Junji Ito هو المفضل لدى المعجبين في هذا النوع من أفلام الرعب ، ولكن من الصعب أيضًا تكييف عمله مع الرسوم المتحركة جزئيًا بسبب قوانين الرقابة في اليابان بالإضافة إلى الوسيط نفسه. قد يكون من الصعب التقاط تشويقه في تقليب الصفحات في الرسوم المتحركة ، مما يطرح السؤال عما إذا كان يمكن ترجمة عمل إيتو بنجاح إلى رسوم متحركة أم لا وما زال يلتقط النطاق الكامل لرعبه.
مجموعة Junji Ito بواسطة Studio Deen حاولت أن تفعل ذلك بالضبط. تشعر بعض القصص المتحركة وكأنها مأخوذة مباشرة من صفحات المانجا ، في حين أن البعض الآخر لا يصل إلا إلى منتصف الطريق.
شظايا الرعب
'Gentle Goodbye' هي إحدى القصص الأكثر حزنًا الواردة في مجموعة Junji Ito وهو متاح أيضًا باللغة الإنجليزية في شظايا الرعب مانجا. تدور الحكاية حول امرأة شابة تدعى ريكو تتزوج من عائلة توكورا الثرية لكنها تخشى أن تفقد والدها حتى الموت. عند العيش مع زوجها ماكوتو ، سرعان ما تكتشف ريكو أن عائلة توكورا لديها القدرة على خلق 'صور لاحقة' لأحبائها المتوفين. سألت ماكوتو عما إذا كان بإمكان عائلته إنشاء صورة أخيرة لوالدها عندما يتوفى ، لكن طلبها رفض من قبل عائلة توكورا الأكبر.
بعد ثماني سنوات من الزواج ، اكتشف ريكو أن ماكوتو على علاقة بامرأة أخرى يخطط للزواج منها. تطلب ريكو في حيرة من أمرها إجابات ، لتتعلم من زوجها أنها ماتت بالفعل قبل عامين من زواجهما وأنه توسل إلى عائلته لإنشاء صورتها اللاحقة. يبدو أن اقتباس الأنيمي لفيلم 'Gentle Goodbye' يبدو وكأنه مأخوذ مباشرة من شظايا الرعب المانجا ، من السيناريو إلى النسخ المتماثل الناجح للعديد من اللوحات التي لا تنسى. تلتقط قصة الرسوم المتحركة بإيجاز نغمة مادة مصدرها ، وصولاً إلى الكشف المحزن عن مصير ريكو.
حطم
حيث أن قصة الأنمي الوحيدة مقتبسة من حطم مجموعة المانجا ، الحلقة التي تحمل الاسم نفسه تتبع مجموعة من الأصدقاء اليابانيين الذين يكتشفون رحيقًا شديد الإدمان من شجرة نادرة تنمو في أعماق منطقة الأمازون في أمريكا الجنوبية. يتسبب الرحيق في فقدانهم لمذاقهم للطعام الطبيعي ، ولكن هناك صيد أكثر فتكًا: لا يمكن ملاحظتهم وهم يستهلكون الرحيق ، أو أن الشجرة ستقتل المستهلك. ال مجموعة Junji Ito يقوم الأنمي بعمل ممتاز في استعادة هذه القصة المرعبة برسوم متحركة رائعة وتمثيل صوتي رائع يبرز جنون كل شخصية.
بقشعريرة
ظهرت معظم القصص في مجموعة Junji Ito تم العثور على أنيمي في بقشعريرة مجموعة المانجا ، التي نشرتها أيضًا Viz Media. الأول هو 'Used Record' ، وهو عبارة عن سجل غامض 45 'سجله موسيقي بعد وفاته. السجل ليس له اسم ، أو أي نسخ إضافية. كل من يسمعه يصبح مهووسًا به لدرجة قتل الآخرين. 'Used Record' هي واحدة من أكثر القصص التي تم تكييفها بأمانة في مجموعة الرسوم المتحركة ، وهي كاملة مع عرض جميل للأغنية لا يمكن قراءتها إلا كمقاطع في المانجا. القدرة على سماع الأغنية تحسن القصة الأصلية لأن المشاهد يحصل على إحساس أفضل بصوتها الفاتن ، ولماذا يميل الناس إلى قتل بعضهم البعض للحصول على فرصة لامتلاك التسجيل.
القصة الثانية من بقشعريرة المانجا هي 'Shiver' الفخري ، حيث يلعن حجر اليشم الغامض كل من يمتلكه بمرض قاتل غامض. الحجر نفسه على شكل حشرة مختبئة ويطور مالكها ثقوبًا غريبة في جميع أنحاء أجسامهم ، مما يجعلها تبدو وكأنها جبن سويسري. يتم أيضًا تكييف 'Shiver' بأمانة في الأنمي مع صور رائعة تلتقط المرض الغامض بعمق مرعب.
تعد 'Fashion Model' واحدة من أكثر القصص شهرة في بقشعريرة يقدم أيضًا إحدى الشخصيات المتكررة لجونجي إيتو: Fuchi. تتابع الحبكة قصة طالب سينمائي شاب يدعى إيواساكي يصادف يومًا ما مجلة أزياء تعرض عارضة أزياء بملامح بشعة للوجه. المرأة الوحشية تخيفه لدرجة أن الكوابيس تدور حولها. أثناء إجراء دعوة اختيار لبطولة في فيلم يصوره هو وأصدقاؤه ، هذه المرأة نفسها هي واحدة من الممثلات اللائي أجرينا تجارب أداء لهذا الجزء.
