الامتداد تدور أحداث الفيلم حول مئات السنين في المستقبل ، في وقت لا يقتصر فيه البشر على حدود الأرض ويتوسعون إلى النجوم ، ويستقرون على المريخ وما بعده. مع انتشار البشرية حتى الآن في جميع أنحاء الكون ، بدأت الاختلافات في التكون ، مما أدى إلى إعلان المريخ نفسه منفصلاً عن الأرض ، على الرغم من التحدث بلغة مشتركة. ومع ذلك ، هناك مجموعة أخرى من الناس الذين يعيشون على هامش المجتمع وتم تهميشهم من قبل الناس في كل من الأرض والمريخ - بيلترز.
Belters هم أولئك الذين ولدوا في بيئات منخفضة الجاذبية في حزام الكويكبات. على عكس المريخ ، أدى انفصال Belters عن الأرض ومستعمراتها إلى تطوير اللغة الإنجليزية الخاصة بهم والمعروفة باسم Lang Belta ، أو Belter Creole ، وأصبحت واحدة من أكثر اللغات الخيالية روعة.
متسابق x بيرة
أصغر من Elvish أو Klingon
لغة جديدة تخرج من الخيال العلمي أو الخيال ليست جديدة ، من رب الخاتم Elvish ل ستار تريك كلينجون. ومع ذلك ، فإن هذه اللغات شعور قديمة ، ربما بسبب ارتباطها بالحضارات الخيالية التي نشأت منذ فترة طويلة قبل ثقافة بيلتر. يشعر Belter Creole على قيد الحياة ويحمل أهمية ثقافية تمس هنا والآن ، وتمثل العديد من اللغات المماثلة التي يتم التحدث بها حاليًا.
تتطور مثل هذه اللغات من خلط وتبسيط العديد من اللغات ، مما يساعد على إنشاء وسيلة اتصال مشتركة ، يمكن فهمها للأشخاص من خلفيات مختلفة. في الامتداد لا يختلف تاريخ Belter Creole ، فقد تطور من مزيج من اللهجات واللغات من الأرض والمريخ ، وأصبح في النهاية أكثر تعقيدًا وتطورًا إلى Lang Belta ، وهي وسيلة الاتصال الأكثر شيوعًا لأولئك الذين يعيشون في الحزام. تتكون مفرداتها من اليابانية والصينية والسلافية والجرمانية ومزيج من اللغات الأكثر شيوعًا التي نجت من رحلة البشرية إلى النجوم.
حزام لانج يتجاوز الكلمات
الاعضاء الامتداد ستلاحظ أن شخصيات Belter غالبًا ما تلجأ إلى إيماءة يد بسيطة بدلاً من الرد اللفظي. يُنظر إلى هذا في وقت مبكر من الموسم الأول ، الحلقة 3 ، 'تذكر النفاق' ، حيث تستخدم نعومي إيماءة يد خفية تجاه محققها المريخي. هذه الإيماءات فريدة من نوعها بالنسبة إلى Belters لأن استخدامها يرتبط ارتباطًا وثيقًا بثقافة Belter وأسلوب الحياة.
يعمل Belters ، في كثير من الأحيان من الكواكب الداخلية ، في فراغ الفضاء ، معتمدين على بدلاتهم الفضائية للبقاء على قيد الحياة. قد تحتوي هذه البدلات على أجهزة اتصال تمكنهم من التحدث مع الآخرين ، ولكن يمكن أن تفشل الأجهزة. وقد أدى ذلك إلى تطوير إشارات وإيماءات اليد ، مما مكن بيلترز من التواصل بسرعة ووضوح عند العمل في الفراغ. هذه الإيماءات ، على الرغم من عدم كونها جزءًا من Lang Belta ، شقت طريقها إلى الاستخدام الشائع.
الأمة القديمة m43
التحيز ضد Belters
تم تهميش Belters من قبل أولئك القادمين من الأرض والمريخ لمئات السنين ، مع عدم تلقي أولئك الموجودين في الحزام في كثير من الأحيان تعويضات كافية لجهودهم في المساعدة في الحفاظ على الكواكب الداخلية. يؤدي هذا بشكل أساسي إلى صراع طبقي يمكن التعرف عليه إلى حد ما ، حيث ينظر أصحاب الأرض والمريخ إلى Belters ، على الرغم من اعتمادهم على ما يفعله Belters. يؤدي هذا الاستبعاد الاجتماعي إلى التحيز ضد لانج بيلتا.
أصبح Lang Belta الآن وسيلة لخلق مسافة من أولئك الذين هم خارج الحزام وإبراز الترابط بين Belters ، كما رأينا مع نعومي. أصبح استخدام نعومي لـ Lang Belta أكثر وضوحًا عند التحدث مع صديقتها وزميلتها Belter ، Camina Drummer. في هذه الأثناء ، طوال الموسم الرابع ، شددت نعومي على 'الحسناء' لمورتري ، وهو شخص غير بيلتر. إنها تنحاز إلى عائلة بيلترز الذين يحاولون كسب عيشهم في إيلوس ؛ لذلك ، فهي تقف ضد ميرتري وتستخدم لهجتها كلغة معادية للإمبريالية. في الوقت نفسه ، حدّت من استخدامها للغة عند التحدث مع زملائها في طاقم Rocinante ، موضحةً أنها لا تزال تؤيدهم.
The Expanse الموسم الخامس
الموسم الخامس من الامتداد ربما ستشهد زيادة في استخدام Belter Creole كـ ماركو إيناروس حشد جيشًا من Belters المجانين بسبب سنوات من الاضطهاد. ومع ذلك ، يتطلع إيناروس إلى أن يصبح القوة الغازية ، والتي قد تقوض العلاقات المناهضة للاستعمار لانغ بيلتا. على الرغم من ذلك ، نأمل أن يرى المشجعون المزيد من ثقافة Belter الرائعة في الموسم الخامس ، بعد الاستخدام الصامت للموسم الرابع.
مقتبس من سلسلة الروايات التي تحمل نفس الاسم من تأليف جيمس إس إيه كوري ، ونجوم The Expanse ستيفن سترايت ، كاس أنفار ، دومينيك تيبر ، ويس تشاتام ، شوهريه أغداشلو وفرانكي آدامز. يُعرض الموسم الخامس لأول مرة في 16 ديسمبر على Amazon Prime Video.
