سلسلة الأنيمي اليابانية الشهيرة لعام 2016 ، ممحاة ( مدينة Boku Dake ga Inai Machi-A بدوني ) استنادًا إلى المانجا من تأليف Kei Sanbe ، تم تحويله إلى سلسلة أحداث حية بعد عام واحد فقط في عام 2017. قد يكون من الصعب جدًا ترجمة الرسوم المتحركة إلى حركة حية نظرًا للاختلافات المتأصلة بين الوسيلتين ، ولكن ممحاة هي واحدة من أفضل أفلام المانجا / الرسوم المتحركة التي تم تعديلها على الإطلاق.
بعض المقتطفات من الرسوم المتحركة / المانجا والرسوم المتحركة الحية مخلصة ، مثل أليتا: ملاك المعركة ، بينما يبتعد الآخرون كثيرًا عن مصدر المواد بحيث يتعذر التعرف عليهم من مصدر المواد ، مثل اخر هواء جوى . في حين أنه لا يمكن أن يكون هناك أي مبرر لجرائم إم. نايت شيامالان ضد الأفاتار ، فمن العدل أن نقول ، بشكل عام ، إن اختيار العناصر التي يجب الاحتفاظ بها وأي العناصر يجب حذفها عند تكييف الرسوم المتحركة أو الرسوم الكرتونية للعرض الحي ليس بالأمر السهل أبدًا. دائمًا ما يكون الإخلاص للمواد المصدر أمرًا مهمًا ، لكن بعض جوانب الأنمي ببساطة لا تُترجم إلى سياق عمل حي. ممحاة يعمل بجد لتحقيق هذا التوازن في التمسك بروح الأنمي دون جعل الممثلين الحيين يظهرون بشكل كرتوني محرج.
Satoru Fujinuma (Yûki Furukawa) هو فنان مانغا يبلغ من العمر 29 عامًا يكافح ، ويمكنه السفر إلى الماضي ، لكنها مهارة لا يمكنه التحكم فيها. بعد مقتل والدته (توموكا كوروتاني) وتم تصويره بالقاتل ، وجد نفسه فجأة عاد طالبًا في الصف الخامس في عام 1988 ، وهو العام الذي هزت فيه سلسلة من جرائم قتل الأطفال مسقط رأسه في هوكايدو. يعتقد ساتورو أنه قد أعيد إلى الماضي لمنع زملائه من الموت. بشكل عام ، تظل الحبكة والشخصيات متسقة مع سلسلة الرسوم المتحركة ، ولكن هناك بعض الاختلافات المثيرة للاهتمام.
خميرة الفرنسيسكان بيضاء داكنة
يبدأ الأنمي بشعور أكثر ميلودراميًا مشؤومًا ، في حين يبدأ عرض الحركة الحية بنبرة أكثر حزنًا ومسطحًا. Satoru ذو الحركة الحية ليس منفعلًا أو ساخرًا مثل نظيره في الرسوم المتحركة. الفرق ليس لافتًا بشكل خاص ، حيث أنهم يقدمون حوارًا مشابهًا خاصة في الحلقة الأولى. يعد التكيف مع شخصية ساتورو أمرًا مدروسًا ومدروسًا للغاية. الرقاقة المتعالية على كتف ساتورو من الأنمي مسلية ويمكن ربطها بالرسوم المتحركة ، لكنها تكرر هذه النغمة بالضبط في فعل حى أو حدث مباشر الطيار سيجعل ساتورو يبدو غير مقنع ولئيم. هذا ينطبق بشكل خاص على ديناميكياته مع Airi (Mio Yûki) ووالدته.
.hack vs sword art على الإنترنت
بالإضافة إلى التغيير والتبديل في شخصيات الشخصيات ، فإن ردود الفعل والتعبيرات تكون أقل حدة من الأنمي أيضًا. تحاول العديد من عمليات التكيف مع الأحداث الحية الاحتفاظ بسلوكيات الأنيمي الغريبة والمبهجة ، ولكنها لا تظهر بالطريقة الصحيحة عندما يرفرف شخص حقيقي بذراعيه ويصرخ مثل الرسوم المتحركة. ممحاة يقوم بعمل جيد في الحفاظ على روح المشهد متسقة مع الأنمي أثناء تعديل الحوار والسلوكيات إلى مكافئ حقيقي للعمل الحي. سيتذكر محبو الأنمي أيضًا عنصر رسم بكرة الفيلم المستخدم في جميع مراحل السلسلة. تم تقديم سلسلة الرسوم المتحركة بشكل جيد من خلال هذا الموضوع المرئي وتناسبها. ومع ذلك ، في سلسلة الأحداث الحية ، تم حذف هذا العنصر تمامًا ، لأنه كان من المحتمل أن يكون دخيلًا للغاية في هذا السياق.
إن تكييف قصة مع وسيط جديد ليس مثاليًا أبدًا. اتخذت سلسلة الأحداث الحية الكثير من القرارات الجيدة ، ولكن قد تكون بعض التغييرات غير ضرورية. بينما تم تحويل الأنمي إلى 12 حلقة مدتها 22 دقيقة ، فإن طول حلقات الحركة الحية أكثر تنوعًا ، حيث تتراوح من 26 إلى 32 دقيقة. تم قص بعض المشاهد من الأنمي وإضافة مشاهد أخرى. تكون نهاية المسلسل أطول بكثير وتستغرق وقتًا طويلاً في الحركة الحية ، لكن نهاية الأنمي هي في الواقع أكثر إثارة.
على الرغم من التغييرات الكبيرة في الظروف المحيطة بنهاية المسلسل ، فإن الطريقة العامة التي تنتهي بها كل شخصية لا تزال كما هي. على الرغم من أن كل عملية تكيف اتخذت طرقًا مختلفة في بعض الأحيان ، إلا أنها تمكنت من الوصول إلى نفس الوجهة. كلا المسلسلين يمثلان حفلة رائعة - وبالنسبة لأولئك الذين شاهدوا كليهما ، لم يفت الأوان بعد لقراءة المانجا.
yuengling الأسود وتان الكحول
بطولة Yûki Furukawa و Reo Uchikawa و Rinka Kakihara و Tomoka Kurotani و Mio Yûki و Shigeyuki Totsugi ، يتم بث برنامج Erased نيتفليكس .
