يتم تمثيل ماضي DC وحاضرها ومستقبلها في DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration ، وهي مختارات من 100 صفحة تسلط الضوء على الأبطال الخارقين والمبدعين الآسيويين. مع أكثر من 10 قصص قصيرة ، يمكن للمعجبين متابعة مغامرات أبطال مشهورين مثل كاساندرا كاين وكاتانا وداميان واين ، إلى جانب عودة الأبطال المنسيين وحتى ظهور شخصية جديدة ، الأمير القرد.
حضرت CBR نشرة صحفية مع محرر DC جيسيكا تشين ، القوة الدافعة وراء مهرجان DC للأبطال: احتفال الأبطال الخارقين الآسيويين . تحدث تشين عن أهمية التمثيل الآسيوي في وقت يتعرض فيه مجتمع الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ للهجوم ، والأصل وراء إنشاء شخصية Monkey Prince ، وعملية تحديد المبدعين الذين سيعملون على أي الشخصيات ، وإذا كان عام 2021 سيفعلون. أن تكون سنة كونور هوك في DC Universe.
قامت DC بعمل عدد لا بأس به من المختارات على مدار العامين الماضيين. لماذا تعتقد أنها مهمة لسوق الكتب المصورة ، وسوق العاصمة على وجه الخصوص؟
رؤساء الدهون رئيس صياد IPA
جيسيكا تشين: أروع شيء في المختارات ، في رأيي ، أنها جذابة للغاية لقراء جدد. وكما تعلم ، لكي تشارك شركة ما أفضل قصصنا مع الناس ، نريد الانفتاح على الآخرين الذين قد لا يكونون مرتبطين بشدة بالاستمرارية الصارمة. ليس هذا فقط ، لكنني شخصياً أحب إعطاء مختارات لأصدقائي أيضًا ، لأنها نوعًا ما تشبه 10 صفحات سريعة وقصيرة من وقت ممتع. تلتقطها وتضعها مرة أخرى ، تلتقطها ، تضعها مرة أخرى. لذلك أعتقد أنه أمر جذاب للغاية هو ما أحبه في التشبيهات.
عند تجميع قضية مثل هذه ، تجمع العديد من الشخصيات والأصوات والجوانب المختلفة للثقافة الآسيوية ، ما هو التحدي الأكبر ، وهل هناك أي شخصيات أردت إبرازها ولكنك لا تستطيع ذلك؟
لقد حالفني الحظ نوعًا ما في وضع هذا معًا ، لأنه مشروع مهم بالنسبة لي. وهو شخصي للغاية لأنني آسيوي. ولذا كنت محظوظًا حقًا لأنني لم أواجه الكثير من التحدي. لقد تأكدت حقًا من أنني مثلت كل الثقافة الآسيوية. ليس فقط من شرق آسيا ، ولكن الأمريكيين الهنود والآسيويين ، من جميع الخلفيات المختلفة. ولأن دي سي لديها العديد من الشخصيات الآسيوية المختلفة أيضًا ، كان هناك زوجان لم أتمكن من إبرازهما ، لكنني بذلت قصارى جهدي لوضع أفضل الشخصيات التي يرغب الناس في قراءتها.
