لماذا لم يتم تكييف قصص الأرض الوسطى هذه؟

على الرغم من الشعبية الهائلة التي يتمتع بها سيد الخواتم الامتياز والتكيفات جيه آر آر تولكين ركزت أعماله على مجموعة صغيرة فقط من قصصه. قطع من الأرض الوسطى الوسائط، التي تتراوح من الرسوم الكاريكاتورية إلى أفلام الحركة الحية إلى ألعاب الفيديو، كانت إما تعديلات على الأفلام الهوبيت و سيد الخواتم أو قصص جديدة غير مقتبسة مباشرة من كتابات تولكين. وحتى أمازون سيد الخواتم: خواتم القوة ، والتي أخذت إلهامًا فضفاضًا منها السيلماريليون استبعد معظم الأحداث الرئيسية في الرواية لصالح الأفكار الأصلية.

كان كتاب تولكين الأسطوري - الاسم الجماعي للروايات والقصص القصيرة والقصائد والمذكرات المتنوعة التي كتبها عن الأرض الوسطى - ضخمًا. الهوبيت و سيد الخواتم كانت حكايات تولكين الأكثر شهرة بالإضافة إلى الروايات الوحيدة التي نشرها خلال حياته، لكنها لا تمثل سوى شريحة صغيرة من تقاليد ميدل إيرث الغنية. وبعد وفاته عام 1973 ولده كريستوفر تولكين قام بتحرير بعض مسوداته غير المكتملة ونشرها بعد وفاته. ما هي هذه القصص الأخرى، ولماذا استمرت التعديلات في تجاهلها؟

كان Silmarillion النص الأكثر أهمية في ميدل إيرث

تضاءلت قوة سارومان في LOTR - فلماذا لم تتضاءل قوة سورون؟

السيلماريليون شرح تاريخ ميدل ايرث بأكمله حتى نهاية حرب الخاتم. تم تقسيمه إلى خمسة أقسام تحكي قصصًا منفصلة ولكنها مرتبطة ببعضها البعض. القسم الأول، 'Ainulindalë'، كان عبارة عن أسطورة خلق الأرض الوسطى. وأوضح كيف هم إيلوفاتار ، إله أسطورة تولكين، خلق الأرواح الإلهية المعروفة باسم عينور، الذي شكل الكون من خلال الأغنية . واحد منهم، المتعطش للسلطة ميلكور ، لم يغني بتناغم مع موضوع إيرو إيلوفاتار، وبالتالي خلق كل شرور الأرض الوسطى. أما القسم الثاني، 'فالاكوينتا'، فقد تناول المزيد من التفاصيل حول الآينور، بما في ذلك العديد من الأسماء المألوفة لقراء الهوبيت و سيد الخواتم . وكان من بين هؤلاء عينور غاندالف , سارومان ، و سورون ، وكان آخرهم ملازمًا لملكور. وقد أوضح هذا القسم ذلك أيضًا بالروج، مثلما فعل غاندالف لاحقًا القتال في مناجم موريا ، كان أينور، الذي أفسده ميلكور.

القسم الثالث والأطول بكثير، 'Quenta Silmarillion'، يعرض بالتفصيل أصول العديد من الأجناس التي سكنت ميدل إيرث وبعض صراعاتها المبكرة. وكان من أهم هذه الصراعات حروب بيليرياند . ملكور - الذي أصبح يعرف باسم سيد الظلام مورغوث -- أشعلت هذه الحروب عن طريق السرقة جواهر سحرية تسمى سيلماريلس من الجان. بعد العديد من المعارك عبر آلاف السنين، انتهت حروب بيليرياند بهزيمة مورغوث، إيذانًا ببدء العصر الثاني للأرض الوسطى. ومع ذلك، فإن السلام لن يدوم طويلاً، حيث سرعان ما ملأ ساورون فراغ السلطة الذي تركه سيده وأصبح سيد الظلام التالي، ليبدأ أحداث سيد الخواتم .

