على عكس العوالم غير العادية لـ هاري بوتر و كاتنيس إيفردين ، رسام الكاريكاتير جيف كيني استغل روح العصر لشباب اليوم من خلال تقديم شيء ما عادي جدا في صفحات سلسلة 'Diary of a Wimpy Kid'.
يستكشف المسلسل العالمي الأكثر مبيعًا الأحداث اليومية لـ Greg Heffley ، وهو فتى ليس ساحرًا - على الرغم من أنه لعب دور مساعد ساحر في عرض المواهب في مدرسته الإعدادية. لم يقاتل جريج أيضًا من أجل حياته في لعبة البقاء على قيد الحياة المستوحاة من 'Lord of the Flies' ، لكن والده هدده ذات مرة بإرساله إلى مدرسة عسكرية لتقويته.
كل ما قيل ، نجاح جريج (وكيني) بعيد كل البعد عن المألوف. حتى الآن ، تم إصدار سبعة كتب 'Wimpy Kid' من خلال Abrams كتب تميمة بصمة ، وعندما يتم إصدار الثامن في سلسلة ، يوميات طفل Wimpy: Hard Luck ، في 5 نوفمبر ، يتوقع الناشر أن تتجاوز السلسلة مبيعات 115 مليون كتاب مطبوع في جميع أنحاء العالم - مما يضعها في فصل مع عملاق المبيعات مثل 'The Chronicles of Narnia' و 'Twilight'.
مع إصدار كتابه الجديد بعد أسابيع قليلة ، تواصلت أخبار CBR مع Kinney لمناقشة أحدث مغامرات جريج. خلال محادثتنا ، شارك المؤلف أفكاره حول إتقان حرفته بعد سنوات وسنوات من العمل الشاق ، وما هي الرسوم الهزلية والقصص المصورة التي استمتع بها أثناء نشأته وكيف ولماذا وجد جريج نفسه في مواجهة سلسلة جديدة من الحظ السيئ في آخر الأخبار الكتاب.
أخبار CBR: هناك سطر في أحدث بيان صحفي لـ 'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck' ، والذي - لأسباب واضحة - يقفز في وجهي حقًا: 'Wimpy Kid سينضم إلى صفوف النخبة من القلائل سلسلة تجاوزت 115 مليونًا ، بما في ذلك The Chronicles of Narnia و Twilight. يأتي هذا الانتصار الكبير بعد ست سنوات فقط من طرح أول كتاب في السلسلة للبيع. هل هذا يذهل عقلك؟
جيف كيني: لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن حقًا من تقدير مثل هذه الحقائق حتى ينتهي كل شيء ويتم تدوين كل شيء.
قبل بضع سنوات ، كان هدفي 'فطيرة في السماء' بيع 100 مليون كتاب. اعتقدت في يوم من الأيام أنني قد أصل إلى هذا الرقم ، لكن بصراحة لم أكن أعتقد أنه يمكن تحقيقه. في الآونة الأخيرة ، قام الناشر بإحصاء جميع المبيعات من جميع البلدان واللغات المختلفة ، وبشكل صادم ، كنا بالفعل فوق 115 مليون. لا أصدق ذلك. إنه أيضًا أمر متواضع للغاية لأنك تعتقد أنك كمؤلف ، بعد نجاح واحد ، ستعمل على مشروعك التالي. وأنت تأمل أن ينجح المشروع التالي أيضًا ، لكنني متأكد من أن كل شخص آخر باع أكثر من 100 مليون نسخة قد حاول القيام بشيء آخر ولم ينجح في نفس المستوى لذلك أنا متأكد من ذلك لقد بلغت ذروتها. [ يضحك ] أريد فقط أن أقدر ما قمت به.
إن أداء الكتب جيدًا في الولايات المتحدة والدول الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية مثل كندا والمملكة المتحدة وأستراليا أمر منطقي ، لكن هل تجده غريبًا على الإطلاق في مدى سهولة ترجمة الكتب إلى لغات أخرى ، مثل الإسبانية أو الماندرين؟
أنا مندهش من ذلك ، لكن عندما بدأت في عمل هذه الكتب ، وضعت قاعدة مفادها أن كل الأشياء التي حدثت في الكتاب يمكن أن تحدث قبل 20 عامًا أو يمكن أن تحدث بعد 20 عامًا من الآن. لطالما كنت متوقفًا عن الكتب المصورة القديمة التي كان والدي يمتلكها والتي تحتوي على تكنولوجيا أو شيء عفا عليه الزمن لم يعد موجودًا ، لذلك أحاول أن أجعلها عامة جدًا. أعتقد أنه إلى جانب حقيقة أنه لا يوجد مكان حقيقي مسمى - فأنت لا تعرف مكان حدوث الكتب - يسمح للكتب بالعمل خارج الولايات المتحدة.
يسمى هذا الكتاب الجديد ، 'يوميات طفل جبان: حظ صعب'. هل تشعر أنك محظوظ؟
أجراس كريم شجاع
أعتقد أنني كنت محظوظًا جدًا وليس لدي ما أشكو منه.