كيف ظهر Monkey Prince لأول مرة؟ هل كان شيئًا أحضره لك جين لوين يانغ وبرنارد تشانغ؟ أم أنه كان أكثر من مناقشة؟
يا رجل. عندما كبرت ، كان والداي يخبرانني قصصًا عن السفر إلى الغرب وملك القرد. وأتذكر أنني كنت أفكر كطفل ، لقد كان مجرد شخصية رائعة ، لأنه يمتلك كل هذه القوى الرائعة. وبطريقة ما ، كان Monkey King نوعًا ما أول بطلي خارق. وبعد أن كنت في دي سي كوميكس ، أردت دائمًا تقديم Monkey King على أنه بطل خارق ، لأن قصة أصله تكتب نفسها نوعًا ما. ولذا كنت صريحًا نوعًا ما حول ذلك حول الممرات على مر السنين. وفي العام الماضي ، اتصلت رئيسة التحرير ماري جافينز قائلة ، 'مرحبًا ، تذكر هذا المشروع العاطفي الذي ظللت تتحدث عنه؟ اذهب.' وبهذا النوع من التشجيع والدعم ، تواصلت مع جين يانغ لأنه أجرى بحثه ، لقد فعل أمريكي ولد الصينية وتناول البحث في Monkey King. وأيضًا كان Monkey King يعني الكثير بالنسبة له أثناء نشأته ، فقد قرأت له والدته أيضًا قصصًا عن مغامرات Monkey King في اتجاه الغرب.
وعلى الفور ، بدأنا العصف الذهني ، كيف نترجم شخصية Monkey King هذه إلى DC ، لذلك فهي على وجه التحديد DC في حمضها النووي لأنه كان هناك عمليات تسليم أخرى لـ Monkey King في وسائل الإعلام الأخرى. وأعتقد أننا توصلنا إلى شيء عظيم. أيضا ، القطعة المفقودة كانت برنارد تشانغ. لقد تحدثت إلى برنارد تشانغ على مر السنين. وأعلم أيضًا أن Monkey King كان يعني الكثير بالنسبة له وهو يكبر ، وأنا أعلم أن والده كان يروي له قصصًا عن Monkey King. وأعتقد أن الأمر بالنسبة لنا نحن الأمريكيين الآسيويين الذين نشأوا مع القصة ، فإنه يجلب هذا النوع من الدهشة عندما نسمع أولاً عن مغامراته وقواه. وآمل حقًا أن أغرس نوعًا من الدهشة الذي شعرنا به جميعًا عندما كنا أصغر سنًا نسمع هذه القصص لجمهور جديد ، أو جمهور غربي جديد ، أو ربما حتى جمهور أمريكي آسيوي قد يكون لديه نفس النوع من الحنين والاحترام لهذه الشخصية كلنا نحب.
ما الذي دخل في العثور على المبدعين لهذا الكتاب؟
DC رائع حقًا في دعم رؤيتنا للكتاب بشكل كامل ومن نريد توظيفه. أضع قائمة بالمبدعين والمواهب من أصول آسيوية وآسيوية. وأضع أفضل المواهب مع أفضل الشخصيات. يالها من كثرة. هذا ما وراء كل كتاب نقوم به ، في الواقع. لذلك لا شيء مختلف حقًا.
CBR: هل يمكنك التحدث عن عملية صنع القرار عندما يتعلق الأمر بإقران المبدعين ، جنبًا إلى جنب مع من حصل على أول ديبس على الأبطال لاستخدامها في قصصهم؟
عملية إنشاء الكتب هذه ليست بالأبيض والأسود ... إنها مزيج كبير من كل شيء. على وجه التحديد ، كنت أعلم أنني أريد ، على سبيل المثال ، ماريكو تاماكي أن يكتب قصة كاساندرا كاين باتجيرل. في رأيي ، هذا يبدو رائعًا. لذلك تواصلت معها على وجه التحديد بقولها مثل ، 'هل يمكنك كتابة هذه القصة؟' وقالت ، 'أوه ، نعم.' بالنسبة للآخرين ، مثل أليسا وونغ ، أعطيتها شخصيتين. أنا على دراية بكتاباتها ، لذلك علمت أن هناك بعض الشخصيات التي ستكون جيدة في الكتابة ، واختارت غريس تشوي للكتابة. وهكذا كان القليل من كل شيء. لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنه كان ممتعًا جدًا بالنسبة لي. لأن هذه كلها أفضل المواهب التي عملت معها لصنع هذا الكتاب. شيء أنا حقًا ، حقًا ، فخور به حقًا ، ولا أطيق الانتظار حتى تقرأه يا رفاق.