ووصف القسم الرابع 'أكلابيث'. سقوط نومينور . لقد كانت ذات يوم مملكة جزيرة مزدهرة، لكن ساورون أقنع النومينوريين بالتمرد ضد الأينور. كعقاب، قام إيرو إيلوفاتار بإغراق نومينور في قاع المحيط. في سيد الخواتم ، دنيدان، مثل أراجورن, كانوا آخر أحفاد النومينوريين الأحياء. القسم الأخير 'من خواتم القوة والعصر الثالث' يلخص أحداث الهوبيت و سيد الخواتم من منظور أوسع. التكيف من السيلماريليون لن تكون مجرد قصة مذهلة في حد ذاتها فحسب، بل ستكون أيضًا بمثابة قصة أصل لأهم الشخصيات والمفاهيم من الهوبيت و سيد الخواتم .

ترك تولكين العديد من الحكايات غير المكتملة

الجزء الثاني غير المكتمل من Lord of the Rings كان من الممكن أن يأخذ ميدل إيرث في اتجاه جديد

• أقوى 14 عينور كانوا يُطلق عليهم اسم فالار؛ أما البقية فكانوا يطلق عليهم اسم ميار.
• في 'فالاكوينتا'، ترجم تولكين مورغوث إلى 'العدو المظلم للعالم'.
• أحرقت عائلة Silmarils جلد مورغوث، لذلك ارتداهم في التاج الحديدي الذي صنعه.

السيلماريليون لم تكن نهاية أسطورة تولكين. ابتداءً من عام 2007، نشر كريستوفر تولكين ثلاث روايات أخرى تم تحريرها من أعمال والده غير المكتملة. كلهم يشرحون الشخصيات والأحداث المذكورة بإيجاز في 'Quenta Silmarillion'، ليصبحوا أساسًا لتلك الفصول ما سيد الخواتم كان عن 'خواتم القوة والعصر الثالث'. الأول، أولاد هورين ، تبع الأخوة تورينو و نينور . لقد لعن مورغوث عائلتهم، مما تسبب في حدوث مآسي لهم مرارًا وتكرارًا. غالبًا ما كانت كتابات تولكين مشوبة بالحزن ، لكن أولاد هورين كان قاتما بشكل خاص. لقد كانت قصة عنيفة ومحزنة تناولت موضوعات مثيرة للجدل. نظرا للصعود النيزكي للخيال المظلم التالي لعبة العروش 'النجاح، أصبحت هذه الرواية أكثر ملاءمة من أي وقت مضى للتكيف على الشاشة.

بعد عقد من الزمن أولاد هورين ، نشر كريستوفر تولكين بيرين ولوثين . كانت هذه الرواية عبارة عن قصة حب بين شخصياتها المميزة، رجل بشري وقزم خالد يتقاطع حبه مع النجوم. يوازي ذلك من أراجورن و اروين من سيد الخواتم . في لوثايين لم يوافق والد على زواج ابنته من بشر، فتكلف هُم في مهمة تبدو مستحيلة لإثبات جدارته: سرقة Silmaril من مورغوث. كانت قصة بيرين ولوثين مهمة جدًا بالنسبة لتولكين لدرجة أنه طلب كتابة أسمائهم على شاهد قبره هو وزوجته. أحدث قطعة من كتابات تولكين تم نشرها كانت سقوط جوندولين في عام 2018. تروي هذه الرواية حصار مورغوث لمدينة إلفين جوندولين والتي كانت واحدة من المعارك الأخيرة في حروب بيليرياند. بسخرية، سقوط جوندولين كانت أول قصة معروفة عن الأرض الوسطى كتبها تولكين على الإطلاق؛ لقد صاغ مسودة تقريبية خلال الحرب العالمية الأولى، قبل أكثر من عقد من بدء الكتابة الهوبيت . لأن بيرين ولوثين و سقوط جوندولين كانت مهمة جدًا لحياة تولكين الشخصية، وسيكون من المفيد لمعجبيه أن يروا القصص تنبض بالحياة في وسيلة أخرى.

إن تكييف عمل تولكين سيكون أمرًا شاقًا

أفلام Lord of the Rings الجديدة التي أعلنت عنها شركة Warner Bros.

• حارب تورين جلورونج، أول تنين للأرض الوسطى.
• كان أراجورن وأروين من نسل بيرين ولوثين.
• شفرات الجان التي وجدها بيلبو وثورين وجاندالف الهوبيت كانوا من جوندولين.

