Grey's Anatomy: الموسم 20، الحلقة 1، 'لقد بدأنا للتو'، ملخص وحرق أحداث

عندما يبدأ فيلم 'لقد بدأنا للتو'، يبدأ المتدربون الخمسة - جول ميلين، ولوكاس آدامز، وسيمون غريفيث، وميكا ياسودا، وبنسون كوان - في العمل. التفكير في الليلة السابقة. سارع ياسودا وأوين هانت بتيدي ألتمان من إحدى غرف العمليات، حيث انهارت بشكل غير متوقع، إلى غرفة أخرى لإجراء عملية جراحية. قام آدامز وجريفيث بفتح باب المريض، سام ساتون، دون حضور حاضر، وعندما وصل جو ويلسون وأتيكوس 'لينك' لينكولن إلى غرفة العمليات، كان الأوان قد فات بالفعل. لا يزال ميلين وكوان يتعاملان مع تداعيات قيام كوان بتنبيب زميلة ميلين المتقدمة في السن، ماكسين، على الرغم من DNI وDNR. لقد تم جمعهم في المختبر عندما دخل نيك مارش، مدير الإقامة، وسأل، 'إذن، أي واحد منكم سأطرده؟'

في وحدة العناية المركزة (CCU)، عادت ميراندا بيلي وأميليا شيبرد وريتشارد ويبر ووينستون ندوغو من حفل توزيع جوائز كاثرين فوكس في بوسطن لتجد تيدي لا يزال على فتحة التهوية. بعد انهيارها في غرفة العمليات ودخولها إلى حالة الرجفان الأذيني، كشف صدى أنها مصابة بالتهاب الشغاف الجرثومي، والذي كان على الأرجح بسبب عدوى في الأسنان كانت تتعامل معها. تسببت النمو البكتيري في الصمام الأبهري لتيدي في عدم كفاية الصمام، لذلك قام شميت وبيكمان، جراح القلب والصدر المناوب، بإجراء استبدال عاجل للصمام. يتولى ندوجو، رئيس قسم أمراض القلب، القضية ويحاول إرسال أوين للحصول على قسط من الراحة، وعلى الرغم من أنه لا يريد المغادرة، فإن أميليا قادرة على إقناعه بالاطمئنان على أطفاله وأطفال تيدي، ليو وأليسون.

بالعودة إلى المختبر، يحاول مارش الحصول على معلومات من المتدربين، الذين يستمرون في الجدال والتحدث مع بعضهم البعض. أوقفهم أخيرًا، عازمًا على جعلهم يفهمون مدى خطورة الوضع من خلال تذكيرهم بأن تجاهل التوجيه الطبي لشخص ما أو قتل مريض كان من الممكن أن يفتح المستشفى أمام دعاوى قضائية خطيرة. بصفته معلمهم، يمكن تحميل مارش المسؤولية جزئيًا، ولا يستحق أي منهم حاليًا المخاطرة بحياته المهنية. قبل أن يتمكن من الذهاب إلى أي مكان آخر معهم، فهو مطلوب في وحدة العناية المركزة، ويعطيهم توجيهًا واحدًا: 'ابقوا هنا. لا تتحركوا. لا تمارسوا الطب.' على الرغم من توجيهات مارش، غادرت ياسودا عندما تلقت صفحة من ندوغو حول ألتمان، وخرج آدامز، الذي سئم، من المختبر، وتبعه غريفيث عن كثب. بمجرد أن يصبحا بمفردهما، يحاول كوان إقناع ميلين بالتحدث عما قالته له في الليلة السابقة - 'لا يمكنني أن أكرهك فقط، يجب أن أحبك أيضًا' - لكنها تتركه بمفرده في المنزل. المختبر للذهاب للاطمئنان على ماكسين.

صدقني من يؤمن بك

كل ما تحتاج لمعرفته حول المحطة 19 قبل موسمها الأخير

ميريديث، الذي عاد إلى سياتل مع بقية أطباء Gray Sloan Memorial الذين ذهبوا إلى حفل توزيع جوائز كاثرين فوكس، يبدأ 'لقد بدأنا للتو' في انتظار مكتب كاثرين لمناقشة اكتشافاتها حول مرض الزهايمر، وهو الأمر الذي لم تكن كاثرين سعيدة به. تتجاهلها كاثرين بشكل واضح، لأنها كانت تتعامل مع المتبرعين طوال الليل، وتحول 'جنون ميريديث إلى الجفاف والإرهاق'. ومع ذلك، تعلم كاثرين أن طرد ميريديث لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور، لذا فهي تمنحها خيارين: اصمت عن نظرياتها الجديدة حول مرض الزهايمر، أو سيتم إغلاق مختبرها .

