الفيلم الذي يتم تسويقه في الولايات المتحدة باسم قناع الحديد ، ملحمة أكشن وخيال من بطولة جاكي شان وأرنولد شوارزنيجر ، هي في الواقع تكملة لفيلم روسي عام 2014 بعنوان في (وتم إصداره في الولايات المتحدة باسم الإمبراطورية المحرمة ) ، الذي لم يظهر تشان ولا شوارزنيجر وكان إعادة إنتاج غير رسمية لفيلم سوفييتي عام 1967 مبني على قصة نيكولاي غوغول من القرن التاسع عشر. تلقيت ذلك؟ تاريخ إنتاج قناع الحديد أقل إرباكًا قليلاً من الفيلم نفسه ، وهو إنتاج مشترك دولي متعدد اللغات يبدو فيه أن الحبكة والحوار والعروض قد ضاعت جميعها في الترجمة.
يظهر تشان وشوارزنيجر ، وإن كان ذلك بإيجاز أكبر بكثير مما يشير إليه وجودهما في المواد الترويجية. بدلاً من ذلك ، فإن الشخصية الرئيسية هي رسام الخرائط والعالم والمستكشف الإنجليزي جوناثان جرين (جيسون فليمينغ) ، الذي يبدو أن هدفه يتلألأ حول العالم ويكتشف ظواهر خارقة للطبيعة يتضح في الغالب أنها سكوبي دو خدع على غرار. في الفيلم الأول ، سافر جوناثان إلى أوكرانيا ، حيث انتهى به المطاف في قرية صغيرة يُفترض أنها أرهبت من لعنة. جمع هذا الفيلم بين الحركة والخيال والكوميديا والرعب ، ووضع جوناثان العقلاني وسط مجموعة من القرويين الخرافيين.
كانت أيضًا محنة استمرت لسنوات للمخرج والكاتب المشارك أوليج ستيبتشينكو ، الذي تم التحقق من جهوده من خلال نجاح الفيلم. يعود من أجل قناع الحديد ، الذي يتخلى عن عناصر الرعب (وأي صلة بالأصل في القصة) وينقل معظم الإجراءات إلى الصين ، على الأرجح للاستفادة من التمويل المتاح. بعد مغادرة أوكرانيا ، سافر جوناثان إلى موسكو في عربته البخارية ، لكن سرعان ما أطاح به الحكومة الفاسدة القاسية ، التي أرسلته إلى الصين في رحلة استكشافية لرسم الخرائط مع السجين السابق تشينغ لان (شينغ تونغ ياو) كمساعد له. يعتقد جوناثان أن Cheng Lan هي فتى محتجز من قبل الروس ، لكنها في الواقع نوع من الأميرة مرتبطة بتنين قديم يعيش في قرية صينية نائية.
مرة أخرى ، يأتي جوناثان إلى بلدة صغيرة يحكمها الخوف من الخوارق ، والكثير منها مجرد دخان ومرايا يرتكبها محتال يتظاهر بأنه تشنغ لان. قد تتساءل أين جاكي شان وأرنولد شوارزنيجر؟ حسنًا ، لقد عادوا إلى إنجلترا ، حيث يلعب تشان شخصية معروفة فقط باسم السيد. السيد هو والد تشينغ لان وقد تم حبسه في برج لندن لسنوات عديدة لأسباب غير واضحة. يلعب شوارزنيجر دور جيمس هوك ، مأمور السجن في برج لندن ، والذي ليس له أي تأثير على المؤامرة على الإطلاق (ليس من السهل معرفة أي تأثير على المؤامرة في أي وقت).
