وليام شكسبير قرية لقد كان عنصرًا أساسيًا في المسرح لعدة قرون ، وغالبًا ما يُعتبر أعظم تأليف Bard بفضل الحوار والشخصيات المقنعة والنهاية المأساوية. حتى أن السينما قد شغلت ذلك قرية ، مع أفلام مثل أوفيليا و روزنكرانتز وغيلدنسترن ماتا و الاسد الملك أخذ الإلهام.
إلى جانب هذه ، كان هناك العديد من التعديلات المباشرة. على الرغم من سرد نفس القصة واستخدام نفس الحوار شكسبير ، فقد ابتكر صانعو الأفلام على مر السنين تفسيراتهم الخاصة للمأساة. فيما يلي قائمة بكل نسخة مصورة من قرية مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل وفقًا للنقاد ، بناءً على نتائج Rotten Tomatoes و Metacritic.
مقاطعة بوربون النادرة 2015
8) هاملت لبروس رامزي (2011) - 16.5
الحوار ومؤامرة قرية يجب أن يكون جيدًا بما يكفي للتفاعل مع الجماهير ، بغض النظر عن طاقم التمثيل والإعدادات. ومع ذلك ، فإن تكيف بروس رامزي للمسرحية ، والذي يحدث في الأربعينيات من القرن الماضي ، تمكن بطريقة ما من إسقاط الكرة بطريقة ضخمة. يحتوي فيلم Ramsay على خمسة مراجعات عن Rotten Tomatoes ، وكلها سلبية ، مما يمنحها نسبة صفر بالمائة. كما أنه لا يساعد في اختصار المسرحية المطولة الشهيرة في 89 دقيقة. على الأقل لديها درجة 33 على Metacritic ، بمتوسط نقاط للفيلم إلى 16.5 ؛ ومع ذلك، جو نيوماير نيويورك ديلي نيوز يصفه بأنه 'بلا تهوية مثل القبر'.
7) هاملت ميل جيبسون (1990) - 64.5
في حين أنه من الغريب مشاهدة ميل جيبسون وهو يلعب دور أمير الدنمارك ، فقد كان جيدًا في اختيار هاملت في ذلك الوقت ، بعد أدائه الذي لا يُنسى في ماكس المجنون و سلاح فتاك . المخرج فرانكو زفيريللي ، اشتهر بتأليف فيلمه روميو جولييت ، هل نسخته من قرية في بيئة من القرون الوسطى دقيقة للعب. يقدم جلين كلوز واحدة من أفضل الصور لجيرترود على الشاشة كأم حنون قد يكون لديها مشاعر سفاح القربى تجاه ابنها. يبدأ الفيلم في 134 دقيقة ويقتطع أجزاء من موضوعات المسرحية المعقدة ، لكن النقاد ما زالوا يحبونه ، بما في ذلك روجر ايبرت الذي يكتب ، 'أسلوب فرانكو زفيريلي قرية ، مع ميل جيبسون في دور البطولة ، فهو قوي وجسدي - ولا تأخذ هذا بطريقة خاطئة - متفائل.
6) هاملت إيثان هوك (2000) - 64.5
بعد نجاح باز لورمان روميو + جولييت ، أصبحت الروايات الحديثة لمسرحيات شكسبير شائعة في أواخر التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين. إعادة تصور العصر الحديث قرية يقام في مدينة نيويورك ، حيث أمير إيثان هوك هو ابن رئيس تنفيذي توفي مؤخرًا. يعتبر Hawke's Hamlet فريدًا من نوعه ، حيث يتم تصويره على أنه طالب سينمائي يحول مناجاته الشهيرة إلى أفلام قصيرة. لم يمنحه النقاد نفس الثناء مثل التعديلات الأكثر طموحًا ، لكن الفيلم لقي استحسانًا. حتى أن إيبرت يكتب ، تعجبني الطريقة التي تم بها 'تكييف' المواد مع وضعها الحديث دون أن تغش اللغة '.
5) هاملت كامبل سكوت (2001) - 68.5
فيلم كامبل سكوت التلفزيوني لمدة ثلاث ساعات قرية هو تكيف غامض ومُستهان به. على الرغم من أن قصص شكسبير غالبًا ما تحتوي على ممثلين بريطانيين ، إلا أن هذا تفسير نادر حيث يكون جميع الممثلين أمريكيين ، ويحدث في الولايات المتحدة خلال مطلع القرن. قد لا يكون سكوت اسمًا مألوفًا ، لكنه يقدم أداءً رائعًا مثل الدنماركي ويقدم كل مناجاة بشكل جيد بما يكفي للجماهير الحديثة للتواصل مع هاملت. النقاد يوافقون على رؤية سكوت للمأساة ، بما في ذلك كين ايسنر متنوع ، الذي يدعي ، 'الدانماركي العظيم الذي يديره كامبل سكوت هو أكثر من أي وقت مضى رجلًا في عصرنا ... هذا المخضرم - الذي يعود إلى الدور بعد عدة جولات شرعية - يضخ روح الدعابة والكثير من الغضب الشديد في نسخة الشاشة '.
