عندما أول مقطورة ل فاينل فانتسي السابع طبعة جديدة كانت واحدة من أكبر المفاجآت هي طاقم التمثيل الصوتي الجديد كليًا. علق منتج اللعبة ، Yoshinori Kitase ، مؤخرًا على قرار إعادة صياغة الممثلين الصوتيين باللغة الإنجليزية.
أخبر IGN ، 'من الواضح أن اللعبة الأصلية لم يكن بها صوت. بدأنا في استخدام الممثلين للشخصيات بدءًا من العمل الثاني في المجموعة ، الفيلم التكميلي Final Fantasy VII: Advent Children. بالنسبة للفيلم ، كانت الشخصيات أقدم بالفعل مما كانت عليه في اللعبة الأصلية ومرت 15 عامًا منذ ذلك الحين ، واصلنا العمل مع نفس الممثلين الصوتيين في العديد من المشاريع. ومع ذلك ، نظرًا لأن هذا العنوان تم تعيينه في عصر يسبق Advent Children ، مع طاقم أصغر سنًا ، أردنا اكتشاف جيل جديد من الممثلين الصوتيين الذين سيكونون مناسبين للتعبير عن الإصدارات الأصغر من الشخصيات. بينما أعبر عن احترامنا البالغ لفريق Advent Children ، أتطلع إلى النجاح المستقبلي للفريق الجديد.
2005 فاينل فانتسي السابع: مجيء الأطفال كانت المرة الأولى التي تحصل فيها Cloud والعصابة على ممثلين صوتيين. وعلى الأخص ، تم اختيار ستيف بيرتون في دور Cloud Strife ، وتم اختيار George Newbern في دور Sephiroth وتم اختيار Rachael Leigh Cooke في دور Tifa Lockhart. منذ ذلك الحين ، أغلبية مجيء الأطفال ذهب فريق التمثيل الصوتي للظهور في عدة فاينل فانتسي الفوائد العرضية ذات الصلة ، بما في ذلك قلوب المملكة و خرق .
في أواخر عام 2018 ، كجزء من فاينل فانتسي إن تي وقام كل من بيرتون ونيوبرين ولي كوك بإعادة تمثيل أدوارهم. بالنسبة للنسخة الجديدة لعام 2020 ، لعب كودي كريستيان وتايلر هوشلن وبريت بارون تلك الأدوار على التوالي. بينما عبرت مينا سوفاري عن إيريث في مجيء الأطفال و المملكة هارتس الثاني ، أخذت ماندي مور الجزء قلوب المملكة . في النسخة الجديدة ، تلعب بريانا وايت دور إيريث.
على الرغم من التغييرات الهائلة التي طرأت على الشخصيات الرئيسية في النسخة الإنجليزية ، فإن الصوت الياباني من مجيء الأطفال وعادت جميع الشركات المنبثقة الأخرى من أجل إعادة التصنيع.
فاينل فانتسي السابع طبعة جديدة تم تطويره ونشره بواسطة Square Enix. اللعبة متاحة الآن على PlayStation 4.
