قلعة هاول المتحركة هو واحد من أشهر أفلام ستوديو جيبلي ، بما في ذلك الفيلم المفضل للمخرج هاياو ميازاكي. يحتوي استوديو جيبلي المعتاد على ميزات يحبها المعجبون: السحر والمغامرة والخيال والرومانسية.
ما قد لا يعرفه الكثيرون هو أن مغامرات صوفي هاتر مع هاول تستند إلى رواية تحمل نفس الاسم كتبها ديانا وين جونز. كما هو الحال مع جميع التعديلات من كتاب إلى فيلم ، أجرى الفيلم بعض التغييرات لجعل الفيلم أكثر إمتاعًا ومناسبًا لجميع الأعمار. ومع ذلك ، فقد الفيلم بعض اللحظات المهمة من الكتاب التي كان من شأنها رفع مستوى الفيلم. اليوم ، سنرى ما الذي فعلته كل نسخة من القصة بشكل أفضل من الأخرى.
قرص تخمير أفيري
10الفيلم: الأمير جاستن
من المحتمل أن يكون رأس اللفت أحد أجمل الشخصيات الجانبية في قلعة هاول المتحركة . في حين أنه لا يتحدث عن غالبية الفيلم ومحدود فيما يمكنه فعله (بسبب كونه فزاعة) ، فإن تمايله رائع. في النهاية ، تم الكشف عن أنه الأمير جاستن الذي يعاني من لعنة ساحرة النفايات.
في الكتاب ، الفزاعة ليست الأمير جاستن ويبدو أنها مجرد أتباع لساحرة النفايات. لا يزال الأمير جوستين يعاني من لعنة ، لكنها أكثر قتامة. نسخة الفيلم أخف بكثير ، مما يجعلها مناسبة للعائلة وتعطينا كائنًا لطيفًا للتجذير.
9الكتاب: ماركل / مايكل
في الفيلم ، شخصية Markl هي طفل صغير يتدرب على Howl. أثناء خروج Howl من القلعة ، يتحمل Markl مسؤولية التعامل مع زبائنه في المدن المختلفة بالإضافة إلى إدارة المهمات.
من الناحية الفنية ، لا يوجد Markl في الكتاب ولكن يوجد مايكل يبلغ من العمر 15 عامًا. كمتدرب ، مايكل لديه دور أكثر انخراطًا مع Howl ، وغالبًا ما يساعده في الرحلات. أحد أهم أجزاء قصته هو الاهتمام بالحب لأخت صوفي. بينما كان Markl رائعًا ، كان مايكل قد صنع شخصية داعمة رائعة للفيلم.
8الفيلم: مؤامرة الحرب
يشتهر هاياو ميازاكي بإدخال تعليقات حول العالم الحقيقي في أفلامه. هذا هو الحال خاصة في قلعة هاول المتحركة لأن الكتاب لا يركز بشدة على الحرب. في حين أن العديد من القراء يفضلون الكتاب لهذا السبب ، يمكن القول أن قصة الحرب تجعل الحبكة أكثر إثارة للاهتمام.
يقوم الفيلم بعمل رائع في ربط الحرب بقصة هاول. في حين أن هاول لديه لحظات طفولية ويمكن أن يكون شقيًا عبثًا ، فإن موقفه من الحرب وعدم رغبته في المشاركة يسلط الضوء على مدى الصراع الذي يمر به وأين تكمن قيمه.
7الكتاب: أخوات صوفي
إلى جانب The Witch of the Waste and the Queen ، صوفي هي الشخصية الأنثوية الوحيدة المحورية في القصة. تظهر شقيقتها Lettie لفترة وجيزة في البداية وليس هناك علاقة عميقة جدًا بين صوفي وليتي.
ليتي ليست الأخت الوحيدة في الرواية حيث توجد أخت غير شقيقة تدعى مارثا. في الرواية ، تحصل ليتي ومارثا على تدريب مهني يتبع أحلامهما بينما تُترك صوفي لتعتقد أنها متجهة إلى متجر القبعات. إنهم مشجعون للغاية وداعمون لصوفي ، ويريدونها أن تتبع أحلامها. كان من الممكن أن تكون هذه الأخوة رابطة جميلة لرؤية اللعب على الشاشة.
6الفيلم: شخصية Howl's
يمكن القول أن Howl Jenkins هي واحدة من أكثر الشخصيات سحراً في كتالوج Studio Ghibli. إنه جميل وصوفي وبالطبع هو ساحر. في الكتاب ، يعتبر Howl لاعبًا إلى حد ما. يتمتع بسمعة طيبة في مواعدة النساء وظلالهن. في الواقع ، قام حتى بتأريخ ساحرة الغرب ، الأمر الذي لم يكن جيدًا بالنسبة له.