CBR: هل سيكون الانتظار طويلا قبل أن يكتشف المشجعون بالضبط لماذا يكره Monkey Prince الأبطال الخارقين؟
بادئ ذي بدء ، جين يانغ عبقري. عندما أخبرني أن هذا سيكون عنوان القصة ، فقدت عقلي للتو. ستكتشف قريبًا ، بمجرد 11th لماذا يكره Monkey Prince الأبطال الخارقين. واسمحوا لي أن أخبركم ، إنه ذكي للغاية تقريبًا. لا أريد إفسادها. وفيما يتعلق بـ Monkey Prince ، أعتقد أنه سيتعين عليك ضبطه لاحقًا هذا العام لمعرفة ما إذا كنا سنرى المزيد منه.
بعيدًا عن المضايقات التي تم طرحها في هذا العرض الخاص لقصة مستقبلية من بطولة بعض هذه الشخصيات ، ما الذي يمكنك إخبارنا به عن الجهود التي تبذلها DC لوضع المزيد قصص AAPI هناك في المستقبل القريب ، سواء من المبدعين الآسيويين أو الشخصيات الآسيوية؟
إحدى القيم التي تتوافق حقًا مع قيمي هي أهمية التعبير عن القراء في كتبنا. لا أستطيع أن أخبرك بمدى أهمية التمثيل. وكلما رأينا أنفسنا ينعكس في وسائل الإعلام السائدة أمامي وخلفي مثلي ، كلما اقتربنا أكثر من التغييرات طويلة المدى في مجتمعنا. هذا الكتاب هو احتفال بالمدى الذي وصلنا إليه. لكنها بالتأكيد لن تكون الأخيرة في الكيفية التي سنواصل بها الضغط من أجل التمثيل. سوف أتأكد من حدوث ذلك لأن هذا موضوع مهم جدًا بالنسبة لي ، ولهذا السبب طلبت من DC إنشاء هذا الكتاب في المقام الأول. لذا نعم ، سوف نستمر في عمل المزيد. وأعتقد أن هذا رائع.
مع الارتفاع المؤسف لجرائم الكراهية ضد مجتمع الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ ، ما مدى أهمية إظهار الأبطال الخارقين في العاصمة وهم يتعاملون مع هذا الأمر بشكل مباشر مع إيمي تشو و 'مهرجان الأبطال' لمارسيو تاكارا؟
أوه ، يا رجل ، هذا مهم جدًا ، على الأقل بالنسبة لي وللمجتمع الآسيوي. تحدثت أنا وإيمي تشو عن هذا. أحد أروع الأشياء ، على الأقل شخصيًا بالنسبة لي ، حول إنشاء محتوى خارق وكاريكاتير ، هو القدرة على التعامل مع مشكلات الحياة الواقعية ، ومشكلات الحياة الواقعية التي يتعامل معها الأشخاص كل يوم ، والتي لا يمكننا حلها ، أو نشعر بها لا حول لهم ولا قوة بشأن الإصلاح ومن ثم أن نكون قادرين على جعل أبطالنا الخارقين يفعلون ذلك بطريقة شافية. وكنا نعلم أنه في هذا العدد الاحتفالي للغاية المكون من 100 صفحة ، كان علينا معالجة هذا بطريقة ما لأن المجتمع الآسيوي يعاني من ضائقة. لقد كنت تحت الضغط. عندما تقرأ هذه القصة ، سيكون هناك الكثير من التنفيسات لأن لدينا كاتانا وسايبورغ وبلو بيتل يأتون ويساعدون في إنقاذ اليوم. على الرغم من أنهم ليسوا الأبطال الحقيقيين في النهاية ، وسترى السبب بمجرد قراءته.