من الواضح أنه لا يمكنك التخلي عن الكثير ، ولكن ما الذي يمكنك مشاركته حول مآثر جريج الأخيرة؟
يجد جريج نفسه بدون صديقه المفضل رولي لأن رولي قد رحل وأصبح لنفسه صديقة. بدأ جريج من جديد اجتماعيًا ، وهو أمر يصعب القيام به في المدرسة الإعدادية. إنه يبحث عن أصدقاء ويبحث عن طريقه. في النهاية ، أدرك أن اتخاذ القرار الخاص به مشكوك فيه ، لذلك حول حياته إلى الصدفة ، ووجد كرة سحرية من ثمانية ، ويذهب من هناك.
هل صديقة رولي الجديدة أبيجيل من فيلم 'يوميات طفل جبان: العجلة الثالثة؟'
نعم ، هي. من الصعب بعض الشيء أن تكتب كشخصية لأنها من المفترض أن تكون عنصرًا نائبًا لصديقة بدلاً من شخصية متطورة تمامًا. كان من الصعب بعض الشيء محاولة معرفة كيفية الكتابة لشخصية بالكاد لديها أي حوار وليس لديها الكثير من الشخصية. إنها مجرد موقف احتياطي لتهديد صداقة جريج ورولي.
ما المجلات الهزلية أو القصص المصورة التي استمتعت بها في شبابك؟ وهل تقرأ أي كتب مصورة الآن؟
بصراحة ، كان لدي عدد قليل من الكتب المصورة عن الأبطال الخارقين ، لكن تلك الكتب لم تكن تثير اهتمامي كثيرًا. قصص كارل باركس 'Uncle Scrooge' و 'Donald Duck' هي أفضل القصص التي قرأتها على الإطلاق ، بأي وسيلة. لقد بذلت جهدًا للخروج وشراء كتب Fantagraphics لأبنائي لأنني أعتقد أن هذه كنوز حقيقية.
بالنسبة لرسامي الكاريكاتير الآخرين ، كنت أقرأ 'كالفن وهوبز' وكل الكتب الأخرى التي كنت تتوقعها عندما كنت مراهقًا. تعد 'كالفن وهوبز' و 'بلوم كاونتي' و 'فار سايد' نوعًا من الثالوث المقدس للرسوم المتحركة في ذلك الوقت من حياتي. كنت أتمنى الانضمام إلى تلك الرتب [كرسام كاريكاتير نقابي] ، لكنني لم أتمكن من رؤية هذا الأمر ينجح.
بالنسبة إلى اليوم ، سأضع يدي في كثير من الأحيان على رواية مصورة أو أي شيء آخر يكون أعلى بقليل. أنا أحب رواية مصورة أكثر دقة مثل 'إحياء.' هذه واحدة من مفضلاتي. لا أشاهد التلفاز كثيرًا ولا أقرأ كثيرًا ولكني ألاحظ البعض هنا وهناك.
هل يمكنك إعادتنا إلى الأصل السري لجريج هيفلي؟ كيف حملت الطفل الومبي؟
الأصول السرية والسرية غامضة بعض الشيء. اعتدت أن يكون لدي فكاهي في الكلية بعنوان 'Igdoof'. كان إيجوف شخصية غريبة المظهر للغاية ذات أنف منتفخ وأذنين ضخمة وشفاه عملاقة ، وعندما رسم نفسه ، كان يرسم نفسه كشكل مثالي برأس مستدير تمامًا وأنف زر ونسب طبيعية. وهذا ما يبدو عليه جريج هيفلي الآن.
هذا هو المكان الذي نشأت فيه هذه الشخصية حقًا ، لكن الشخصية المسماة بالفعل 'جريج هيفلي' جاءت من عدم قدرتي على الانضمام إلى رسام كاريكاتير في الصحف. لقد كان ذلك نتيجة استيعابي لحقيقة أنني لا أستطيع الرسم مثل المحترف ، لذلك كان علي أن أتخذ أسلوبًا مختلفًا. كان علي أن أبدأ في تصوير نفسي كطفل من أجل قبول رسوم كاريكاتورية.
كهف كريك الفلفل الحار البيرة حيث لشراء
وماذا عن مظهره؟ هل جربت العديد من التكرارات؟
أحد الأشياء التي قررت عندما توصلت إلى مفهوم 'يوميات طفل Wimpy' هو أنني سأستغرق وقتي في ذلك. لن أضعه هناك حتى يصبح جاهزًا. لهذا السبب ، أمضيت بالفعل عددًا من السنوات في كتابته. استغرقت المحاولة بأكملها ثماني سنوات - من البداية إلى النهاية. وفي إحدى السنوات ، كان كل ما فعلته هو الاستمرار في إعادة صياغة الشخصيات ، لأن أحد الأشياء التي لا أحبها في الرسوم الهزلية هي عندما تتطور الشخصيات وتجد شكلها. إذا نظرت إلى الرسوم الهزلية القديمة 'الفول السوداني' أو 'بلوم كاونتي' القديمة ، يمكنك أن ترى أن الفنان لم يجد الشكل المثالي للشخصية بعد ، وقد تغير بمرور الوقت. في الرسوم الكاريكاتورية ، أعتقد أن هذا يكسر تعويذة القارئ. أردت التأكد من أنه لم يتغير. لهذا السبب استغرق تطوير الشخصية وقتًا طويلاً.