ال نسخة الفيلم العواء هو تحسن كبير. بينما لا يزال عبثًا ، يرسمه الفيلم بطريقة كوميدية. إنه لا يكذب في الفيلم ولم يتم تعيينه على مواعدة النساء. جعل هذا التفسير لـ Howl بطلًا محبوبًا للغاية ، حيث قد تكون شخصية الكتاب أكثر إزعاجًا إذا كانت متحركة.
5الكتاب: صوفي كونها ساحرة
أصيب محبو الكتاب بخيبة أمل عندما علموا أنه في الفيلم المقتبس ، صوفي لا تملك قوتها السحرية. في الفيلم ، يبدو أن صوفي أصبحت ضحية لـ Witch of the Waste بمجرد تواجدها في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
تشير القصة في الكتاب إلى أن سحر صوفي هو ما جذب الساحرة إليها. لم تكن صوفي على علم في البداية بسلطاتها ، ولكن يمكن رؤيتها وهي تعمل في متجر القبعات. لاحظهم Calcifer و Howl على الفور. كانت قوى صوفي إضافة مثيرة للاهتمام للفيلم.
تصنيف برعم ضوء
4فيلم: Howl and Sophie
يعد Howl و Sophie أحد أشهر الأزواج في Studio Ghibli. منذ اجتماعهم الأول حيث أنقذ Howl صوفي من الحراس ، التقط المشاهدون الكيمياء الفورية. طوال الفيلم ، يزداد ارتباطهم قوة. صوفي هو المقدار المناسب من العزم والاهتمام للتعامل مع العواء وإنقاذه من نفسه.
في الكتاب كما ذكرنا سابقاً ، هاول لاعب. نتيجة لهذا ، فإن علاقتهم هي أكثر من بطء الحرق. تتضمن الكثير من القصة محاولة هاول ألا تقع في حب صوفي. تعتقد صوفي أيضًا أن هاول تحب أختها.
3الكتاب: ساحرة النفايات
في أسلوب Studio Ghibli النموذجي ، فإن Witch of the Waste ليست شريرة تمامًا. إنهم يقومون بعمل رائع في جعل أشرار أفلامهم يمتلكون جانبًا إنسانيًا يسمح للمشاهدين بالإعجاب بهم في معظم الأوقات. قلعة هاول المتحركة ليس استثناءً ، لأنه يُظهر أن Witch of the Waste تصبح شخصية شبيهة بالأطفال وينتهي الأمر بصوفي بالاعتناء بها.
The Witch of the Waste هي شخصية أكثر شراً وشراً في الكتاب. لعناتها أكثر قتامة وهي مدفوعة إلى الشر بواسطة شيطان النار. إنها تلعن صوفي بناءً على الغيرة ، معتقدة أنها كانت مصلحة حب هاول. هذا الجانب من الساحرة سيجعل الفيلم أكثر قتامة.
اثنينالفيلم: Howl's Heart
في كل من الفيلم والكتاب ، قلب هاول هو ما يربطه وكالفايسر معًا. Calficer هو شيطان النار ، الذي يسقط كنجم ويبرم صفقة مع Howl. في البداية ، تم الاحتفاظ بالصفقة سرية ولكن تم الكشف لاحقًا أن Howl أعطى Calficer قلبه من أجل الحفاظ على Calcifer على قيد الحياة.
في الكتاب ، هناك معركة كبيرة مع Witch of the Waste والتي تنتهي في Sophie باستخدام قوتها لكسر العقد بين كالسيفر وعواء. هذا العمل يعيد قلب هاول. في الفيلم ، يهربون من الحرب والمشهد أكثر رومانسية. تمسك صوفي بقلب هاول جسديًا بعد هروبها من الحرب وتضعه في صدره.
1الكتاب: العشاق يخلطون
كما ذكرنا سابقًا ، تلعب أخوات حتر دورًا أكبر في الكتاب مقارنة بالفيلم. أحد الجوانب الأكثر إثارة في الكتاب هو الخلط الذي يحدث بين مارثا وليتي وهاول.
قامت مارثا وليتي بتبديل أماكن تدريبهما باستخدام السحر ، ونتيجة لذلك ، استتبع ذلك الفوضى. يحاول Howl أولاً أن يسحر Lettie ، الذي يتنكر في زي مارثا. مارثا ، التي تتنكر في زي ليتي ، ومايكل مثل بعضهما البعض. في وقت لاحق ، يشعر مايكل بالقلق من أنه عندما يتحدث Howl عن Lettie ، فإنه يتحدث عن Martha ، متنكراً في زي Lettie. كان هذا الجزء من أفضل أجزاء الكتاب وكان من الممكن أن يكون مضحكًا على الشاشة.
