فيلم URBAN LEGEND : ارتجل داستن هوفمان مشهد 'أنا أمشي هنا' الشهير في منتصف الليل كاوبوي.
كان فيلم Midnight Cowboy لعام 1969 لحظة فاصلة في تاريخ السينما الأمريكية ، حيث تم إصداره في الأصل بتصنيف X. عندما فاز بعد ذلك بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، كان أول فيلم (وفقط) من فئة X يفوز بالجائزة على الإطلاق. ساعد نجاح الفيلم ، الذي يدور حول عاهرة ساذجة من تكساس (فيلم Midnight Cowboy ، يلعبه جون فويت) ومحتال التقى به في مدينة نيويورك (يلعبه داستن هوفمان) ، في تغيير الطريقة التي تتبعها هوليوود. سيتعامل مع الموضوعات التي يُنظر إليها عادةً على أنها غير تجارية للغاية بحيث لا يمكن تحويلها إلى أفلام الاستوديو (حقق الفيلم أكثر من 40 مليون دولار بميزانية تقارب 3 ملايين دولار).
على أي حال ، في أحد أشهر المشاهد في الفيلم ، يسير فويت وهوفمان في الشارع عندما كاد هوفمان يصطدم بسيارة أجرة ويصطدم بمقدمة الكابينة ويصرخ ، أنا أمشي هنا!
البحيرات العظمى العنبر الجعة
من المعروف أن المشهد وصفه هوفمان عدة مرات على مر السنين بأنه مرتجل. هو لصحيفة ناشيونال بوست :
لقد كان فيلمًا منخفض التكلفة. لا أحد يريد أن يصنع هذا الفيلم ، منتصف الليل كاوبوي. خرج الناس أثناء المعاينات ؛ كانت تعتبر قذرة في عام 1969. ميزانية منخفضة للغاية. وبالتالي ، في شارع سيكسث أفينيو ، لم يكن هناك أموال لتكديسها بإضافات. لذلك هذا ما يسمونه بالرصاصة المسروقة. لدينا ميكروفونات راديو ، الشاحنة عبر الشارع ، ونحن نتدرب عليها بأنفسنا. كما تعلم ، المخرج [جون شليزنجر] وأنا و [جون] فويت. وعلينا أن نجعل هذا الحوار يسير. والكاميرا الخفية عبر الشارع ستذهب معنا ، لكننا لم نتمكن من إيقاف الإشارة ، لذلك كان علينا الوصول إلى الحوار في نقطة معينة حتى لا نضطر إلى التوقف. يجب أن يتحول إلى اللون الأخضر عندما نضغط عليه. لذلك قمنا بالتمرن على ذلك بأنفسنا وأخيراً حصلنا على - أوه ، لذلك سنبدأ هذا بعيدًا ، ثم سنفعل هذه الوتيرة ثم سنصل إلى هناك عندما يضرب اللون الأخضر - مثالي - ويمكننا الاستمرار. ونحن نفعل ذلك ، وأول سيارة أجرة تقفز على الضوء ... انتهى بي الأمر بالقول ، 'أنا أمشي' هنا! 'لكن ما كان يدور في رأسي هو:' مرحبًا ، نحن نصنع فيلمًا هنا! وقد تم إطلاق هذه اللقطة. 'ولكن بطريقة ما أخبرني شيء ما أنه من الأفضل الاحتفاظ بها داخل الشخصية.
ومع ذلك ، فإن المشكلة هي أن المنتج جيروم هيلمان ، في تعليق المخرج على الفيلم ، قال إن المشهد في الفيلم تم تصويره مع سيارة أجرة إضافية. بصورة مماثلة، يتذكر المخرج جون شليزنجر ، لا أعرف أن ذلك كان مرتجلًا. أعتقد أننا حصلنا على سيارة أجرة إضافية وفعلناها. لا أستطيع أن أقسم بحقيقة أنه كان في النص أم لا ، لكنني لا أعتقد أن ذلك كان مرتجلًا.
أعتقد أن المشكلة هي أنه لاحقًا في قصة هوفمان ، لاحظ أن شليزنجر قال ، بعد اللحظة التي قال فيها هوفمان ، 'أنا أمشي هنا' ، أن 'شليزنجر يقفز من الشاحنة ويذهب ،' ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ قلنا له قال: علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى على هذا النحو. أضفت التشديد للإشارة إلى أنه في كثير من الأحيان ، عندما يروي هوفمان القصة ، يلاحظ تلك النقطة بالذات ، أنهم قاموا بعد ذلك بعمل المشهد عدة مرات بعد ذلك.
لذلك ، من المنطقي الاعتقاد بأنهم حصلوا بعد ذلك على سيارة أجرة إضافية لإعادة المشهد ، وهو ما يتذكر كل من هيلمان وشليزنر حدوثه.
لذا ، بالنسبة لي ، يبدو كما لو أن الأسطورة هي ...
الحالة: أكثر صدقًا من خطأ ، ولكن على الأقل يمكن فهمه عندما يعتقد الناس أنه 'خطأ'.
تأكد من إطلاعك تم الكشف عن أرشيفي الخاص بـ Movie Legends لمزيد من الأساطير الحضرية حول عالم السينما.
بيرة الجاودار الأحمر
لا تتردد (هيك ، أناشدك!) للكتابة مع اقتراحاتك للأقساط المستقبلية! عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي هو bcronin@legendsrevealed.com.