وجد جريفيث وآدامز نفسيهما أمام المستشفى، وتصر جريفيث على التحدث عن الليلة السابقة، على الرغم من أنها لا تتحدث عن اتصالهما في الغرفة تحت الطلب بعد أن تركت خطيبها عند المذبح. تشعر غريفيث، الموجودة بالفعل في برنامج الإقامة الجراحية الثاني لها، بالقلق من أن حياتها المهنية قد تخرج عن مسارها بسبب ما حدث، لكن آدامز ليس قلقًا تمامًا. عندما تذكر غريفيث أن التحقيق من المرجح أن يسأل من هو القرار الذي اتخذه لفتح المريض، أخبرها آدامز أن تقول الحقيقة - لقد كانت الحقيقة.

قبل أن يتمكنوا من التحدث عن أي شيء آخر، يطلب المسعف الذي يعاني محرك سيارة الإسعاف الخاص به من التوقف مساعدتهم في نقل المريض إلى غرفة الطوارئ. يقفز آدامز مباشرة ويطلب المسعف الآخر من جريفيث أن يحمل المريض ثم يخرج من منصة الحفر قبل أن تتمكن من الرفض، لذلك تتبع آدامز داخل سيارة الإسعاف. تجذب السيارة الصاخبة انتباههم، على الرغم من أنه يبدو أنه ليس لديها سائق، وقبل أن يتم القيام بأي شيء، تصطدم السيارة بدون سائق بالجزء الخلفي من سيارة الإسعاف. وقبل أن يتمكنوا من تثبيت أنفسهم، اهتزت سيارة الإسعاف مرة أخرى. يحاول آدامز فتح الباب الجانبي والخلفي، لكن لا فائدة من ذلك، فهم محاصرون.

وجدت مارش ميريديث في المستشفى، وشاركت الإنذار النهائي الذي تلقته من كاثرين. ثم أخبرها مارش عن المتدربين. لا يمكنه الحصول على إجابات مباشرة، ومن المستحيل قراءة الملاحظات، و لو إذا بقوا، سيتعين تقييم القسم الجراحي بأكمله. إنه لا يعرف ما إذا كان سيتخلص منهم، لكنه لا يريد أن يكون أي منهم بالقرب من مريض 'اليوم وربما حتى لفترة طويلة جدًا، وخاصة آدامز' الذي نفدت فرصه. عندما يتوجه مارش إلى الجراحة، يطلب بيلي، الذي كان يتربص في منطقة الانتظار، المساعدة من ميريديث لأن 'المتدربين في ورطة'.

ميلين، التي تتحقق من ماكسين وتتحدث معها عن كوان، قاطعها ريتشارد ويبر، الموجود هناك ليرى كيف هو حال ماكسين. تصر ميلين، المهتمة بوظيفتها، على أنها لم تكن منخرطة مثل الآخرين، لكن ريتشارد يذكرها بأنها كانت منخرطة مثل البقية منهم. باعتبارها الوكيل الطبي لماكسين، لا ينبغي لها أن تكون قريبة من اتخاذ القرارات بشأن ماكسين، ومع ذلك فإن اسمها موجود في جميع أنحاء المخطط.

في غرفة مستشفى تيدي، كلف ندوغو ياسودا بالقضية، وعندما أخبر شميت أن المتدربين قيد المراجعة، أخبره ندوغو أن هذه ليست مشكلته. إنه 'يحتاج إلى جراحين يراقبون الغرفة في جميع الأوقات'، وهو ما أثبته بعد ذلك عن غير قصد من خلال اكتشاف أن ساق تيدي اليمنى باردة وليس لها نبض. يطلب ندوغو من شميت الاتصال بـ آي آر. واجعلهم يستعدون لإجراء عملية استئصال الصمة من داخل الأوعية الدموية ثم يرسل ياسودا في مهمة أصعب - للعثور على أوين.

وبالعودة إلى مقدمة المستشفى، تستمر السيارة ذاتية القيادة في الاصطدام بسيارة الإسعاف كل 30 ثانية تقريبًا. يوضح الرجل الجالس في المقعد الخلفي أنه ليس السائق، بل مجرد موظف في الشركة التي تختبر مركبة مشاركة الركوب بدون سائق. ذراعه مصابة، لكن السيارة التي تحمل اسم 'وين' أغلقت جميع أبوابها ونوافذها، ولا يستطيع إطفائها أو الخروج منها. غراي، الذي يجلس على مقعد في محطة الحافلات، يسأل آدامز وجريفيث عما إذا كان أي منهما قد تعرض لصدمة من قبل. لم يفعلوا ذلك، لذا سأل بيلي إذا كانوا قد رأوا واحدة. عندما رد آدامز بالإيجاب، قالت له: 'حان الوقت للقيام بذلك. سيارة الإسعاف هي الآن غرفة الصدمات الخاصة بك.'

