في كثير من الأحيان ، عن قصد ودون قصد ، تولد الأنمي لحظات مرحة. تستخدم العديد من صور meme التي تطفو على الإنترنت اقتباسات فعلية مستخدمة في الرسوم المتحركة ، حيث يمكن أن تكون غريبة بشكل يبعث على السخرية. تتراوح الصور المرئية من أبله إلى خطيرة وغالبًا ما تكون مصحوبة بترجمات غريبة أو حبكة غريبة.
هذه الترجمات ، المأخوذة من سياقها ، تجعل هذه الاقتباسات لا تنسى أكثر من العروض نفسها. يمكن للعديد من الأشخاص التعرف على الاقتباسات والميمات الناتجة ، حتى لو لم يروا من أين نشأت. عروض الأسعار هي أيضًا أحجار كريمة تستحق المشاهدة.
10الناس يموتون إذا قتلوا
على الرغم من قولها بجدية تامة و حاضر حتى في الرواية المرئية ، لا يمكن لأحد أن يأخذ هذا الاقتباس على محمل الجد. تحدثت بها شيرو إيميا إن القدر / البقاء ليلة ، فهو يذكر شيئًا أكثر منطقية في السياق. يوضح أن معظم الناس لن يكونوا قادرين على التعافي من الإصابات القاتلة ، ولكن هذا ما ينبغي أن تكون عليه الأمور. يفضل المعجبون أخذ هذا الاقتباس خارج السياق ، لأن تكرار هذه الجملة مضحك للغاية.
9هل تعتقد حقًا أن قتلي سيكون كافيًا ليموت؟
مأخوذ من أكاديمية الملك الشيطاني غير كفؤ يحارب Anos Voldigoad إله الزمن الذي أغضبه بسبب تغيير الأحداث التي حدثت في الماضي. يبدو أن إله الوقت يوجه ضربة قاتلة ، لكنه سرعان ما يكتشف أنه لم ينجح في قتله.
يؤدي هذا إلى خط لا يُنسى ، حيث يتباهى أنوس بأن قتله ليس بهذه البساطة. ومع ذلك ، فإن تأثير هذا المشهد تدمر بالطريقة التي صاغ بها أنوس عقوبته.
8لماذا بالضبط تعمل بدوام جزئي في مجرونالدز ، الشيطان ؟!
إذا لم يكن الاسم المقلد لشركة برجر ضخمة مضحكا بما فيه الكفاية ، فمن الممتع سماع ذلك الشيطان يقلب البرغر لتعيش فيه الشيطان مؤقت . بعد إجبار ملك الشياطين على التراجع إلى الأرض والعيش كإنسان عادي ، تتبعه إميليا جوستينا إلى عالم البشر للتأكد من أنه لن ينجو. وبطبيعة الحال ، صُدمت عندما اكتشفت أنه كان يكسب عيشًا صريحًا مع الحد الأدنى للأجور. سيكون معظم الناس.
7إنه ينظف أرضياتنا ، هذا الشرير!
في قطعة واحدة ، تم رصد زورو من قبل بعض مشاة البحرية الذين لاحظوه مستخدماً ثلاث فرش تنظيف كما لو كانت سيوفه . سرعان ما تعرفوا عليه على أنه صياد القراصنة الذي انضم إلى طاقم Monkey D. Luffy وحاولوا إلقاء القبض عليه. بفرح شديد ، يبدو أنهم شعروا بالإهانة عندما اكتشفوا أنه كان ينظف الأرضيات ، كما لو كان ذلك بحد ذاته نوعًا من الجرائم. وبدلاً من إيقاف فورة التنظيف الخاصة به ، فإن الفرشاة تتعطل في أي وقت من الأوقات.
غينيس نيترو إيبا
6ألا ترى؟ وعاء المرحاض سيقبل أي شيء مني! إنه شريكي المثالي!
