لماذا واجهت أناستازيا ديزني رد فعل عنيف في روسيا

على الرغم من أن الفيلم حظي بشعبية كبيرة منذ سنوات عديدة، إلا أنه اناستازيا (في الأصل من إنتاج شركة 20th Century Fox من قبل ديزني استحوذت شركة 'الاستحواذ' على الاستوديو في عام 2019) على ردود فعل عنيفة بسبب ارتباطها المثير للجدل بدوقة روسيا الكبرى السابقة، أناستاسيا نيكولاييفنا. لمجموعة متنوعة من الأسباب ، اناستازيا أجرى العديد من التغييرات على تاريخ العالم الحقيقي لشخصية عنوانه - وبالتحديد إبقائها على قيد الحياة ووضعها في رحلة خيالية - قام العديد من الأشخاص بتكليف الفيلم بمهمة جمهوره. ومع ذلك، تمامًا مثل القصص الشعبية في الماضي، والتي غالبًا ما قدمت رسالة أخلاقية بينما شوهت الأهمية التاريخية لأماكنها، اناستازيا تحاول قصة الفيلم إعادة تفسير كيفية سير الأمور لتقدم بارقة أمل في مواجهة المأساة.

بينما اناستازيا من المؤكد أن مخرج الفيلم، دون بلوث، كان يغري القدر باختيار هذا الموضوع بالذات كخلفية لفيلم موسيقي متحرك، إنها مقامرة أتت ثمارها في النهاية له وللاستديو الخاص به. ومع ذلك، كان لا بد من توجيه رد فعل عنيف إليه اناستازيا وكما هو متوقع، جاء الرد الأكثر كثافة من البلد الذي يقع فيه: روسيا. هناك عدة أسباب قوبلت الفيلم بالتخوف في البلاد، بدءًا من عدد لا يحصى من المغالطات التاريخية إلى المخالفات الدينية المتصورة. لا شك أن الفيلم كان له تأثير إيجابي على المبدعين ورواد الفيلم بعد صدوره في عام 1997، لكن من الآمن أن نقول إن الاستقبال لم يكن إيجابيًا بالكامل - والعديد من المشكلات التي واجهها الناس مع الفيلم أكثر من مفهومة.

يعتقد المؤرخون أن أناستازيا تخلق تصورًا مضللاً عن أناستازيا

أفضل 10 أفلام دون بلوث، مصنفة

وعلى نفس المنوال مثل العديد من القصص الخيالية (وخاصة تعديلات ديزني لهذه القصص)، الكلاسيكية دون بلوث اناستازيا يأخذ موقفًا مرضيًا ويغير الأحداث لتوصيل رسالة إيجابية شاملة. يحكي الفيلم قصة رابطة عائلية حقيقية من خلال بحث الشخصية الرئيسية عن عائلتها المفقودة. في مؤامرة بعيدة المنال، والتي تظهر المحتالين الذين يحاولون الاستفادة من بحث الجدة، اناستازيا يضيف عنصرًا أكثر تفاؤلاً إلى قصة مأساوية تمامًا. في الواقع، قُتلت أناستاسيا نيكولاييفنا بوحشية أثناء الاضطرابات السياسية للثورة البلشفية في روسيا - وهو أمر بعيد كل البعد عن مصيرها في فيلم الرسوم المتحركة المحبوب لبلوث. في حين أنه قد لا يقدم سوى القليل في طريق العدالة، إلا أن الفيلم يقدم على الأقل هروبًا من الواقع الذي كان على الأميرة وعائلتها أن يختبروه قبل وفاتهم المفاجئة.

على الرغم من رسالة الأمل، يعتقد مؤرخون مثل سوزان ماسي والمؤرخ الهاوي بوب أتشيسون أن الفيلم يحرف الأحداث الدرامية والمأساوية لوفاة الدوقة الكبرى أناستازيا. وأشار أتشينسون، على وجه الخصوص، إلى اعتقاده بأن العلاج اناستازيا سيكون الأمر كما لو أن استوديو الرسوم المتحركة أصدر فيلمًا عن حياة آن فرانك والذي شهد انتقال فرانك إلى أورلاندو وفتح مزرعة تماسيح. على الرغم من أنها ليست سخيفة تمامًا مثل هذا المفهوم، إلا أن فكرة ذلك الفيلم من شأنه أن يشوه التاريخ بالنسبة للبعض، يتم دعمها من خلال الشائعات المستمرة حول بقاء أنستازيا، والتي سبقت إصدار الفيلم ولكن تم تعزيزها فقط من خلال جيل جديد تم تقديمه لأول مرة إلى أناستازيا من خلال فيلم بلوث. سيكون من غير الدقيق الإشارة إلى أن هذا الشيء بالتحديد لم يحدث، حيث أن العديد من الأطفال الذين نشأوا مع الفيلم في التسعينيات كانوا يعتقدون بالفعل أن الحكاية حقيقية حتى تعلموا عكس ذلك. ربما كان من الأذكى أن يقوم دون بلوث والمخرج المشارك غاري جولدمان بصياغة قصة مستوحاة من الشائعات المحيطة بأنستازيا. وبدلاً من ذلك، اختاروا تقديم العبء الأكبر اناستازيا مغامرة بطريقة جدية. باستثناء، بالطبع، كون الخصوم الأساسيين للفيلم يمثلون شخصية تاريخية غريغوري راسبوتين وصديقه الخفافيش المتكلم، بارتوك.