يُظهر الموسم التاسع عشر من مسلسل Grey's Anatomy إلى أي مدى وصلت ميراندا بيلي

أميليا، التي وجدت أوين على الهاتف مع ليو، أخبرته أنه ليس عليه التظاهر بأنه يوم عادي، لأنه ليس كذلك، وتأخذه للحصول على الطعام في جسده. بمجرد أن يأكل، يعتزم أوين العودة إلى العمل، لكن أميليا تخبره أنه لا يستطيع علاج المرضى أثناء انتظار استيقاظ تيدي. وذلك عندما يكسر أوين. يقول: 'لقد أعطيتها عصيرًا'. 'لقد أصيبت بعدوى بسبب ألم في الأسنان انتقل مباشرة إلى قلبها، وأعطيتها عصيرًا، والآن يمكن أن تموت'. قبل أن تتمكن أميليا من مساعدته في التغلب على الشعور بالذنب، يجدهم ياسودا ويأخذهم إلى تيدي.

كوان هو المتدرب الوحيد الذي اتبع التعليمات حتى الآن، ووجده ميلين لا يزال في المختبر، يمارس غرزه. أخبرها أنه ليس أحمقًا ولم يكن ليتجاهل DNI لمريض آخر، لكن 'أنت تحب ماكسين، وأنا أعلم ما هو شعور فقدان شخص تحبه. لم أكن أريدك أن تمر بذلك. ' ميلين ليس لديه الوقت للرد. لاحظ كوان أخيرًا أن هناك شيئًا ما يحدث خارج المستشفى وغادر للمساعدة، وأخبر ميلين أنهم سيتحدثون لاحقًا. عندما ظهر كوان في الحادث، وعرض المساعدة، أخبر جريفيث ميريديث أن المريض على وشك البرمجة. طلب بيلي من آدامز فحص بطنه، وهو جامد ومنتفخ، وأدركوا أنه ينزف داخليًا ويحتاج إلى حضن طارئ، والذي سيتعين على بيلي وجراي التحدث إليهما من خارج منصة الحفر في 30 ثانية أو نحو ذلك بين كل حركة من سيارات الدفع الرباعي المعطلة.

في غرفة التنظيف، يخبر ندوغو أوين أن تيدي من المحتمل أن يكون لديه 'نباتات تساقطت من صمام القلب المصاب،' لذلك سيقوم بإجراء قسطرة وعائية لاستخراج الجلطة وإعادة تدفق الدم إلى ساقها. يبدو أن أوين لا يستطيع أن يقول أي شيء، لكن ندوغو يحتاج إلى موافقته لإجراء الجراحة. يقول ندوغو: 'إذا كنت لا تثق بي الآن، فأنا أفهم ذلك، لذا ثق بزوجتك. فهي التي جعلتني رئيسًا لقسم أمراض القلب'. يطلب منه أوين أن يقوم بهذا الإجراء.

في سيارة الإسعاف، تحاول ميريديث وبيلي إعداد آدامز وجريفيث للدورة السابقة، وأخبرت ميريديث آدامز أن اللفات السابقة النموذجية تستغرق حوالي ثلاث جروح سريعة للوصول إلى البطن، لكنها ستستغرق وقتًا أطول. 'لأننا لسنا في غرفة العمليات؟' يسأل آدم. 'لأنك متدربة،' صرخ بيلي، الأمر الذي جعل جريفيث يشعر بالذعر. إنها تريد أن يتوقف آدامز، لكنه يصر على أنه 'لا يستطيع فعل أي شيء'. 'لا أستطيع أن أموت مرة أخرى بسببك' يستقر جريفيث قبل أن يتوسل إلى ميريديث للحصول على خيار مختلف. يقول بيلي إنه يتعين عليهم اتخاذ القرار لأنهم وحدهم من يمكنهم رؤية المريض، ويبدأ آدامز بقطع بطن الرجل، ولكن عندما يجدون التسرب ويقررون أنهم بحاجة إلى تثبيته، يتعين عليها هي وآدامز تبديل الأماكن. تدفع جريفيث أصابعها داخل جسدها لتجد التسرب الذي يذكرنا يد ميريديث في جسد بقنبلة ، والتي يتعين عليها الاحتفاظ بها حتى مع استمرار تعرض سيارة الإسعاف للضرب وصولاً إلى غرفة العمليات بمجرد خروجها أخيرًا.

