كان مايك هنري الممثل الصوتي الأصلي لشخصية كليفلاند براون ، وانضم إلى فريق الممثلين رجل محب للحياة العائلية على طول الطريق عندما تم عرضه لأول مرة في عام 1999. ومع ذلك ، كان Henry من بين ممثلي الصوت البيض الذين استقالوا من لعب الشخصيات الأمريكية الأفريقية في الصيف الماضي حتى يتمكن فناني الأداء الملون من تولي الأدوار. يتألق عارف زاهر في مكانة كليفلاند ، الذي لديه أكثر من ستة ملايين مشترك على YouTube لمقاطع الفيديو الخاصة بألعاب الكوميديا - بما في ذلك سلسلة من مقاطع الفيديو حيث يلعب على الإنترنت من منظور الشخص الأول أثناء استخدام صوت كليفلاند.
في مقابلة حصرية مع CBR ، تحدث ظاهر عن حبه لـ رجل محب للحياة العائلية ، كيف حصل على دور كليفلاند وكيف يبدو أن يأخذ شخصية تبلغ من العمر 21 عامًا.
وفي معرض حديثه عن الفوز بالدور ، اعترف زاهر بأنه لا يزال غير حقيقي حتى الآن. لحسن الحظ ، مع التمثيل الصوتي ، منذ أن كنت أمارس [التمثيل الصوتي] من خلال وسيلة اللعب و YouTube خلال السنوات الست أو السبع الماضية ، أصبح الأمر أسهل قليلاً. لم يكن الأمر سلسًا ، ولكن مجرد قراءة الجدول ووجود هذا الممثلين المذهل معي لهذا العرض الذي شاهدته ، ومعرفة يومًا ما في عام أو نحو ذلك ، سيتمكن الأشخاص من رؤية اسمي مع جميع الأشخاص الآخرين أثناء العرض ، سيكون من الجنون رؤيته. بالنسبة للجزء الأكبر ، فإن قراءات الجدول رائعة. إنها تقرأ جدول Zoom ، لكنها لا تبدو حقيقية.
'لقد علمت رجل محب للحياة العائلية يتذكر ظاهر ذلك منذ أن كنت في العاشرة من عمري. ثم بدأت في مشاهدته عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري. لقد أحببت Stewie كثيرًا ، وكانت هناك لوحات صوتية في ذلك الوقت ، هذه رجل محب للحياة العائلية سوندبوردز ... أحببتها. كنت سأستخدمهم لمزحة الاتصال بالناس طوال الوقت. أتذكر في عام 2013 ، عرض كليفلاند حدث ووقعت في حبه. كنت مثل ، أعرف أن الناس يفعلون رجل محب للحياة العائلية بموجه الصوت على الإنترنت ، ولكن ماذا لو فعلت ذلك بصوتي؟ سيكون ذلك رائعًا حقًا.
كشف زاهر أنه تحدث مع هنري عن الشخصية وما الذي يجعله يدق ، وأوضح كيف أن نوعية الرجل المستقيم الفريدة لكليفلاند في الجنون. رجل محب للحياة العائلية الكون الكرتوني هو العنصر المفضل لديه في الشخصية. كل شخص آخر ، بيتر وكواجمير وجو ، جميعهم في نفس الصفحة. يأتي كليفلاند ويخفف الجميع. يقدم نوعًا ما الراحة الكوميدية في الكوميديا. أعتقد أن هذا من الأشياء التي جذبتني تجاهه. أعتقد أيضًا أن لديه واحدًا من أكثر الأصوات تميزًا في العرض - هو وستوي. هذا العنصر الحصوي ، لطالما أحببت ذلك. أعتقد أن هذه هي أكبر الأسباب التي انجذبت إليها تجاهه.
يتطلب الحصول على الدور من زاهر أن يمر بتجارب أداء متعددة ، حيث قام الممثل في النهاية بإثارة عدة نسخ من الشخصية. على مر السنين ، تغير صوت كليفلاند. في التسعينيات كان الأمر أبطأ والآن أصبح مفرطًا. ولم أكن أعرف ما إذا كانوا يريدون كليفلاند القديمة أم كليفلاند الجديدة أم بلدي. لم أكن أعرف ماذا أفعل. كنت خائفة من أنهم سيعتقدون أنني بدوت كما ظنوا أنه يجب أن يفعل ذلك. كان هذا خوفي كبير مني. عندما حصلت على نص الاختبار ، كنت أقرأه ولم أكن متأكدًا مما يجب فعله.
ثم أدركت - اعتقدت أنها كانت من حلقة لم يتم بثها بعد ، لكنها في الواقع من [الموسم السابع 'Love، Blactually'] ، وقد تم عرضها بالفعل. لذا ما فعلته هو مشاهدة الحلقة وإرجاعها على جميع خطوط كليفلاند ، ومطابقتها بشكل مثالي وتسجيلها. ثم للإضافة إليه ، قمت بتسجيل الأسطر بأكملها مع الأداء الحديث فقط في حالة رغبتهم في أحدهما أو الآخر. وكانوا مثل ، 'هذا رائع ، نريدك أن تستمر في الأداء الحديث.' هذه هي الطريقة التي تم بها ذلك.
كما هو الحال مع أي إعادة صياغة ، كان هناك بعض الجدل حول تدخل زاهر في الدور. فهم ظاهر الحذر ، خاصة بالنسبة للجماهير المتشددة. عندما تنحى [هنري] لأول مرة ، لم أرغب في أن يقوم أي شخص آخر بصوته. كنت سأكون على ما يرام معهم في كتابته خارج العرض. ولكن بعد ذلك ، بعد أن أتيحت لي الفرصة للقاء [هنري] وأرى أنه كان رحيلًا محترمًا تمامًا - لم أشعر بالضرر - وأود أن ألعب دورًا في ذلك. كنت أعلم أنه تم الإعلان عن ثاني [كتيلي] [...] ، على الرغم من أن الكثير من الناس لم يعرفوا من أنا ، تلقيت الكثير من التعليقات على 'هذا الرجل سيئ! إنه يحصل عليها فقط لأنه ... 'وكنت أعرف أنني سأفهم ذلك.
'لحسن الحظ ، كنت في مكان كان لدي فيه قاعدة معجبين كانت مثل ،' مرحبًا ، تحقق من مقاطع الفيديو الخاصة به ، يمكنه فعل ذلك بالفعل. ' ستتحدث بعض التعليقات بشكل سيء ، ثم يذهبون لمشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي ويعودون مثل ، 'أتعلم ماذا ، إنه جيد جدًا. سأعطيه فرصة. لم ينجح ذلك في كل مرة ، ولكن بالنسبة للجزء الأكبر [...] أعتقد بشكل عام ، بمجرد بث العرض وبمجرد أن يعرفني الجميع ، آمل أن يدركوا أن الأمر كله محترم وحب للشخصية. بمجرد أن يروا الأداء ، يمكنهم أن يقرروا أنه كان اختيارًا رائعًا ، وأنا محظوظة لكوني جزءًا من المحادثة ، سواء كانت جيدة أو سيئة أم لا. إنها لحظة كبيرة بالنسبة لـ رجل محب للحياة العائلية وكل هذه العروض العملاقة ، ويسعدني حقًا أن أكون جزءًا منها ، بغض النظر عن السلبية.
فاميلي جاي من بطولة سيث ماكفارلين ، وأليكس بورستين ، وسيث جرين ، وميلا كونيس ، وعارف زاهر ، وباتريك واربورتون ، ومايك هنري. يُذاع الموسم 19 من Family Guy يوم الأحد الساعة 9:30 مساءً. ET / PT على Fox.