قدمت نفسها على أنها Fuchi ، وقررت صديقة إيواساكي أودا أن يلقيها بجانب ممثلة أخرى. في اليوم الأول من إطلاق النار ، تكشف Fuchi عن نفسها على أنها من آكلي لحوم البشر وتأكل الممثلة الرئيسية وأحد أفراد الطاقم ، وتترك الباقي لتدبير أمورهم بأنفسهم. ال مجموعة Junji Ito نجح الأنمي في التقاط كل ما يجعل هذه القصة مرعبة ، وصولاً إلى Fuchi نفسها. حتى أنه نجح في جعلها أكثر رعبا من خلال إعطائها صوتًا طبيعيًا يشبه المؤنث.
يدور فيلم 'Marionette Mansion' الأيقوني حول عائلة فقيرة تعمل بالدمى وأب وأطفاله الثلاثة. في مرحلة ما ، يموت الأب ويذهب الأطفال الثلاثة في طرق منفصلة لإعالة أنفسهم. يتزوج الأخ الأكبر ، يوكيهيكو ، بينما يستقر الأخ الأصغر ، هاروهيكو ، في شقة مع أختهما الصغرى ناتسومي. في مرحلة ما ، تمت دعوة Haruhiko و Natsumi من قبل شقيقهما الأكبر لزيارة عائلته. عند وصوله ، يعرف Haruhiko الحقيقة المرعبة: لقد كانت العائلة كلها تحولت إلى دمى بواسطة دمية واعية تدعى جان بيير. تُرجم 'Marionette Mansion' جيدًا في شكل أنمي وكان ، في بعض النواحي ، أكثر ترويعًا لرؤية جان بيير متحركًا.
ال مجموعة Junji Ito من الصعب تصنيف 'الحلم الطويل' على أنه إما مخيف أو زاحف أو غريب ، لكنه بالتأكيد مختلف في استكشاف مفهوم الأحلام. مريض ذكر غامض يفحص نفسه في المستشفى للأطباء لدراسة أنماط نومه. يخبرهم أنه كلما نام ، يميل إلى الحلم لفترات طويلة من الزمن ، وغالبًا ما يطمس الحقيقة بأحلامه.
في مرحلة ما ، يلتقي بمريضة اسمها مامي (التي تخشى الموت) ويحلم أنها متزوجة. ثم يفترض خطأً أن هذه هي الحياة الواقعية ، الأمر الذي يخيف مامي. في نهاية المطاف ، يستسلم المريض لأحلامه ولا يستيقظ مرة أخرى ، مشوهًا ويختفي في الغبار. مثل العديد من الحلقات في مجموعة Junji Ito ، 'The Long Dream' تم تكييفه أيضًا بأمانة في شكل أنمي.
'الأسلاف المحترمون' ، آخر من جونجي إيتو بقشعريرة ، تركز على صبي يدعى Shuichi لديه تقليد عائلي مروّع: على الموت من أفراد الأسرة الأحياء ، يتم إزالة رؤوس رؤوسهم - مع أدمغتهم - ووضعها على رأس أقرب الأقارب. مع اقتراب والده من الموت ، يقترح شويتشي الزواج من صديقته ريسا التي لم تكن على علم بعد بسر عائلته المظلمة. عندما يخبرها أنه يحتاج إليها لتحمل له طفلًا لمواصلة تقاليد عائلته المظلمة ، تشعر ريسا بالفزع وتحاول المغادرة. المشكلة الوحيدة هي أنه حبسها داخل منزله دون أي وسيلة للهروب. هذا أيضًا يتكيف جيدًا من أعلى إلى أسفل في مجموعة Junji Ito قصص مصورة يابانية.
ظهرت آخر قصة في بقشعريرة التي تم تكييفها بأمانة في مجموعة Junji Ito الأنمي 'مدهون' ، وهو يخبرنا عن عائلة تمتلك مطعم شواء ياكينيكو صغير مشبع بالدهون. يطور ابن المالك إدمانًا غريبًا على شرب الزيت - إلى درجة التخلص من حب الشباب الشديد. أصبح سمينًا جدًا ، فذبحه والده في النهاية ، وطبخه ، وقدم لحومه للعملاء ، الأمر الذي حقق نجاحًا كبيرًا. ثم يلجأ الأب إلى ابنته لتكون ضحيته التالية لكنها تمكنت من الهروب من مصير شقيقها القاسي.
بينما لم يتم عرض كل قصة في مجموعة Junji Ito الأنمي مخلص بنسبة 100٪ لمادة المصدر ، ومعظم أولئك الذين تم تكييفهم ينصفون رواية إيتو الأصلية. تم التقاط عبقرية مانجاكا الرعب بإيجاز من خلال الرسوم المتحركة المورقة والتمثيل الصوتي الحديث. في بعض الحالات ، يؤدي استخدام الأنمي للصوت والمرئيات إلى تحسين القصص الأصلية.