لم تكن جراحة تيدي سهلة كما هو مخطط لها، ويزداد الأمر صعوبة بالنسبة إلى ياسودا عندما تتغلب عواطفها على أفضل ما لديها. عندما يدرك ندوغو أنه لا يستطيع إزالة الجلطة دون فتح ساقها، يهمس ياسودا: 'من فضلك لا تموتي. من فضلك لا تموتي'. تمنعها عواطفها من القيام بشيء طلبه ندوغو، ويطلب منها مغادرة غرفة العمليات. 'إذا كنت تشعر بالتشتت بسبب مشاعرك الشخصية تجاه هذا المريض، فأنا أريدك أن تذهب أيضًا'، يقول لشميت، الذي يبقى لإكمال الإجراء معه.

اكتشف مارش أن ميريديث ترافق مريضًا إلى غرفة العمليات ويد جريفيث في الجسد، ولا ترغب ميريديث في التفكير في بحثها أو التعامل مع حقيقة أن مارش رآها للتو تساعد اثنين من المتدربين الذين كانوا ليس من المفترض أن أمارس الطب أثناء توجههم إلى غرفة العمليات، قررت أن تدخل. وفي وحدة العناية المركزة، حذفت ميلين اسمها من قضية ماكسين وتأمل أن يكون ذلك كافيًا ليقدم ويبر كلمة طيبة لها مع مارش. يقول ويبر لا، لكنه يمتدحها لتحملها المسؤولية ويشجعها على مسامحة كوان وآدامز على الأدوار التي لعبوها في ما حدث تمامًا كما تعلموا أنه يمكن نزع أنبوب ماكسين أخيرًا.

في غرفة التنظيف، ميريديث تخبر بيلي أن مارش لا يعرف ماذا يفعل مع المتدربين، وبيلي يفهم ذلك جيدًا. نظرت إليها ميريديث، وقالت بيلي: 'أوه، أنا آسف، هل تعتقدين أن فصلك لم يكن سيئًا مثل هذا؟ لقد قمتم جميعًا بقطع سلك LVAD، وهذا مجرد مثال واحد. ' يسأل جريفيث عما إذا كان يجب عليها هي وآدامز المغادرة بمجرد ضبط المشبك، فتقول ميريديث لا. 'كيف من المفترض أن تتعلم القيام بعمل أفضل إذا لم تكن في الغرفة، أليس كذلك؟' يذكرها بيلي بأنها لا تفعل ذلك. العمل في Gray Sloan Memorial لأي شخص، لكن رد ميريديث الوحيد هو إخبار آدامز بالذهاب للتنظيف.

تنضم Taryn Helm إلى Yasuda في منطقة الانتظار، لكن يبدو أن Yasuda لا تريد عاطفتها وبالكاد تعترف بها، وبدلاً من ذلك تلجأ إلى السير في الردهة، حيث تقابل Jo Wilson. قال لها ياسودا: 'لقد كنت أحد أطباء سام'. 'لقد ذكّرتني بذلك باستمرار، ولم تكن هناك. لا أستطيع التركيز. لا أستطيع التفكير. وقد يتم طردي أيضًا من المكان الوحيد الذي قد يوظفني كجراح.' غضب ياسودا عادل ومبرر لا يشكل مفاجأة . ' نحن المتدربين . كان من المفترض أن تكون هناك عندما اتصلنا '، تذكر ويلسون، التي تدمع وهي تتحدث. 'لكننا اتصلنا، وقمنا بالاتصال، وكنا نأمل أن يأتي شخص ما عبر تلك الأبواب. ولم يفعل أحد ذلك إلا بعد فوات الأوان.'

الشخصية الأكثر ديمومة في Grey's Anatomy هي ممرضة تنظيف في الحياة الواقعية

بعد إجراء عملية جراحية ناجحة، تبدأ بيلي في التفكير فيما سيأتي بعد ذلك، خاصة بعد فوزها بجائزة كاثرين فوكس. أخبرها ريتشارد أنه ليس متأكدًا تمامًا، لكنه يحتاجها لتغطية عملياته الجراحية لبعض الوقت. ريتشارد، الذي طلب منشط الفودكا في حفل توزيع جوائز كاثرين فوكس في فيلم 'Happily Ever After؟' لكنه لم يشربه، يريد التركيز على رزانته. يقول له بيلي ألا يقلق بشأن عملياته الجراحية. وقالت انها سوف التعامل معها.