ما هي الأدوات التي تستخدمها كفنان؟
كنت أستخدم قلم الرصاص والورق والحبر مثل معظم رسامي الكاريكاتير ، لكنني وجدت أنني طورت هذه المشكلة النفسية الجسدية في إجراء اللمسات الأخيرة على الكمبيوتر. كنت أقضي ساعة في إصلاح رسم لم يستغرق مني سوى 20 دقيقة لأقوم به بأقلام الرصاص والحبر. [ يضحك ] في النهاية ، اكتشفت التكنولوجيا المكان الذي يمكن للشخص أن يرسم فيه على الشاشة ولكن لا يزال يبدو وكأنه إنسان رسم الخطوط. كانت تلك هي اللحظة التي قفزت فيها. الآن أستخدم جهازًا لوحيًا كبيرًا حقًا من Wacom ، على ما أعتقد ، يبلغ طوله حوالي 24 بوصة. يزن كثيرًا بحيث يتطلب نقله شخصين.
هل أي من قصص جريج سيرة ذاتية؟
عروض مثل نادي مضيف المدرسة الثانوية Ouran
حدث الكثير من الأشياء التي تحدث في الكتب لي أو لأفراد عائلتي. تم وضعها جميعًا في الغسالة أو الخلاط وتم خلطها جميعًا ، لذا لا يوجد شيء واقعي تمامًا ، لكن أي شخص في عائلتي يقرأ هذه الكتب يمكنه اختيار الأجزاء والقول إنها تأتي من واقع الحياة.
هذا هو المكون السري ، وقد لا ترغب في التخلي عنه ، ولكن لماذا تعتقد أن شباب اليوم - ومعظم آبائهم - قد ارتبطوا بكتب 'يوميات طفل جبان'؟
أعتقد أن جريج لوحة فارغة. إنه نموذج لطفل ، ويمكنك عرض نفسك عليه. حقيقة أن كل ذلك مكتوب بصيغة المتكلم يسمح لك بالتواصل معه بشكل أفضل أيضًا. لكن من المأمول أن يكون سبب نجاح الكتب هو الفكاهة في الكتابة. لست متأكدًا من أن التنسيق وحده أو الشخصية وحدها ستنجح ، لذا آمل أن يكون ما يردون عليه هو رواية مزحة جيدة في الكتب.
يجب أن يعاملك الأطفال مثل إلفيس عندما يقابلونك ، ولكن ما رد الفعل الذي تحصل عليه من الوالدين؟ هل سبق لك أن تلقيت أي رد فعل سلبي لأن 'جميع الأطفال يجب أن يقرأوا' نساء صغيرات؟ '
[ يضحك ] لقد تلقيت الكثير من الدعم. لم أر حقًا أي رد فعل سلبي من الوالدين عند توقيع الكتاب أو أي شيء - أعتقد أن الأشخاص الأكثر تعقيدًا في المنزل. ما أتأثر به دائمًا هو عندما أرى كل والد وطفل يصعدون إلى الطاولة ، لأرى كيف يحب كل والد طفلهم حقًا. إنه لأمر مؤثر حقًا أن نرى كيف يتألمون أن يكونوا سعداء وينجحون وأن يكون لديهم تلك اللحظة لمقابلة مؤلف.
هل يؤثر تأثير سلسلتك وكم عدد الأطفال الذين أثارت اهتمامهم وحب القراءة عليك؟ هل تفخر بذلك؟ هل تجعلك تفكر مرتين قبل إلقاء بعض النكات؟
[ يضحك ] أحاول بالتأكيد عدم الاتصال بأي شيء. عليّ أيضًا أن أذكّر نفسي بأن الأطفال الذين يقرؤون هذه الكتب هم صغار ولديّ مسؤولية تجاههم ألا أقوم بدفع الظرف كثيرًا وألا أقول شيئًا من شأنه أن يغير حياتهم بشكل سلبي طريق. ما زلت أشعر أنني أكتب للكبار - منذ البداية ، حاولت أن أجعل الكتب تروق للأشخاص في عمري - لكنني أدرك تمامًا إلى أي مدى تقطع هذه الكتب.
هل لديك شخصية مفضلة في المسلسل؟
نعم. شخصيتي المفضلة هي رولي ، أفضل أصدقاء جريج. ما أحبه حقًا هو أنه طفل ليس في عجلة من أمره للنمو ، وهو عكس جريج ، وأعتقد أنه عكس معظم الأطفال. إنه مرتاح في جلده. إنه شخص يطمح إليه بعدة طرق.
يتوفر فيلم 'Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck' للمخرج Jeff Kinney في كل مكان في 5 نوفمبر.
