الموت بقوة مع الانتقام دفع بروس ويليس جون ماكلين إلى أقصى حد ، حتى أكثر مما كانت عليه عندما قاتل Hans Gruber في الفيلم الأول. استخدم شقيق هانز ، سيمون (جيريمي آيرونز) ، ماكلين وزيوس (صموئيل جاكسون) في هذا الفصل الثالث لصرف انتباه السلطات وسرقة الذهب من الاحتياطي الفيدرالي. لسوء الحظ ، انتهى الفيلم بكونه استقطابًا بعض الشيء.
كان المخرج جون ماكتييرنان قد جعل ماكلين محظوظًا في موقع سيمون بينما حاول الحمقى الهروب عبر كندا ، وقاموا بتفجير الشرير وإنقاذ الموقف. ومع ذلك ، شعرت هذه النهاية بأنها مريحة للغاية ولا تبدو شيئًا سيسمح سيمون بحدوثه. حسنًا ، في التعليق الصوتي للفيلم ، يعترف كاتب السيناريو جوناثان هينسلي بأن هناك نهاية أخرى لم يتم تصويرها من شأنها أن تجعل النتيجة أكثر إرضاءً.
أحد النهايات البديلة التي تم تصويرها رأى ماكلين يتعقب سيمون ويطلق النار عليه من خلال صدره مع قاذفة صواريخ ، لكن الاستوديو والمبدعين شعروا أن هذا النوع من الانتقام لم يكن في زقاق McClane. كان لدى Hensleigh فكرة أخرى في ذهنه أنه لم يكن ليأخذ McClane شهورًا للعثور على خصمه.
في هذا الإصدار ، تطفو McClane و Zeus في الماء بعد أن قام سايمون على ما يبدو بتفجير الناقلة بالذهب الأمريكي لشل اقتصادها. ومع ذلك ، بينما يعتقد زيوس أنهم خسروا ، يخبره ماكلين ألا يتأكد من ذلك. الاستنتاج وجد سايمون على متن طائرته مع طاقمه ، فقط ليكتشفوا أن القنبلة من نافورة المياه قد انزلقت فيها. هذه هي نفس القنبلة في قلب نيويورك التي كان على ماكلين وزيوس موازنة أباريق الماء ، إلا أنها ليست كذلك. لم تكن معتادا على تفجير سد. بدلاً من ذلك ، احتفظت به McClane ليوم ممطر ، في انتظار اللحظة المناسبة لتنشيط الزناد. بعد ذلك ، في لحظة من الكوميديا السوداء ، يسأل سايمون شعبه إذا كان لديهم أباريق ماء على متنها ، مع الأسف أنه ترك هذه النهاية السائبة. يسلح ماكلين القنبلة ، وعندما تنفجر ، ينتقم من الشرير الذي كان يعذبه.
لقد كانت الكارما في الشكل الأكثر إثارة للانفجار ، ولكن تم التخلي عن هذه النهاية لأن المبدعين شعروا أنها تشبه إلى حد بعيد ال الصعب 2 ، التي شهدت قيام ماكلين بتفجير طائرة بالمثل لوقف الإرهابيين. ومع ذلك ، نظرًا لأنه قام بالفعل بتفجير مروحية سيمون ، كان هذا عذرًا سيئًا. كان يجب تصوير النهاية ، خاصة وأن القنبلة كانت واحدة من أفضل ألغاز سيمون ، مما جعل موته نتيجة شعرية.
كان من الممكن أيضًا أن يقلب الطاولة على سايمون ، ويثبت أنه على الرغم من كونه طنانًا وشاعريًا كما كان ، فقد قلل من شأن ماكلين ، الذي يمكن أن يكون عقولًا أكثر من قوته عندما يتطلب الواجب. بعد كل شيء ، أسلوب McClane هو عادة البنادق المشتعلة ، ولا يحظى جانبه الدماغي بالاهتمام الكافي. والأهم من ذلك ، أنه كان سيجذب الجمهور أيضًا ، والذي كان سيعمل بشكل أفضل من النهاية المبتذلة التي شهدت قيام ماكلين بإطلاق النار على سايمون خارج فندق كندي.