4) هاملت للورنس اوليفييه (1948) - 88.5
غالبًا ما يُعتبر لورنس أوليفييه أفضل ممثل في جيله ، وفي عام 1948 ، كان العالم محظوظًا ليشاهده يلعب الدور الذي ولد من أجله. كما يوجه أوليفييه نفسه ، وله قرية لا يزال التكيف المباشر الوحيد لشكسبير للفوز بجائزة أوسكار لأفضل فيلم وأوسكار عن التمثيل. ما يجعل فيلم أوليفييه يبرز مقارنة بالآخرين هو الجو القوطي لقلعة الدنمارك والتأكيد على مجمع الأمير هاملت الوديبي المزعوم مع والدته. على الرغم من اختصار الفيلم إلى حد الاستغناء عن العديد من الشخصيات الداعمة ، إلا أن النقاد ما زالوا يمتدحون حتى يومنا هذا. نيويورك تايمز ' يكتب بوسلي كروثر 'المسألة محسومة. تم تصويره قرية من Laurence Olivier يعطي دليلًا مطلقًا على أن هذه الكلاسيكيات مناسبة بشكل رائع للشاشة.
كريستال البيرة بيرو
3) هاملت لكينيث برانا (1996) - 95
سبب كبير لماذا قرية لم يتم تكييفه مع الشاشة كثيرًا لأن الأداء الكامل غير المعدل قد يستغرق أكثر من أربع ساعات. ومع ذلك ، تولى Kenneth Branagh تنفيذ المشروع الضخم لـ a قرية تم تصوير الفيلم في المسرحية بأكملها ، حيث تم تسجيله في 246 دقيقة. تدور أحداثها في القرن التاسع عشر في مدينة براناغ قرية تم تصويره بروح ملحمة ديفيد لين ، مثل دكتور زيفاجو أو لورنس العرب . واحدة من أبرز العروض في طاقم الممثلين هذا هو كيت وينسلت في دور أوفيليا ، التي تصور انهيار البطلة المأساوي بشكل هائل. على الرغم من عدم وجود درجة ميتاكريتيك بطريقة ما ، إلا أن النقاد أحبها بالتأكيد جيمس بيراردينيلي من ReelViews يكتب ، 'لقد رأيت عشرات الإصدارات من هذه المسرحية (سواء على الشاشة أو على خشبة المسرح) ، ولم يسبق لي أن قبضت علي مثل هذه الرهبة.'
2) غريغوري كوزينتسيف هاملت (1964) - 100
على الرغم من غريغوري كوزينتسيف قرية يتم التحدث بها بالكامل باللغة الروسية وليس لديها درجة في Metacritic ، ولا تزال تتمتع بنسبة 100٪ على Rotten Tomatoes. صُنع كوزينتسيف في روسيا خلال ذروة الحرب الباردة ، ويحرص على تضمين السياسة الدنماركية المعقدة للمسرحية. قلعة الدنمارك هي شخصية بحد ذاتها ، حيث يتم تصوير الكثير من المشاهد من خلال الحانات والبوابات ، مما يؤكد كيف أنها سجن لهاملت. حتى في الأبيض والأسود ، فإن التصوير السينمائي ذو الشاشة العريضة مذهل مع لقطات طويلة من المناظر الجميلة. يواصل المراجعون الإعجاب به كواحد من أكثر أفلام شكسبير تأثيرًا ، بما في ذلك الناقد في لوس أنجلوس فري برس ريتشارد وايتهول ، مصرحًا بذلك ، 'الطلاقة التي تُرجم بها الشعر إلى الصورة المرئية ، والتنظيم الدقيق للكلام والحركة ، [التي] تجعل هذا الفيلم رائعًا.'
1) ديفيد تينانت هاملت (2009) - 100
بعد مسيرته الرائعة كطبيب دكتور من قدم ديفيد تينانت قرية لجيل جديد من المعجبين في هذا الفيلم التلفزيوني من شركة شكسبير الملكية. بالتعاون مع أسطورة شكسبير باتريك ستيوارت في دور كلوديوس ، يعرض تينانت الكاريزمي ذكاء الدنماركي وروح الدعابة والجنون التي غالبًا ما طغت عليها حزنه في أفلام أخرى. ليس لديها ميزانية أسلافها الطموحين ، لكن استخدام إعداد الكاميرا الواحدة يعمل بشكل جيد في هذا الفيلم التلفزيوني المقنع. في حين أن إعادة تصور اليوم الحالي قرية ليس لديه درجة في Metacritic ، لا يزال يحتوي على جميع التقييمات الحديثة على Rotten Tomatoes ، بما في ذلك واحد من كريستل لوار ، من يكتب ، 'العروض الرئيسية ليست أقل من الهائلة ، وينبغي الإشادة بالشركة بأكملها لإنجازها الجسيم في نقلها من مرحلة إلى أخرى.'
هل مات ايريس ويست في الفلاش