إحدى القصص المفضلة لدي هي 'عشاء عائلي' مع جريس وأنيسة. أشعر أن Grace Choi قد نمت كشخصية من شخصيات DC وأحب أن أراها تظهر بشكل أكبر في مكان ما. هل توجد حاليًا خطط لدور أكبر لـ Grace في كتب DC في المستقبل ، ويتم عرضها هنا لتعريفها هي والآخرين بعيون جديدة؟
لم أعمل مطلقًا على Grace Choi كشخصية من قبل ، لكني قرأتُها وهي تكبر ، لذلك كان من الرائع حقًا أن أتمكن من تحرير قصة لها مرة أخرى. لست متأكدًا من وجود أي خطط معها ، ولكن بسبب حبي المتجدد لها ، قد أفكر في وضعها هنا مرة أخرى هنا وهناك. لست متأكدًا من أين بعد ولكنك تعلم ، ترقب.
ما هي قصة واحدة أو حفنة من القصص في المختارات التي تبرز حقًا؟
d & d 5e يبني الأمثل
عندما قرأت كل شيء من البداية إلى النهاية مؤخرًا ، وأرسلته إلى الطابعة ، كنت مثل ، 'حسنًا. هذه المرة اقرأها بالكامل ، لأنني قرأت كل قصة ، سأختار المفضلة. وما زلت لا أستطيع. من الواضح أنني أحب قصة Monkey Prince ، لأننا عملنا عليها بجد. لكنهم جميعًا جيدون بطرق مختلفة. إنه يشبه تمامًا عندما تتناول الطعام في أحد المهرجانات أو تتناول وجبة جيدة حقًا. أنت بحاجة إلى كل شيء لأن كل شيء يوازن بين بعضه البعض. آسف جدا للإجابة المملة حقا. لكن هذه فقط الحقائق. أنا فخور جدًا بهذا الكتاب. إنها كلها قصص رائعة.
هل يمكنك التحدث قليلاً عن السبب الذي جعل جيف يانغ ، المساهم في CNN و Wall Street Journal Online ، هو الشخص المناسب لكتابة مقدمة لهذا؟
نعم ، لقد تابعت جيف يانغ لفترة طويلة الآن. قام بالتحرير الهويات السرية في عام 2009 ، كتاب الأبطال الخارقين الآسيويين ، وهذا في الواقع ما ألهمني للقيام بهذه المختارات من أجل العاصمة عندما قرأت ذلك منذ أكثر من 10 سنوات. ومنذ ذلك الحين تابعت رحلته. إنه ناشط معروف في الجالية الأمريكية الآسيوية. إنه يتحدث بصوت عالٍ حول المساواة والعدالة للمجتمع الأمريكي الآسيوي. وكنت أعرف توقيت هذا الكتاب ، وما يعنيه بالنسبة لي من حيث إنشاء هذه المختارات المحددة ، اعتقدت أن المزيج من خلفية الأبطال الخارقين وأيضًا تجربته الآسيوية الأمريكية كانت مزيجًا مثاليًا لمقدمة. وعندما سلم مسودته الأولى ، لأنها تأتي في وقت نواجه فيه عنفًا ضد الآسيويين في المجتمع ، بكيت وبكيت وبكيت بقراءتها ، لأنه أضاف أيضًا تجربة شخصية للغاية ولمسات هناك أنا يمكن أن تتصل. وآمل حقًا أن يلتقط الأمريكيون الآسيويون الآخرون هذا الكتاب ويشعرون بتلك التجربة الحية المشتركة ليشعروا بوحدة أقل الآن في وقت الحاجة هذا.
