إذا كان لديك اشتراك في خدمة بث الرعب Shudder ، فربما لاحظت أن الخدمة تقوم الآن ببث فيلم يسمى La Llorona. قد تعتقد أنك شاهدت هذا الفيلم من قبل ، لكن الحقيقة هي أن هناك العديد من الأفلام التي تتكيف وتفسر قصة شبح La Llorona ، المرأة الباكية التي تغرق الأطفال بحثًا عن نسلها المقتول. القصة هي واحدة من أكثر الأساطير شهرة في أمريكا اللاتينية ، وأصبحت هدفًا لإرهاب العديد من الأطفال.
2019's لعنة لا يورونا كان دخولًا مفاجئًا إلى الشعوذه الكون ، لكن المعجبين شعروا بالذهول من الفيلم في الغالب. الجديد لا يورونا الفيلم على عكس لعنة لا يورونا بعدة طرق يصعب حتى مقارنتها. ومع ذلك ، يأخذ كلاهما قصة الأشباح الأيقونية ويعيدان تخيلها بطرق جديدة.
قصة شبح أمريكية مقابل قصة إنسانية غواتيمالية
لعنة لا يورونا يروي قصة أخصائي حالة تجذب أفعاله عن غير قصد المرأة الباكية La Llorona ، التي تقتل وتغرق الأطفال ، في حياتها. تفشل أفعالها في إنقاذ حياة طفلين آخرين ، ولكنها أيضًا تضع أطفالها في مرمى الروح الحاقدة. الفيلم عبارة عن قصة شبح تأخذ شبح أمريكا اللاتينية من La Llorona وتجلبه إلى الولايات المتحدة الأمريكية. إنها رواية أخرى لكيان أجنبي يغزو وطننا ، مستفيدًا من المجاز الضار للآخر.
لا يورونا على النقيض من ذلك ، هي قصة حديثة لعائلة واحدة. البطريرك المسن للعائلة هو جنرال غواتيمالي سابق كان ، قبل عقود ، مسؤولاً عن الإبادة الجماعية للسكان الأصليين. الآن ، أصبح الجنرال عجوزًا ، يواجه احتجاجات مستمرة خارج منزله بينما تكافح أسرته للتعامل مع إرث الجنرال ، كل ذلك بينما تبدأ خادمة منزل غامضة العمل في المنزل.
يتعامل كلا الفيلمين مع صدامات الثقافات الأجنبية التي تتلامس مع بعضها البعض. كلاهما يظهر أجانب يتفاعلون في مجتمع لا يفهمونه تمامًا ، وفي كلتا الحالتين ، تؤدي تصرفات أخصائي الحالة والجنرال إلى وفاة الناس. ومع ذلك ، فإن الاختلاف هنا هو أنه من المفترض أن نحب الشخصيات الرئيسية في لعنة لا يورونا . من المفترض أن نرغب في رؤيتهم ينجو والهروب من براثن الشبح. من ناحية أخرى ، في لا يورونا ، ندرك أن الشبح ، حتى لو كان موجودًا ، قد يكون بطل القصة.
من هو الوحش؟
يأخذ كلا الفيلمين القصة العامة للمرأة الشبح الباكية ويطبقونها بطرق مختلفة للغاية. في حين لعنة لا يورونا يستخدم الشبح كالوحش ، لا يورونا يجعل البشر وحوشًا ، متجاهلين الأشباح المؤلمة والمزعجة لخطايا الماضي. قدمنا إلى المرأة الباكية في لعنة لا يورونا كأم قتلت ، قبل قرون ، أطفالها. ومع ذلك، في لا يورونا ، 'المرأة الباكية' ضحية جريمة حرب وحشية لا معنى لها.
كلا الروحين يمثلان التاريخ ، لكن بينما لعنة لا يورونا يوجد تقريبًا كفيروس ينتشر من عائلة إلى أخرى ، مما يؤدي إلى استنشاق حياة الأطفال لقسوة ذلك ، لا يورونا تمثل روحه الهوية الوطنية وكيف ، على الرغم من المحاولات العديدة لوضع حد لثقافة ما ، فإن أولئك الذين يؤيدون الثقافة المذكورة لن يتلاشى أبدًا ولن ينسوا أبدًا خطايا الماضي.
مصدر الخوف طوال الفيلم كله ليس الشبح أبدًا. إنه الجنرال ، وحش بشري يتم الاعتناء به ورعايته على الرغم من ارتكاب جرائم حرب لسنوات. بينما يحاول العالم من حوله محاسبته ، فإنه يعيش بعيدًا عن كل ذلك في منزله الرائع المحاط بالعائلة. ومع ذلك ، على الرغم من محاولاته لتجاهل الماضي ، تستمر الذكريات في الضغط على أفراد عائلته ، الذين بدأوا ، على مدار الفيلم ، في رؤيته للوحش الذي هو عليه حقًا.
في مشهد مقلق بشكل خاص ، نرى الجنرال يحدق في ممرضته ، التي بدأنا نشك في أنها قد تكون روحًا من الماضي ، وهي تستحم. ومع ذلك ، بدلاً من الرعب القادم من الشبح ، تركز الكاميرا على الجنرال ، حيث ندرك أنه يفكر في دفع نفسه إلى الفتاة - وهو شك تم تأكيده فقط عندما تدخل زوجته في المشهد. في هذه اللحظة نحن خائفون ل لا يورونا بدلا من من ها.
مظهر من مظاهر الذاكرة
في حين لعنة لا يورونا يحول الشبح إلى وحش يحتاج إلى الهزيمة ، لا يورونا يستخدمها كمظهر من مظاهر الذاكرة. إنها شخصية تبدو دوافعها وسلوكها منطقيًا. مشهد مبكر يصور الروح على ما يبدو تغرق فتاة صغيرة ، لكنها في الواقع تعلم الفتاة كيف تحبس أنفاسها. على الرغم من أنه يبدو دائمًا ماكرًا ، إلا أن الشبح يحاول حقًا تدريب الفتاة حتى لا تغرق أبدًا.
غالبًا ما يتخذ الرعب شكلين: الرعب الخارجي حيث تأتي الوحوش لمهاجمة الناس ، والرعب الداخلي حيث يكون الوحوش هم الناس. يوجد هذا الانقسام تمامًا في هذين التكييفين لنفس القصة. في حين لعنة لا يورونا يقدم الروح كشيء مجهول عظيم من أرض أجنبية ، يجلب الخراب على العالم ، لا يورونا يستخدم الشبح كتذكير لكيفية بناء المجتمعات الحديثة للمنازل فوق ضحاياهم القتلى.
