تحذير: يحتوي ما يلي على المفسدين لموسم Final Space 3 ، الحلقة 8 ، 'التسامح' ، والذي تم بثه يوم السبت على Adult Swim.
فوكس أثقل كاهل طاقم Galaxy 2 في الفضاء النهائي ، وخاصة أخته الصغرى ، آش ، التي تلوم غاري على وفاة شقيقها. تبدأ حلقة 'المسامحة' في جنازة تريفوليان ، حيث يستخدم الفريق الهولودك ليبدو أنهم في غابة. ولكن بينما يتجمع الجميع ، يظل غاري في الخلف ، ويشعر كما لو أن وجوده سيزعج آش أكثر. بغض النظر ، آش غاضب من قبول الفريق لموت فوكس وقرر السفر إلى الفضاء للحصول على وقت بمفرده.
عندما تحلق آش في الفضاء الأخير ، تصطدم بكائن فضائي متغير الشكل تسميه إيفرا. بينما كان مرتبكًا في البداية ، أصبحت إيفرا هي الشيء الذي تحتاجه آش بالضبط - صديقة لمساعدتها في التخلص من غضبها. يقوم الثنائي بتفجير الصخور القريبة ، والتي تصبح أداة جيدة لتهدئة آش ، التي تطلق كل غضبها. سرعان ما لاحظت إيفرا ألم آش وأخذتها إلى الأضواء الخفية ، وهو تشكيل يشبه الشفق القطبي. أثناء وجودها هناك ، يهدئ جمالها الرماد لأن الأضواء تجعلها تشعر بأنها صغيرة.
أثناء حدوث هذا ، تستمر Evra في التغيير إلى أشكال مختلفة ، مما يزعج Ash لأنها تعتقد أن الكائن غير مريح معها. لكن إيفرا تقول إنها تتغير باستمرار للعثور على واحدة تحبها آش. بعد الاستقرار على شكل بشري ، يجلس الزوجان ويشاهدان الأضواء ويمسكا يديه ليريح بعضهما البعض. بعد فترة وجيزة ، يطير Mooncake عن طريق حمل قبر Fox على ظهر السفينة ، وكان الفريق قد ودّعهم. رؤية فوكس يختفي في الأضواء الخفية يريح آش ، لأنها تعتقد أنه سيكون على ما يرام بين النجوم. ثم تعود مون كيك إلى الوراء وتحتضن آش ، مما يساعدها على إدراك أن فترة حزنها الشخصية قد انتهت في الوقت الحالي. تودع إيفرا ، على أمل أن تتقاطع طرقهم مرة أخرى.
مرة أخرى على متن السفينة ، وصل آش لرؤية ليتل كاتو في انتظارها ، لأنه أراد في الغالب التأكد من أنها لم تعد لقتل غاري. دخل غاري بعد ذلك ، وقد تضرر من معركته مع Avocato بعد أن تم إخباره عن الأصل الحقيقي لـ Little Cato. يحاول غاري الاعتذار من آش ، ومن الواضح أنه يشعر بالفزع حيال ما فعله بها ، ويخبرها أنه يحب فوكس ويأمل أن يشارك آش بعض القصص عنه.
تسمح Ash لـ Gary بالجلوس بجانبها وهي تحكي قصة ممتعة عن شقيقها ، وينتهي المشهد بضحكهما ، مما يريح بعضهما البعض من خلال إبقاء Fox على قيد الحياة لبضع لحظات أخرى. مع كل الروابط المقطوعة تصلح نفسها ببطء ، يجد الفريق الإيجابيات بين بحر السلبيات ، ومع الأخبار التي تفيد بأن Kevin Van Neuton قد أصلح البوابة تقريبًا إلى الوطن ، فإن لدى Galaxy 2 أخيرًا بعض الأمل في الهروب من الفضاء النهائي.
من ابتكار أولان روجرز ، نجوم Final Space أولان روجرز ، توم كيني ، تيكا سامتر ، فريد أرميسن ، ستيفن يوين ، ديفيد تينانت وكوتي جالواي. يبث الموسم 3 أيام السبت على Adult Swim.