الأمير القرد رائع ، لكن هل يمكننا التحدث عن عظمة شيفو بيجسي؟ هل سنكتسب المزيد من الخلفية الدرامية حول المضي قدمًا في هذه الشخصية؟
أوه ، وشيفو بيجسي رائع جدًا. لأنه أولاً وقبل كل شيء ، يمكنه الطيران بأذنيه. وفي القصة التي ستقرأها ، يعمل كنظام دعم يحتاجه كل طفل. إنه إيجابي للغاية بالكلمات التي يقولها ، كما أنه يخبرك ، 'مرحبًا ، هذا ليس جيدًا. لكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. وهذه الشخصية تشبه إلى حد كبير العم الآسيوي المفضل لدى الجميع. على الأقل عندما أقرأ هذه الشخصية ، يذكرني بأحد أعمامي. وإلى جانب ذلك ، لا أطيق انتظاركم لقراءته ومعرفة المزيد عن Shifu Pigsy. شخصيته وتصميمه بشكل عام رائع. برنارد تشانغ عبقري. لقد سمّر ذلك في المحاولة الأولى.
يحب بعض منشئي المحتوى القصص القصيرة ، بينما يجد البعض الآخر صعوبة في العمل في بضع صفحات فقط. كمحرر ، ما الذي تبحث عنه في منشئ محتوى يتيح لك معرفة أنه بإمكانه إنشاء مختارات؟
إذا كان بإمكانك كتابة قصة جيدة من 20 إلى 22 صفحة ، فيمكنك القيام بنفس التأثير في ثلاث صفحات. وأنا لم أعمل مع الكثير من القصص القصيرة ، مثل ثلاث صفحات ، خمس صفحات قبل هذه المختارات ، على وجه التحديد. أردت التأكد من إبراز أكبر عدد ممكن من المبدعين ، أكبر قدر ممكن من المواهب. ولذا ستندهش من أن بعض هذه الصفحات الثلاث ، خمس صفحات تحتوي على أكبر قدر من المشاعر في بعض الأحيان. على سبيل المثال ، قصة Dustin Nguyen ، تتكون من ثلاث صفحات فقط ، لكنني كنت أبكي في كل مرة أقرأها. نفس الشيء مع قصة Tai Pham Green Lantern. يأتي هذا من تجربة مشتركة تم التحقق من صحتها كأمريكي آسيوي ستراها عندما تقرأها يا رفاق. لكن لا يوجد فرق بين القصة القصيرة والقصة الطويلة. إذا كنت موهوبًا جيدًا ، فيمكنك جعلها تعمل بنفس الطريقة في كلتا الحالتين.
هل ساعدك أي من هذه الأفلام القصيرة في العثور على منشئي قصص أو مشاريع أكبر؟
دعني أفكر في هذا. لا أعرف ما إذا كان بإمكاني قول هذا بعد. لكنها غامضة بما فيه الكفاية. أنا أعمل مع أليسا وونغ على شيء قادم. ولن أخبرك بماذا بعد.
شيء ضبابي القليل ipa abv
CBR: لقد وجدت أن السير الشخصية في المختارات تعليمية للغاية. إلى أي مدى بالعودة إلى أرشيفات DC ، ذهب بحثك لملء هذه السير؟
لقد بذلنا قصارى جهدنا بناءً على ما كبرنا أنا و [محرر DC] أنا وأندريا شيا. ثم عدنا إلى الوراء وقراءة المزيد للتحقق مرة أخرى من بعض المعلومات. وقمنا أيضًا بالتحقق من الأمر مع Benjamin LeClear ، وهو أمين الأرشيف لدينا لمعرفة بعض المعلومات المفقودة التي لم نكن متأكدين منها. كان ذلك ممتعًا حقًا ، حيث تمكنت من العودة إلى هذه الشخصيات وإعادة قراءة أصولها وتقديرها. لأنه في الثمانين عامًا ، مرت شخصياتنا بالكثير من الأشياء ، وقد تطورت بشكل كبير.