يعتبر العديد من المسيحيين الأرثوذكس الروس أناستازيا شهيدة العصر الجديد

'سيكون ذلك رائعًا': يرغب الممثل في رؤية أميرة ديزني الغريبة

خلال الفحص المبكر ل اناستازيا في نوفمبر 1997، قامت امرأة تدعى كاثرين لاندسبيرج بتوزيع منشورات على رواد السينما، تحث الآباء على نقل قصة أنستازيا الحقيقية إلى أطفالهم وتثقيف أنفسهم حول ما حدث بالفعل. جزئيًا، كانت مدفوعة بتاريخ عائلتها في روسيا الستالينية؛ ومع ذلك، كان مدفوعًا أيضًا بإخلاص حقيقي جدًا للكنيسة التي تنتمي إليها. كما حدث بعد إعدامات عائلة رومانوف، تم تقديس القيصر نيقولا الثاني وعائلته كشهداء جدد من قبل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا.

لانسدبيرغ هو مجرد مثال واحد من بين العديد من الأمثلة التي من المحتمل أن تؤدي معتقداتهم إلى ذلك استقبال أقل من دافئ إلى تفسير بلوث اناستازيا. إن إعلان قداسة عائلة القيصر نيقولا الثاني جعل من أنستازيا قديسة في نظر الكنيسة، لذا فمن البديهي أن يحرف الواقع إلى الحد الذي اناستازيا من شأنه أن يفرك طائفة معينة من السكان الروس بطريقة خاطئة. من المحتمل أن يكون هذا الأمر أسوأ بسبب حقيقة أن راسبوتين تم تصويره على أنه شرير سحري للغاية وله علاقات بالعالم السفلي. عملت العديد من العناصر معًا لتؤدي إلى استجابة سلبية لـ اناستازيا - وخاصة من أولئك الذين اتبعوا هذا النظام المعتقدي المحدد.

أناستازيا لم تقابل برد فعل عنيف من الجميع

بوكاهونتاس لا يزال الفيلم الأكثر إشكالية لأميرات ديزني

ومن الجدير بالذكر أن رد الفعل العنيف تجاه اناستازيا لم يكن الأمر ساحقًا – حتى من العديد من المشاهدين في روسيا. في وقت الإصدار، استمتع العديد من الروس بالهروب الذي قدمه الفيلم؛ أو على أقل تقدير، نظروا إلى الفيلم باعتباره مستوردًا غربيًا لا يستحق الانزعاج منه. على الرغم من أن بعض أقارب أناستازيا المعاصرين وجدوا الفيلم مقيتًا في ذلك الوقت، إلا أن معظم آل رومانوف قبلوا الفيلم واستغلاله برباطة جأش، إن لم يكن بسعادة تامة. بعد صدوره، اناستازيا بلغ إجمالي أرباحها 81.4 مليون دولار دوليًا ، مما ساعد في جعله الفيلم الأكثر ربحًا لدون بلوث بإجمالي 139.8 مليون دولار. تغلب هذا الرقم على ثاني أعلى أفلام Bluth ربحًا ، ذيل أمريكي ، وأنشأ اناستازيا كأول فيلم ناجح ماليًا لـ Bluth منذ فيلمه الأول، جميع الكلاب تذهب الى الجنة .

حصلت Rotten Tomatoes على نتيجة مقياس الطماطم اناستازيا يحظى الفيلم براحة تامة بنسبة 84% من النقاد، مع انخفاض طفيف بنسبة 77% من الجمهور. لا تزال هذه النتائج مثيرة للإعجاب نظرًا لحجم ردود الفعل العنيفة التي خرجت من روسيا عند إصدار الفيلم وبالنظر إلى عدد الجماهير الحديثة التي اعتبرته فيلمًا مثيرًا للإشكالية من نواحٍ عديدة. من المستحيل تجاهل الرسوم المتحركة المذهلة والتمثيل الصوتي المثير للإعجاب والموسيقى التصويرية الجميلة، حتى في ظل الأخطاء التاريخية الصارخة. مثل العديد من القصص الخيالية - والأفلام بشكل عام - اناستازيا يأخذ موقفًا مرضيًا ويكون قادرًا على صياغة قصة مرضية حوله.

هناك الكثير مما يمكن قوله حول أخذ حدث تاريخي معروف وتغيير واقع الموقف ليتناسب مع رواية جديدة أكثر خيالية. من المستحيل أن نقترح بشكل موضوعي أنها جيدة أو سيئة بطبيعتها؛ كل هذا يتوقف على السياق. الأمر واضح مع اناستازيا أن دون بلوث وأقرانه لم يكونوا يتطلعون إلى التقليل من شأن أناستازيا أو آل رومانوف أو نيكولاييفناس أو الحط من قدرهم من خلال معاملتهم للمادة المصدر. وبدلاً من ذلك، شرعوا في إعادة تفسير أحداث الحياة الواقعية لإضافة إحساس بالعجب إلى ما يمكن أن يكون قصة مأساوية للغاية. ربما أكسبهم الكثير من ردود الفعل العنيفة في السنوات التي تلت صدوره، ولكن اناستازيا لا يزال من المفضلين لدى المعجبين حتى يومنا هذا —- كما أوضحت ديزني تمامًا استضافة الفيلم على خدمة البث المباشر Disney + .

اناستازيا

تنضم آخر طفلة على قيد الحياة من العائلة المالكة الروسية إلى اثنين من المحتالين للالتقاء بجدتها، الإمبراطورة الأرملة، بينما يسعى راسبوتين أوندد إلى موتها.

مخرج

دون بلوث، غاري جولدمان

الكتاب

سوزان غوتييه، بروس جراهام، بوب تسوديكر، نوني وايت، إريك توتشمان

مدة العرض

94 دقيقة

النوع الرئيسي

الرسوم المتحركة

تاريخ الافراج عنه

21 نوفمبر 1997

يقذف

ميج رايان، جون كوزاك، كيلسي جرامر، كريستوفر لويد، هانك أزاريا، برناديت بيترز