبيًا ، على الرغم من أن معظم أعمال العنف هذه قد تم استبعادها من 4Kids لأسباب واضحة.
ومع ذلك ، في حالة واحدة في الموسم الأول ، تم ترك المؤثر الصوتي في الصوت حتى عندما تم تحرير الصفعة نفسها ، مما جعل تجربة مشاهدة محرجة. لم تكن هذه هي المشكلة الوحيدة في وقت مبكر بوكيمون مع الصوت ، مع الأول بوكيمون الفيلم حتى يحدد المخلوق الخطأ على الشاشة عدة مرات ، بطريقة ما لم يتم اختياره من قبل الكتاب أو الإدلاء به في أي وقت.
5استبدال الكحول بمشروبات أخرى
لا تقتصر إزالة المشروبات الكحولية في أنيمي 4Kids على دراغون بول زد والذي يظهر فيه شخصيات تشرب البيرة في مناسبات متعددة بيغاسوس من يو غي أوه يظهر أيضًا شرب الماء من كأس نبيذ في اختيار غريب من التحرير من قبل الشركة لإنقاذ الأطفال من التأثر بالرسوم المتحركة. في حين أن اتخاذ موقف بعدم تمجيد استهلاك الكحول يمكن أن يُنظر إليه على أنه شيء جيد ، فإن الطريقة التي اتبعها الأطفال ، وتركوا رأس الرغوة على غير البيرة على سبيل المثال ، ربما كان من الممكن القيام بها بشكل أفضل.
4الصفحة الرئيسية للخاسرين لانهائي
الجنس ، والعنف ، والمخدرات كلها مواضيع حاولت 4 أطفال بذل قصارى جهدهم للابتعاد عنها ، لكن موضوعًا غريبًا واحدًا لم يعجبهم عرضه كان الدين. هناك العديد من الحالات التي تم فيها تعديل الصلبان والرموز الدينية الأخرى ، لا سيما في يو غي أوه ، حيث يوجد عدد هائل من البطاقات مثل Monster Reborn و Foolish Burial لها صلات بالموضوع.
ضوء كور abv
أحد الأمثلة البارزة ، هو إزالة كلمة 'الجحيم' من قمصان الشياطين التي يلتقي بها جوكو دراغون بول زد . تم استبدال هذه الكلمة المثيرة للجدل باختصار يعني 'Home For Infinite Losers' والذي ، رغم أنه لا يزال دقيقًا ، يزيل تأثير سقوط Goku العرضي من Snake Way.
3تسمم ناروتو
هذا المشهد من وقت مبكر ناروتو يُعد جزءًا مهمًا من تطوير شخصية Team 7 ، حيث يُظهر قوة ومهارة ساسكي وكاكاشي كنينجا بالإضافة إلى عزم ناروتو على إثبات نفسه للقرويين. إن عملية إراقة الدماء بنفسه لإزالة السم من نظامه ، مما يسمح للفريق بإكمال مهمته دون الرجوع إلى الوراء ، يُظهر إلى أي مدى. ناروتو على استعداد للذهاب . لذا فإن هذا التعديل حيث يحاول بدلاً من ذلك سحق تفاحة في يديه أثناء حمل صندوق الغداء هو واحد أعتقد أنه يمكننا أن نتفق جميعًا ، كان ينبغي تركه على أرضية غرفة التقطيع.
اثنينرشاشات المياه
مرة أخرى ، تواجه 4Kids مشكلة مع قطعة واحدة تقارب للأسلحة النارية. لحسن الحظ ، قرروا عدم السير في طريق `` بندقية المطرقة '' هذه المرة ، وبدلاً من ذلك اختاروا صانع سوبيرسوكر مشرق وملون بدلاً من ذلك. على الرغم من أنه ليس التغيير الوحيد في هذا المشهد ، فمع خروج الدخان من أي مكان على ما يبدو بعد أن اختفى السيجار ، إلا أنه الأكثر وضوحًا وتعديلًا ، مثل العديد من تعديلات 4Kids ، كان من الممكن القيام به بشكل أفضل.
1بعقب أكوا دولفين نيو سبيسيان
كان هذا النوع من التحرير شائعًا إلى حد ما في دبلجة 4Kids ، على الرغم من أنه كان مخصصًا عادةً للشخصيات الأنثوية. غالبًا ما تم تغيير ملابس بطاقات مثل Harpie Lady و Dark Magician Girl لجعلها أقل إثارة للجنس ، وتم تغيير العديد من صور التنانير القصيرة لجعلها أطول. هذا التعديل على Neo Spacian Aqua Dolphin ، مع ذلك ، مضحك لحقيقة أنه كان لديه مؤخرة بشرية في المقام الأول ، وقد تم تعديله لجعله أكثر صحة من الناحية التشريحية مما كان عليه الإصدار الأصلي.
