بينما ينضم Luke Evans إلى The Hobbit ، أكد Cumberbatch أنه Smaug

التأكد تلميحات إيان ماكيلين غير الدقيقة ، حد اقصى التقارير الذي - التي شيرلوك سيلعب النجم بنديكت كومبرباتش دور التنين المتكلم سموغ الهوبيت بمساعدة تقنية التقاط الحركة.

ومع ذلك ، هناك ما هو أكثر من ذلك بقليل للإعلان: سيقدم الممثل أيضًا صوت مستحضر الأرواح لـ Dol Guldur ، وهي شخصية تم ذكرها لفترة وجيزة فقط في J.R.R. تولكين ، لكن تم الكشف لاحقًا على أنها مظهر من مظاهر Sauron ، الخصم الأساسي لـ سيد الخواتم . يبدو أن هذا يشير إلى أن ممثلًا آخر سيقدم صوته إلى Smaug (الموعد النهائي الذي سمع عنه مبكرًا من المحتمل أن يكون Bill Nighy).

جاء تأكيد دور Cumberbatch بعد وقت قصير من الموعد النهائي ذكرت أن Luke Evans ، الذي يلعب دور البطولة في المستقبل الفرسان الثلاثة ، تم تصويره على أنه Bard the Bowman ، الحارس ذو الوجه الكئيب لمدينة Lake-town ووريث آخر ملوك دايل العجوز الذي قتل سموغ الماكر والمخيف في النهاية.

يتألق المخرج بيتر جاكسون أيضًا في فيلمين من بطولة McKellen ، حيث يعود دور Gandalf the Gray ، ومارتن فريمان في دور Bilbo Baggins. الجهات الفاعلة الأخرى تعيد تأدية ملك الخواتم الأدوار هي: كيت بلانشيت في دور جالادريل. أورلاندو بلوم في دور ليجولاس. إيان هولم مثل بيلبو الأكبر ؛ كريستوفر لي في دور سارومان ؛ Hugo Weaving مثل Elrond ؛ إيليا وود مثل فرودو ؛ وآندي سيركيس في دور جولوم. يشمل طاقم الممثلين أيضًا ريتشارد أرميتاج ، جيد بروفي ، آدم براون ، جون كالين ، ستيفن فراي ، رايان غيج ، مارك هادلو ، بيتر هامبلتون ، ستيفن هانتر ، ويليام كيرشر ، سيلفستر مكوي ، بريت ماكنزي ، جراهام ماك تافيش ، مايك مزراحي ، جيمس نسبيت ، دين أوجورمان ، لي بيس ، ميكائيل بربرانت ، كونان ستيفنز ، كين ستوت ، جيفري توماس ، وأيدان تورنر.

رحلة غير متوقعه يفتح في 14 ديسمبر 2012 و القزم هناك والعودة مرة أخرى في 13 ديسمبر 2013.