تود براوننج 1931 دراكولا الفيلم مقتبس من رواية برام ستوكر التي تحمل الاسم نفسه. قامت Universal Studios بإجراء العديد من التغييرات على السرد لجعل القصة أكثر خطية ولزيادة تركيز الفيلم على دراكولا نفسه. هذه التغييرات تجعل دراكولا شريرًا أكثر روعة وساهمت في بقاء دراكولا رمزًا للرعب.
تحليل أكبر التغييرات بين برام ستوكر دراكولا ويجعل فيلم عام 1931 تأثير هذه التغييرات أكثر وضوحًا. تركز الرواية بشكل أساسي على بقية رسائل الممثلين التي تصف تجاربهم مع دراكولا، لكن الفيلم يسمح لدراكولا بأخذ مركز الصدارة بالكامل. يساعد تحديد هذه التغييرات أيضًا في توضيح كيفية القيام بذلك 1931 دراكولا وأداء بيلا لوغوسي استمر في التأثير على نوع الرعب حتى يومنا هذا.
دراكولا عام 1931 يجعل مصاص الدماء أكثر رعبًا
برام ستوكر دراكولا هي رواية رسائلية تبدأ برحلة جوناثان هاركر إلى ترانسيلفانيا للقاء دراكولا لمساعدة الكونت على الانتقال إلى إنجلترا. تمكن جوناثان من الهروب من دراكولا، على الرغم من ضعفه الشديد بسبب الأهوال التي واجهها. في عام 1931 دراكولا في الفيلم، يأخذ رينفيلد مكان جوناثان في رحلة ترانسيلفانيا، ويظهر سقوط رينفيلد طريقة أكثر مأساوية بكثير يمكن أن تنتهي بها فترة جوناثان في ترانسيلفانيا. في عام 1931 دراكولا دراكولا هو أكثر سرعة في خططه، حيث يتحول رينفيلد في بلده المألوف في الليلة الأولى من زيارته بدلاً من اللعب معه كما يفعل دراكولا مع جوناثان في الرواية الأصلية. هذا التغيير في التكتيكات يجعل دراكولا يمثل تهديدًا أكثر فتكًا في الفيلم.
يسمح تغيير دور رينفيلد أيضًا بأن تكون أهوال معينة من الرواية الأصلية أكثر عمقًا. على سبيل المثال، يرافق رينفيلد دراكولا على متن ديميتر مما جعل رينفيلد شاهداً على مذبحة دراكولا للطاقم. تتضمن رواية برام ستوكر مقتطفات من سجل القبطان في مقال صحفي حول المأساة التي وقعت على متن السفينة ديميتر، لكن طاقم الممثلين الرئيسيين بعيد كل البعد عن الأحداث الفعلية. لكن هذا التبسيط في السرد له عيوبه. برام ستوكر دراكولا يحتوي أيضًا على رسائل متعددة تركز على مينا هاركر (نيي موراي)، وصديقتها المفضلة لوسي ويستنرا، وخاطبي لوسي الثلاثة الرومانسيين: آرثر هولموود، وراعي البقر كوينسي موريس، والدكتور جون سيوارد.
1931 دراكولا يقطع معظم حبكة لوسي الجانبية. الدكتور جون سيوارد هو الوحيد من بين خاطبي لوسي الذي بقي في الفيلم، وقد تغير دوره إلى والد مينا بدلاً من دور لوسي في الحب. يتميز فيلم عام 1931 بمشهد جميل مع مينا سيوارد من هيلين تشاندلر ولوسي ويستون من فرانسيس ديد وهم يناقشون دراكولا، والرابط بينهما واضح طوال حوارهما. ومع ذلك، فإن تفاعلاتهم لا تزال محدودة للغاية. تحافظ هذه التغييرات على التركيز على دراكولا، لكنها تتجاهل أيضًا بعض اللحظات الأكثر إنسانية في القصة الأصلية.
أبيتا تربودوج السعرات الحرارية
في برام ستوكر دراكولا في الواقع، يُجبر دراكولا على الفرار عائداً إلى ترانسيلفانيا، وتدور المواجهة النهائية هناك. تلعب مينا هاركر دورًا رئيسيًا في هزيمة دراكولا حيث تستخدم علاقتها مع دراكولا للتخطيط لوفاته. في عام 1931 دراكولا ، المواجهة النهائية تجري في دير كارفاكس بعد أن نجح دراكولا على ما يبدو في الاستيلاء على مينا. في حين أن هذا التغيير يؤدي إلى تبسيط السرد لوقت العرض الأقصر، إلا أنه يقلل من دور مينا وفاعليتها في الحكاية.
