عندما تفكر في ليلة في المسرح ، فمن المحتمل أنك لا تفكر في ذلك ملاحظة وفاة ، سلسلة الرسوم المتحركة والمانجا المشهورة التي أحدثت أمواجًا في كل من اليابان وأمريكا. ومع ذلك ، مثل العديد من امتيازات الرسوم المتحركة والمانجا ، ملاحظة وفاة كان لديه تكيف المرحلة. وهذا التكيف هو أفضل طريقة لتجربة القصة وطريقة ممتازة لتغمس أصابع قدميك في عالم المسرحيات الموسيقية للرسوم المتحركة.
ملاحظة الموت: الموسيقية يعيد سرد أول قوس من المانجا ، متتبعًا Light Yagami وهو يجد مذكرة الموت ويذهب في حالة هياج ، كل ذلك بينما يحاول المحقق L تعقبه ووضع حد لعمليات القتل. ومع ذلك ، على عكس العديد من عروض الرسوم المتحركة الموسيقية الأخرى ، ملاحظة الموت: الموسيقية كتب لأول مرة باللغة الإنجليزية. كتب السيناريو الرئيسي إيفان مينشل ، وتولى جاك مورفي كلمات الأغاني وسجل كل شيء من قبل كاتب الموسيقى المسرحية الغزير الإنتاج فرانك ويلدهورن. تشتهر Wildhorn بإحضار كتب مثل جيكل وهايد و دراكولا إلى المسرح ، هكذا ملاحظة وفاة كان مناسبا له بشكل طبيعي.
كوبرز الأصلي شاحب البيرة
تمت كتابة النص الأصلي باللغة الإنجليزية في عام 2013 ، ثم في عام 2014 ، أقيمت ورشة عمل في نيويورك. ومع ذلك ، بينما كانت هذه العروض باللغة الإنجليزية ، لم تكن مفتوحة للجمهور. وبدلاً من ذلك عملوا كدليل على المفهوم للمنتجين الكوريين واليابانيين. تبع ذلك جلسة تسجيل حيث قام الممثلون بتسجيل ألبوم يحتوي على 19 أغنية من أغاني العرض كمرجع للمترجمين. بمجرد الانتهاء من ذلك ، بدأ الموزعون الدوليون في ترتيب عروض العرض.
افتتح العرض في مسرح نيساي في طوكيو ، اليابان ، في أبريل 2015. في حين أن هذا العرض يحتوي على النص والأغاني المترجمة إلى اليابانية ، تم إصدار ثمانية أغنيات من تسجيل ورشة العمل الإنجليزية على الإنترنت لتوليد الضجيج للعرض. لاحقًا في عام 2015 ، افتُتح العرض في كوريا باستخدام الترجمة الكورية للنص. منذ ذلك الحين ، حظى العرض بالعديد من العروض المسرحية في اليابان ، وكان آخرها عرضًا في عام 2020. وكان له أيضًا فترة قصيرة في روسيا ، حيث تم تقديمه في شكل حفلة موسيقية. للأسف ، لم يتم تقديم العرض في أمريكا أو باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، أعربت شركة HoriPro ، الشركة التي تقف وراء المسرحية الموسيقية ، عن اهتمامها بجولة دولية ، وقال كاتب السيناريو إيفان مينشل إن هناك عرضًا أمريكيًا قيد الإعداد.
ملاحظة الموت: الموسيقية هي واحدة من أفضل الطرق لتجربة ملاحظة وفاة قصة. المانجا الأصلية هي بالفعل مثيرة للغاية ، والصيغة الموسيقية المسرحية تعزز ذلك بأفضل طريقة. يعطي الاستخدام الذكي للانسجام والتنافر في الأغاني أيضًا نظرة فريدة على تنافس Light و L. علاوة على ذلك ، فإن وقت التشغيل القصير يعني أن الحدث سريع الخطى ، مما يمنع القصة من التعثر. هذا يجعلها طريقة رائعة لتغمس أصابع قدميك في الامتياز. إنها أيضًا طريقة رائعة للدخول إلى المسرحيات الموسيقية للأنيمي ، حيث إنها تستند إلى امتياز ياباني ، إلا أنها تم تصميمها مثل مسرحية موسيقية تقليدية في برودواي.
يمكن أن تُعزى إمكانية الوصول هذه إلى حقيقة أن فرانك ويلدهورن لم يسمع بها ملاحظة وفاة قبل أن يتم الاقتراب منه للقيام بالموسيقى ، ولم يتسلم الوظيفة إلا بإصرار من ابنه. وهكذا ، تفترض الموسيقى أن المشاهد جديد عليها أيضًا ملاحظة وفاة. تقدم الأرقام الموسيقية العالم بسرعة وشخصياته بينما تجذب الجمهور إلى القصة والإعداد. هذا شيء يعاني منه العديد من مسرحيات المانجا الموسيقية ، حيث يفترضون أن الجمهور يعرف القصة بالفعل ويتخطى التفاصيل المهمة ، مما يترك الوافدين الجدد خارج الحلقة.
ملاحظة الموت: الموسيقية يجب أن تراقب ملاحظة وفاة المعجبين وأولئك الجدد في الامتياز. لا يسعنا إلا أن نأمل في أن تنتهي الجولة الأمريكية حتى يتمكن المزيد من المعجبين من الحصول على فرصة لتجربتها وبالتالي يمكن للمعجبين القيام بذلك سماع كل الأغاني باللغة الإنجليزية. الحمد لله بسبب مذكرات الموت الشعبية العالمية وحقيقة أن النص الإنجليزي مكتوب بالفعل ، يبدو أن جولة أمريكية أمر لا مفر منه.