أندريا هو محرر مشارك في الكتاب. لم أعمل مع أندريا منذ وقت طويل. كنا في مجموعة سوبرمان معًا لبعض الوقت ، لكننا فعلنا ذلك فقط المرأة الخارقة لفترة وجيزة معًا عندما كانت لا تزال تساعد. لذلك كان هذا الكتاب فرصة رائعة للتحقق مرة أخرى لمعرفة المدى الذي وصلت إليه كمحررة ، وقد نمت كثيرًا. ظللنا نقول خلال هذه العملية برمتها ، 'إنه ليس العمل الجماعي يجعل الحلم يعمل'. نحن نعمل معًا بشكل جيد ، نحن الحلم. وهكذا فإن الفريق يعمل فقط. هذا ما ظللنا نقوله. لذلك أنا أحبها. إنها رائعة.
قصة أخرى رائعة هي 'هوك آند كونج'. هل كان هذا شيئًا قدمه الفريق الإبداعي أم من جانب التحرير؟ وماذا تأمل أن يخرج المشجعون من فريقهم أكثر؟
هذا سؤال رائع. كما قلت سابقًا عن كيف أن هذا مزيج من الأشخاص الذين تواصلت معهم من أجل شخصيات محددة ، والأشخاص الذين جعلوني يتعاملون مع من يريدون كتابته. لقد طلبت من جريج [باك] أنه ربما يجب عليك كتابة قصة نيو سوبرمان. هذا ممتع حقًا. لديك حساسية ممتعة حقًا في الكتابة أعتقد أنها ستنجح. وعاد قائلاً ، 'أعتقد أنه سيكون أمرًا ممتعًا إذا كتبت قصة كونور هوك ، لأنني شخصيًا ، يمكنني التحدث عن الطابع العرقي لها لأنني متحيز للعرق أيضًا.' واعتقدت أنها فكرة رائعة. ثم ذهبت ، 'انتظر لحظة ، كم سيكون الأمر ممتعًا إذا قمنا بتشكيل فريق لأن هذا شيء لم نشهده من قبل؟ وهاتان الشخصيتان ، كونور وكينان ، كلاهما مختلفان تمامًا في شخصيتهما ، ومن المؤكد أنهما سيخلقان رواية رائعة للقصص. وهكذا ظهرت هذه الفكرة.
كان مزيجًا مما يريده الجميع. وهو مثال مثالي على التعاون الإبداعي العضوي فقط. وأنا أعلم ، بصفتي معجبًا بكونر هوك ومعجبة نيو سوبرمان ، أنه إذا كنت من محبي قراءة القصة ، فستحصل على الكثير من المرح. وسوف تضحك كثيرًا لأنها سخيفة جدًا. دون أن أقول الكثير في الصفحة الأخيرة ، فإنه يذكرني بالجلوس في المنزل عند عماتي وأمي ، ولذا آمل عندما تقرأ ذلك ، أن تشعر بنفس النوع من ، 'مرحبًا ، لقد مررت بهذه التجربة الحية أيضًا '.
بالتراجع عن مناقشة كونور هوك ، هل سيكون عام 2021 هو عام كونور هوك في DCU؟
لا أعرف ما إذا كانت ستكون سنة كونور هوك. ولكن إذا كنت من محبي Connor Hawke ، فقد حان الوقت حقًا لتكون واحدًا الآن. لأنه يركض أيضًا روبن ، سيظهر في هذه المختارات. ولدينا أيضًا الذكرى الثمانين للسهم الأخضر. ستكون لديه قصة هناك أيضًا ، وهي قصة جيدة جدًا. إنها قصة عاطفية للغاية. قرأته بالفعل. [المحررون] يقوم ديف ويلغوز وأميديو تورتورو وبن ميريس بعمل رائع هناك. ونحن جميعًا نتأكد حقًا من الاهتمام بهذه الشخصية لأنه لم يظهر منذ فترة طويلة. وأنا أعلم أن المعجبين يحبونه كثيرًا. الشخصيات في أيد أمينة.
مهرجان DC للأبطال: يبدأ بيع احتفال الأبطال الخارقين الآسيويين في 11 مايو من العاصمة.