في جزء آخر من المستشفى، يعترف مارش أخيرًا لميريديث بأنه يحتاج إلى أن يكون المتدربون أفضل حتى يتمكن من تركهم في أيدي شخص آخر و انتقل إلى بوسطن لتكون معها . أخبرته أنها ليست متأكدة حتى مما إذا كانت لا تزال لديها وظيفة في بوسطن، وأخبرها أن كل ما عليها فعله هو الموافقة على متابعة البحث الذي تريد كاثرين منها التركيز عليه. عندما يذكرها بأنها قامت للتو بمرافقة متدربة عبر حضن سابق من خارج سيارة الإسعاف، أخبرته أنها حصلت على المساعدة، الأمر الذي أثار فكرة لها - وله.

في بئر السلم، واجهت ميلين كوان وأخبرته أن إعلانها 'أنا أحبك' بعد أن قام بتنبيب ماكسين وأنقذ حياتها كان مجرد رد فعل عاطفي، ولكن ليس لأنها تعني ذلك. قد تقول ميلين إنها آسفة إذا أعطته فكرة خاطئة، لكن عيون القلب التي يعطونها لبعضهم البعض يحكي للجمهور قصة مختلفة تمامًا. كما هو الحال مع التوتر في الطابق السفلي، حيث يجد جريفيث وآدامز نفسيهما يتجادلان حول ما إذا كان قطع المريض الذي توفي في الليلة السابقة أمرًا خاطئًا. يصر آدامز على أن الأمر ليس كذلك ويقول إنه لن يعتذر أبدًا عن المحاولة. غريفيث أقل ثقة، سواء فيما يتعلق بما فعلوه في غرفة العمليات أو في غرفة تحت الطلب. أخبرته أنها تحتاج إلى دقيقة، ولكن ما هي يريد ليقول هو مكتوب في جميع أنحاء وجهها.

مع اختتام 'لقد بدأنا للتو'، يذهب ريتشارد إلى اجتماع AA، معلنًا أنه رصين ذات يوم. أخبرت ميريديث كاثرين أنها ستركز بحثها على النظريات المقبولة حول مرض الزهايمر، الأمر الذي دفع كاثرين لإخبار ميريديث بأنها تفوز دائمًا، لكن ميريديث ليست من يتخلى عن حلمه. إنها تجمع كل أبحاثها، والتي هي أكثر شمولاً بكثير مما دفعت زملائها إلى الاعتقاد به، وتسلمها إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه المساعدة - والشخص الذي واجه أكبر مشكلة في التعامل مع إعلان ميريديث بسبب إرثه. محو. في أيدي أميليا شيبرد، تضع ميريديث مستقبل بحثها ثم تخبرها أنه لا يمكن لأحد أن يعرف. مباشرة بعد أن طلبت ميريديث من أميليا، تيدي -- الذي لم يكن مصيره أبدا حقًا في السؤال - يستيقظ، غير متأكد مما حدث.

قرص تخمير أفيري

في آخر 40 ثانية من الحلقة، وجد مارش المتدربين في المختبر وأخبرهم أنهم جميعًا ما زالوا يعملون هناك، لكنه لم يعد يعمل. إنه لا يغادر بسببهم، ويؤكد لهم أنه لا يزال يؤمن بهم. أخبرهم أنه سيتركهم في 'أيدي قادرة جدًا'، ولكن عندما يسأل كوان من، يستدير مارش ويغادر. بعد لحظات، تأتي ميراندا بيلي إلى المختبر وتقول لهم ما قالته لأول مرة لفصل المتدربين في ميريديث -- ' لدي خمس قواعد. '

يتم بث مسلسل Grey's Anatomy يوم الخميس في تمام الساعة 8/9 على قناة ABC.

تشريح غراي

دراما تتمحور حول الحياة الشخصية والمهنية لخمسة متدربين جراحيين والمشرفين عليهم.

تاريخ الافراج عنه

27 مارس 2005

يقذف

إلين بومبيو، شاندرا ويلسون، جيمس بيكينز جونيور، جاستن تشامبرز، كيفن ماكيد، جيسي ويليامز، باتريك ديمبسي

النوع الرئيسي

دراما

مواسم

20 مواسم

المنشئ

شوندا ريمس

شركة الإنتاج

شوندالاند، شركة مارك جوردون، استوديوهات ABC، ABC Signature، Entertainment One

عدد الحلقات

420 حلقة