قد تقف العديد من الصعوبات في طريق تكييف أعمال تولكين الأقل شهرة. السيلماريليون كانت قصة طويلة ومعقدة امتدت لعدة قارات وآلاف السنين. من المؤكد أن إنشاء الفيلم سيكون مكلفًا للغاية، كما سيكون من الصعب كتابته وتصويره بطريقة سهلة الفهم. واحدة من العديد من التراخيص الإبداعية التي حلقات القوة أخذت مع كتابات تولكين كان تسريع الأحداث من العصر الثاني لأن الكائنات الخالدة مثل الجان وآينور تعمل على نطاق زمني يكاد يكون غير مفهوم للبشر. كما أوضح ليجولاس في فصل 'النهر العظيم' من زمالة الخاتم ، 'بالنسبة للجان، يتحرك العالم، وهو يتحرك سريعًا جدًا وبطيئًا جدًا. سريعًا، لأنهم هم أنفسهم يتغيرون قليلاً، وكل شيء آخر يمر بسرعة ... بطيء، لأنهم لا يحتاجون إلى حساب السنوات الجارية، ليس لأنفسهم '. هناك مشكلة أخرى تتعلق بعرض هذه القصص على الشاشة وهي أنها تفتقر إلى أبطال يمكن الارتباط بهم مثلهم سيد الخواتم 'الهوبيت. قبل أن ينطلقوا في مغامراتهم، بلباو و فرودو كانوا أناسًا عاديين نسبيًا يعيشون حياة هادئة وسلمية. علاوة على ذلك، لم يكونوا على علم بمعظم الأحداث خارج حدود البلاد شاير ، لذلك تم تقديمهم إلى ميدل إيرث تمامًا كما حدث مع القراء. أبناء هورين، بيرين ولوثين، و سقوط جوندولين بدلا من ذلك قام ببطولة النبلاء وأفراد العائلة المالكة. لقد كانوا أبطالًا فعالين في الروايات ويمكنهم العمل في التعديلات، لكنهم لن يكونوا قادرين على توجيه المشاهدين إلى القصة بسهولة.

بالإضافة إلى ذلك، منذ الهوبيت و سيد الخواتم كانت قصص تولكين الأكثر شهرة، إلا أن أعماله الأخرى تفتقر إلى التعرف على الاسم الذي غالبًا ما يكون ضروريًا لنجاح المشاريع ذات الميزانيات الكبيرة. قد تقف المشاكل القانونية أيضًا في الطريق، حيث استحوذت ملكية تولكين بقوة على حقوق معظم قصص الأرض الوسطى. لقد كان لعقار تولكين علاقة مضطربة مع بيتر جاكسون و New Line Cinema و Warner Brothers على مر السنين، لذلك لن تتعاون مع استوديو سينمائي أو تلفزيوني محتمل إلا إذا كانت واثقة تمامًا من النتيجة النهائية. سبب رئيسي لذلك حلقات القوة لقد غيرت كثيرًا من المواد المصدر واخترعت الكثير من المواد الجديدة التي لم يكن لدى أمازون الحقوق فيها السيلماريليون ; يمكن أن يستخدم العرض فقط الشخصيات والأحداث التي تم ذكرها فيه سيد الخواتم أو ملاحقه ومع ذلك، قبل جاكسون سيد الخواتم ثلاثية أفلام، اعتقد الكثيرون أن عمل تولكين الأساسي كان من المستحيل ترجمته إلى الشاشة الكبيرة، ومع ذلك تمكنت التعديلات من كسب إشادة نقدية وتجارية. على الرغم من التحديات المحتملة، يمكن للعقل المبدع أن يفعل ما يبدو مستحيلًا من خلال إحياء قصص تولكين الأخرى.

سيد الخواتم

سيد الخواتم هي سلسلة من أفلام المغامرات والمسلسلات التلفزيونية الملحمية الخيالية المبنية على روايات جي آر آر تولكين. تتبع الأفلام مغامرات البشر والجان والأقزام والهوبيت وغيرهم في الأرض الوسطى.

انشأ من قبل

جي آر آر. تولكين

الفيلم الأول

سيد الخواتم: زمالة الخاتم

أحدث فيلم

الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة

أول برنامج تلفزيوني

سيد الخواتم خواتم القوة

أحدث برنامج تلفزيوني

سيد الخواتم خواتم القوة

تاريخ بث الحلقة الأولى

1 سبتمبر 2022