الغريب ، محبي الآكل الروح شاهدت ماري ميولنير تعبر عن رغبتها في الحصول على مرحاض في كل من الأنمي والمانجا. حتى أن بعض المعجبين ذهبوا إلى حد القول إن كلماتها قابلة للتعبير. كلماتها حول قبول المرحاض ليست صحيحة من الناحية الفنية ، نظرًا لوجود الكثير من الأشياء التي لا ينبغي التخلص منها في المرحاض. ومع ذلك ، فإن الصورة المصاحبة لها وهي ترتدي فستان زفاف بجوار المرحاض المذكور هي طبقة الجليد على الكعكة.
5زميلي المجاور ... هو طالب عادي تمامًا في الصف الثامن ويظهر وكأنه كلب
شبعا إينوكو سان هو أحد الأنمي الذي تستطيع فيه طالبة واحدة فقط رؤية أن أحد زملائها في الفصل هو في الواقع كلب ناطق. المفهوم بحد ذاته مضحك ، حيث يُظهر الطرق التي يحاول بها الكلب التكيف والتصرف كطالب عادي وحتى بطريقة ما تمكن من استخدام عيدان تناول الطعام.
بيرة بيلسنر سلفادور
الاقتباس هو أحد الأسطر القليلة الأولى في الأنمي ، لكنه يخبر المشاهدين بشكل فعال بما يجب أن يتوقعوه من بقية العرض.
4الأطفال مليئون بالطاقة القوية والطازجة. سيكون الأطفال هدفنا التالي
Sailor Moon R. قدم اثنين من الأشرار الفضائيين: آلان وآن. لقد جاءوا ، كآخر الأنواع ، إلى الأرض لسرقة الطاقة من الناس لإنقاذ حياتهم وحياة شجرة الجحيم التي اعتمدوا عليها. في خطوة غير أخلاقية إلى حد ما ، قرر الفضائيون أنه نظرًا لأن الأطفال لديهم الكثير من طاقة الحياة ، فإنهم سيكونون أهدافًا مثالية. لحسن الحظ ، تم إحباط هذه الخطة من قبل كشاف البحارة ، ولكن على الأقل ، كانت هذه الحلقة لا تنسى للغاية.
3Numemon يقاتلون من أجلي ... على الرغم من أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء سوى رمي أنبوب ...
Numemon ليست قوية أو صحية ، لأن هجماتهم تتكون من التجشؤ ، وكما يوحي الاقتباس ، إلقاء أنبوبهم الخاص. هم في البداية غاضبون ويطاردون الأبطال ديجمون: مغامرة لأن ميمي رفضت عرضًا لأحد المواعدة. ومع ذلك ، فقد جاءوا وحمايتها من Monzaemon. يبدو أن ميمي تأثرت بالإيماءة ، لكن كلماتها أكثر روح الدعابة من كونها دافئة.
اثنينهذا ليس جيد. لا يمكنني الفوز إذا كنت ملفوف
عندما يواجه Bobobo الكابتن Maiteru في بوبوبو بو بو بوبو ، يكشف القبطان أن عينيه تشبه عين ميدوسا. يحاول تحويل بوبوبو إلى حجر ، لكنه يتحول لسبب غير مفهوم إلى جزرة يمشي ويتحدث بدلاً من ذلك ، قبل أن يتحول إلى ملفوف. يأسف لحقيقة أنه ملفوف بدلاً من الخس ، وعلى الرغم من أنه ذكر أنه لا يمكنه الفوز في المعركة ، إلا أنه تمكن من فعل ذلك بغض النظر. الغريب أن المشهد أغرب من حيث السياق مما هو عليه في خارجه.
1فقط وفقا لكيكاكو
واحدة من أطرف الترجمات تأتي من ملاحظة وفاة ، حيث أشاد لايت ياجامي بنفسه مرة أخرى لتخطيطه للأمور بشكل مثالي. بدلاً من قول 'فقط وفقًا للخطة' ، اختار المترجم الاحتفاظ بالكلمة اليابانية هناك بدلاً من ذلك وإضافة ملاحظة في أعلى الشاشة تترجم الكلمة بغض النظر. لقد كانت خطوة إضافية غير ضرورية ، لكن هذا الاختيار خلق واحدة من أكثر ميمات الأنمي التي لا تنسى.
