بقرة ودجاج كان جزءًا من جيل عروض التسعينيات الشهيرة على كرتون نتورك. من نواحٍ عديدة ، كانت تُعلم أسلوب ونبرة وروح الدعابة في الرسوم الكاريكاتورية الغربية لسنوات قادمة. مثل العديد من معاصريه ، بقرة ودجاج احتوت على روح الدعابة والنكات التي تجاوزت على الأرجح رؤوس جمهورها المستهدف من الشباب. ومع ذلك ، فإن إحدى الحلقات على وجه الخصوص ، 'Buffalo Gals' ، أخذت الأمور بعيدًا جدًا عن البث. يتميز الخام و نكت على الأنف السخرية من السحاقيات ، هذا سيئ السمعة بقرة ودجاج تم عرض الحلقة مرة واحدة فقط على التلفزيون. إليكم نظرة على الحلقة الشائنة التي كان فيها الرقيب يقسم الشعر أكثر من أي حلقة أخرى.
تقدم حلقة الموسم الثاني اسم Buffalo Gals ، وهي مجموعة من السيدات القاسيات اللواتي يركبن الدراجات النارية ويرتدين خوذات الجاموس. يظهرون أولاً من خلال اقتحام منزل عائلة Cow and Chicken ، حيث يبدأون على الفور هوايتهم المفضلة المتمثلة في المضغ على سجادة المنزل. سرعان ما أصبحت البقرة مفتونة بجمال الأبقار وتوقع للانضمام إلى الحضنة. ينخرطون في لعبة كرة لينة مرحة قبل ظهور الدجاج ، على أمل إقناع أخته بالخروج من كونها جزءًا من Buffalo Gals.
الحلقة مليئة بالتلميحات الجنسية الفظيعة على حساب السحاقيات. يتم تصوير The Buffalo Gals بطريقة قذرة ومثيرة للاشمئزاز بشكل لا يصدق تجاه الرجال. عندما يخاف والد Cow and Chicken منهم ، تقول زوجته إنهم بالتأكيد ليسوا بعده.
وبالمثل ، عندما يحاول الدجاج أن يتدخل في انضمام البقرة إلى صفوفهم ، فإنهم يردون بغضب مع الإيحاء المزدوج بأنهم يكرهون 'الدجاج'. تعرض قائدة Gals ، Munch Kelly ، رمزين من الإناث على بطاقة عملها ، مما يجعل النكتة واضحة جدًا.
في مرحلة ما ، يتم الخلط بين Gals لمجموعة من الرجال. لعبتهم المفضلة في الكرة اللينة هي أيضًا صورة نمطية سحاقية بارزة. تشمل النكات الأخرى غير اللطيفة تناول السجاد ومناقشة 'التصويب' و 'الإمساك' أثناء لعب البيسبول. ناهيك عن أن الأغنية الفخارية تُغنى لمناشدة بوفالو جالز المحتملين الآخرين ليخرجوا الليلة. يمكن أيضًا اعتبار مصطلح Buffalo Gals بمثابة لعبة على المصطلح الهجومي 'حواجز الثور'.
في حين بقرة ودجاج كان الجمهور المستهدف على الأرجح غافلاً عن كل هذا ، وسرعان ما أثار غضب الآباء. بسبب الشكاوى ، تم بث الحلقة على التلفزيون مرة واحدة فقط في 20 فبراير 1998. تم استبدالها لاحقًا بـ 'شرطة تقويم الأسنان' في فترات زمنية مستقبلية. هذا صحيح ل نيتفليكس البث ، أيضًا ، مما يعني أنه من المحتمل ألا يتم بث Buffalo Gals مرة أخرى أبدًا ، وهو الأمر الأفضل نظرًا لسوء الذوق والطبيعة المهينة للحلقة