ومع ذلك، 1931 دراكولا نجح حقًا في جعل الكونت دراكولا رمزًا للرعب. يقطع الفيلم بعض لحظات دراكولا الأكثر سخافة، مثل إغراق القلعة مثل السحلية، وبدلاً من ذلك يركز الفيلم بشكل أساسي على دراكولا باعتباره تهديدًا كفؤًا. أداء بيلا لوغوسي في دور دراكولا يضفي في نفس الوقت خطورة وتهديدًا على دراكولا، وينقل قوى دراكولا في كثير من الحالات بمجرد نظرة. في حين أن تود براوننج لم يتمكن من إظهار هجمات دراكولا بالكامل على الشاشة، إلا أنه يبقي الهجمات خارج الإطار، مما يسمح بالتضمين بزيادة الرعب.
يستمر دراكولا في عام 1931 في التأثير على أفلام الرعب السينمائية الحديثة
في نواح كثيرة، 1931 دراكولا بدأ العصر الذهبي للرعب العالمي ، إنقاذ الاستوديو. 1931 دراكولا مهدت الطريق لأفلام الرعب الأخرى، مثل فرانكشتاين (1931) و رجل الذئب (1941). جلبت هذه الأفلام الرعب إلى واجهة الترفيه الأمريكية. كان لدراكولا نفسه عدة أجزاء، على الرغم من أن معظم الأفلام لم يكن بها بيلا لوغوسي يعيد تمثيل دور دراكولا. لقد مهدوا أيضًا الطريق لامتيازات متعددة الممتلكات لاحقًا مثل Marvel Cinematic Universe. يتعاون كل من دراكولا وفرانكنشتاين والرجل الذئب في أفلام مثل بيت فرانكشتاين (1944)، بيت دراكولا (1945)، و أبوت وكوستيلو يلتقيان بفرانكشتاين (1948). أبوت وكوستيلو يلتقيان بفرانكشتاين يُظهر على وجه الخصوص أيضًا كيف يتزامن فجر نوع كوميديا الرعب أيضًا مع إصدار عام 1931 دراكولا .
1931 دراكولا استمر أيضًا في التأثير على أفلام مصاصي الدماء الأخرى وإعادة روايتها دراكولا الأسطورة، وقد أثرت التغييرات التي تم إجراؤها في الفيلم على التصوير اللاحق للأسطورة والشخصيات. على سبيل المثال، عام 1931 دراكولا يقلل من دور جوناثان هاركر في القصة، مما أدى إلى العديد من التعديلات اللاحقة للتركيز أكثر على علاقات دراكولا بمينا. على سبيل المثال، في دراكولا برام ستوكر من عام 1992، يواجه جوناثان هاركر مصيرًا مشابهًا لرينفيلد في عام 1931 دراكولا ويركز الفيلم بشكل أكبر على هوس دراكولا بمينا. بينما دراكولا: ميت وأحبه (1995) غالبًا ما يوصف بأنه محاكاة ساخرة مباشرة لعام 1992 برام ستوكر دراكولا العديد من عناصر الحبكة الساخرة تأتي في الواقع من فيلم عام 1931.
ويعيش هذا التأثير حتى في المواد الجديدة الصادرة. على سبيل المثال، رينفيلد مستمد بشكل خاص من تصوير فيلم عام 1931 للعلاقة السامة بين رينفيلد ودراكولا. رينفيلد يتضمن أيضًا ذكريات الماضي بالأبيض والأسود، مع قيام نيكولاس هولت ونيكولاس كيج بإعطاء مشاهد مميزة من فيلم عام 1931. سكاي باوند الوحوش العالمية: دراكولا #1 (بواسطة جيمس تاينيون الرابع ومارتن سيموندز وروس ووتن) أيضًا على وجه التحديد يستخدم 1931 دراكولا كمصدر إلهام ، على الرغم من أن Tynion يعطي تركيزًا أكبر بكثير على الشخصيات البشرية بينما لا يزال يسمح لدراكولا بأن يكون تهديدًا مرعبًا في الظل.
بشكل عام 1931 دراكولا جعل مصاص الدماء شريرًا أكثر كفاءة والتركيز الحقيقي للفيلم. يظل أداء بيلا لوغوسي واحدًا من أكثر الصور المحبوبة لدراكولا. في حين أن التعديلات الأخرى وضعت طابعها الخاص على الحكاية، فإن تأثير عام 1931 دراكولا يظل واضحًا، بدءًا من الأزياء وحتى تغييرات القصة وحتى العروض. وهكذا، حتى بعد مرور قرن تقريبًا، تظل رواية 1931 واحدة من أفضل الروايات التي أعيدت روايتها لرواية برام ستوكر. دراكولا ولا يزال جزء مهم من تاريخ الفيلم يؤثر على نوع الرعب اليوم.
