فيلم التكيف هاري بوتر وسجين أزكابان يحتوي على الأسوأ صفحة إلى شاشة التغيير في السلسلة بأكملها. لا يؤثر التغيير سلبًا على اللحظة في الفيلم فحسب ، بل له تداعيات خطيرة على السلسلة بأكملها. عندما يتبع هاري وهيرميون رون وكلب أسود غامض تحت Whomping Willow ويكتشفان أن Sirius Black هو أنيماغوس ، يتعامل الكتاب والفيلم مع المواجهة الناتجة بشكل مختلف.
في الكتاب ، يقف رون على ساقه المكسورة ، ويقف بين هاري وسيريوس ويقول إن سيريوس سيتعين عليه قتله للوصول إلى هاري. إنه لا يتردد في وضع نفسه في طريق الأذى لحماية أعز أصدقائه. تسلط هذه اللحظة الضوء على شجاعته وولاءه بشكل مثالي لدرجة أنه يضر بشخصيته أن تأخذ تلك اللحظة منه في الفيلم دون سبب على ما يبدو.
بيرة بالذئب
بدلاً من ذلك ، في الفيلم التكيف ، يتم إعطاء اللحظة لهيرميون. هي التي تقف بين سيريوس وهاري وتبلغ المجرم المطلوب أنه سيضطر لقتلها للوصول إلى هاري. في هذا الإصدار ، يتم تهميش رون حرفيًا ولا يمكنه إظهار شجاعته الجريئة. هذا المشهد لا يقوض شخصية رون فحسب ، بل يضر هيرميون أيضًا. من خلال توصيل هيرميون بهذه اللحظة ، تصبح شخصيتها مرنة للغاية ، مما يجعلها تجسد كل ما هو مطلوب في الوقت الحالي أكثر من مجموعة محددة من السمات.
كان هذا التغيير بمثابة دومينو أول خطير في سلسلة من الحالات التي تم فيها إعطاء خطوط وأفعال كتاب رون لفيلم هيرميون بطريقة قوضت حقًا دور رون في القصة. سجين أزكابان حولت السلسلة بأكملها بعدة طرق ، معظمها جيد ، مثل تحديث جمالية الجلباب والزي المدرسي. لكن تغيير تهميش رون لصالح هيرميون كان أسوأ خطأ في المسلسل.
قندس التجشؤ يعيش القندس
رون هو أفضل صديق لهاري. من الواضح أن هاري ورون وهيرميون هم ثلاثي وجميعهم أصدقاء مقربون ، لكن في النهاية يعود الأمر إلى هاري ورون. في كتاب هاري بوتر وكأس النار ، عندما يتقاتل هاري ورون ، يعبر هاري بوضوح عن مدى تقديره وتقديره لصداقة رون ، دون أي ازدراء لهيرميون. تغيير من يدافع عن هاري في فيلم سجين أزكابان ، يبدأ في تغيير ديناميكية هاري ورون ويلقي هيرميون وهاري معًا للحظات والمحادثات التي في الكتاب تخص رون وهاري.
كان هذا التغيير غير عادل لكلا الشخصيتين ، وفي النهاية أصبح عيبًا في سلسلة الأفلام ككل. لقد أزال البعد عن الأفراد المصممين ببراعة والمتميزين ، مما أدى إلى أن يصبح رون مجرد راحة كوميدية. في حين أن روبرت جرينت لديه توقيت كوميدي ممتاز ، فقد أضافت مواهبه طبقات من التعقيد إلى رون ، مما يجعل الشخصية أكثر من مجرد صديق أخرق. يتمتع Grint بقدرة كبيرة على التعبير عن مثل هذه المشاعر المحددة بتعبيرات وجه بسيطة لدرجة أنه من العار أن الأفلام اختارت التغاضي عنه كثيرًا. من المحتمل أن يكون Grint قد قام بعمل مذهل في توصيل الخط في Shrieking Shack ، حيث سيتطلب منه أن يكون شجاعًا وخائفًا وخافتًا وجريحًا جدًا في وقت واحد لفترة وجيزة جدًا من وقت الشاشة ، مما يجعله أكثر تأثيرًا.
ماغنوليا كسول البقان الجنوبي
من ناحية أخرى ، تصبح هيرميون مثالية للغاية ومركزية للأفلام بمرور الوقت لأنها تحصل على كل الخطوط الرائعة وتقف في كل اللحظات الرائعة. تصبح أقل عيوبًا من الشخصية الموجودة في الكتب ، وهذا ضرر حقيقي لها. في الكتب ، لدى هيرميون الكثير من العيوب ، وهذا ما يجعلها مثيرة للاهتمام. الشخصيات المثالية مملة ، ومحاولة إجبار هيرميون دائمًا على الدخول في مركز الحركة هو خطأ في تعديلات الفيلم.
لا يمكن إنكار أن صناعة الأفلام دخلت فيها هاري بوتر وسجين أزكابان بارع. يعتبر الفيلم من أفضل الأفلام الخيالية ، لكن هذا الخطأ الوحيد في عملية التكيف أضر بالفيلم وشخصياته ومسلسله. كان ينبغي أن يكون رون ويزلي أكثر من مجرد راحة كوميديا في الأفلام ، وكان لدى هيرميون الكثير من لحظاتها الخاصة في الكتب لتفخر بها ، ولم يكن هناك سبب لإيذاء كلا الشخصيتين من خلال إعطاء أحد أفضل خطوط رون لهيرميون.