تعود آنا تشورينا كخطيبة جوناثان ، إيما ، التي لديها على الأقل ما تفعله هذه المرة أكثر من الجلوس حول منزلها الفاخر مع والدها ، اللورد دودلي ( لعبة العروش 'تشارلز دانس ، بالكاد يضع حجابًا) ، ويقرأ رسائل جوناثان. تنطلق في سعيها للعثور على جوناثان ، لكنها بحاجة إلى القيصر الروسي بطرس الأكبر (يوري كولوكولنيكوف) ، المسجون في برج لندن إلى جانب السيد لأسباب غير واضحة بالطبع. بالإضافة إلى أنه يرتدي قناعًا حديديًا ، لذا فهناك لقبك.
بعد ساعة من الإعداد المفصل ، بما في ذلك إيما التي تتظاهر كرجل لتركب نفسها على متن سفينة متجهة إلى الصين ، تتلاقى معظم الشخصيات في قرية تشنغ لان حيث يواجهون الكثير من الصور المبهرجة التي يتم عرضها بشكل سيء في مشاهد قتال عديمة الوزن وغير أنيقة . يظل كل من Master و Hook في لندن ، على الرغم من ذلك ، لأنه من الواضح أن تشان وشوارزنيجر (اللذان تم وصف ظهورهما على أنه 'بمشاركة خاصة من' وكلاهما يتلقى ائتمانات المنتج أيضًا) لم يتم التعاقد معه لأكثر من بضعة مشاهد. حتى Flemyng ، الذي كان النجم الواضح للفيلم الأول وتم تجنيده لمنح المشاهدين الغربيين وجهًا مألوفًا للنظر إليه ، يختفي لفترات طويلة من الفيلم.
تشان وشوارزنيجر لديهما مشهد قتال واحد ، على الأقل ، وهو ما يريده غالبية المشاهدين من هذا الفيلم - وهو محبط بقدر ما تتوقع أن يكون هناك عمل ضعيف الميزانية بين اثنين من كبار السن. ومع ذلك ، فإن الممثلين المشهورين يتمتعان بكاريزما نجوم السينما الكبرى ، ووجودهما وحده (الذي ينتهي إلى حد كبير بعد مرور 45 دقيقة من هذا الفيلم لمدة ساعتين) يرفع قيمة الترفيه من الفيلم الأول. يأمل المرء أنهم حصلوا على تعويض جيد لإعارة أسمائهم لهذه الكارثة.
بالعودة إلى الصين ، جوناثان ، إيما ، تشينج لان ، بيتر الأكبر ، بعض البحارة العشوائيين ومخلوق صغير غريب من بقايا الفيلم الأول ، كلهم يقاتلون ضد المحتال حتى تتمكن تشينج لان من أخذ مكانها الصحيح والسيطرة على المظهر الفظيع. وحشية التنين CGI. لا شيء من هذا له أي معنى ، ولا أحد من الشخصيات مثير للاهتمام أو متعاطف أو حتى متحمس بشكل متماسك. لا يساعد الجميع ، حتى الممثلين الناطقين بالإنجليزية ، على دبلجة اللغة الإنجليزية بشكل سيء. هناك عدد قليل من حركات فنون الدفاع عن النفس المثيرة للإعجاب وسط كل تأثيرات CGI القبيحة والهجومية ، لكن لا شيء من العمل مثير أو مترتب.
قناع الحديد تم إصداره تحت عناوين مختلفة في بلدان مختلفة خلال العام الماضي أو نحو ذلك ، ولدى Stepchenko بالفعل تكملة مخطط لها ستأخذ جوناثان إلى الهند. من الواضح أنه يعرف التركيبة الصحيحة من المؤثرات الخاصة المبهرة وقوة النجوم الدولية والحركة الصاخبة لإغراء جمهوره ، لذلك سننتهي على الأرجح بدفعة أخرى بعنوان مضلل تتسلل إلى سوق الفيديو المنزلي في الولايات المتحدة في غضون سنوات قليلة.
بطولة Jason Flemyng و Xingtong Yao و Anna Churina و Yuri Kolokolnikov و Charles Dance و Jackie Chan و Arnold Schwarzenegger ، Iron Mask متاح الآن على VOD وسيصدر الثلاثاء 24 نوفمبر على Blu-ray و DVD.
