مع حرب النجوم: صعود سكاي ووكر لإنهاء القصة الملحمية لأبرز عائلة في المجرة ، دعنا نسافر بالزمن إلى عام 1977 بالفيلم الذي بدأ كل شيء: حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد . قدمت أوبرا الفضاء الملحمية لجورج لوكاس الجماهير إلى لوقا وهان وليا للمرة الأولى عندما قاتلوا دارث فيدر وحاولوا منع إمبراطورية المجرة من إحداث دمار عبر المجرة بنجمة الموت التي تدمر الكوكب. إلى هذا اليوم، الحلقة الرابعة لا يزال يُنظر إليه على أنه أحد أفضل الإصدارات في Skywalker Saga ، إن لم يكن الأفضل. ولكن في حين أن العديد من المعجبين القدامى قد ينظرون إلى الفيلم على أنه مثالي ، فإن الرجل الذي يقف وراء الفيلم يعتقد خلاف ذلك.
لم يرضِ لوكاس أبدًا ، فقد أمر بالعديد من عمليات إعادة الإصدار وإعادة الإصدار على مر السنين ، وقام بتحديث الفيلم باستخدام CGI المحدث ومشاهد إضافية وحتى حوار إضافي. بعض التغييرات تبرز أكثر من غيرها ، بل إنها أدت إلى مناقشات مثيرة للجدل بين المعجبين. دعنا نلقي نظرة على الإصدارات الخاصة المختلفة من أمل جديد ونرى التغييرات الرئيسية التي أجراها لوكاس على مر السنين.
في أي حلقة نحن؟
يتم تشغيل زحف العنوان الأيقوني في بداية كل شيء تقريبًا حرب النجوم فيلم. عندما يبدأ النص ، يتم عرض رقم الحلقة قبل أن يبدأ التمرير ملخص موجز مقدمة. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو الحال خلال الإصدار الأصلي لعام 1977. نظرًا لأن التتابعات والقطع المسبقة لم تكن مؤكدة بعد ، لم تتم الإشارة إلى الفيلم على أنه حلقة. على هذا النحو ، يبدأ زحف العنوان الأصلي في التمرير دون الإشارة إليه باسم 'الحلقة الرابعة'.
تمت إضافة العنوان العرضي في إعادة إصدار عام 1981 لـ أمل جديد ، جنبًا إلى جنب مع الزحف الافتتاحي بأكمله الذي يتلقى بعض التغييرات النحوية الطفيفة.
تبادل لاطلاق النار أولا، وطرح الأسئلة في وقت لاحق
المشهد الأكثر شهرة هو التغيير حرب النجوم التاريخ ليس سوى مواجهة هان سولو مع غريدو في الفضاء كانتينا تشالمون. مع توجيه غريدو للهجوم إلى هان ، يقول ، 'لقد كنت أتطلع إلى هذه اللحظة لفترة طويلة.' أجاب هان ، 'نعم ، أراهن أن لديك.' وهذا هو المكان الذي تتعقد فيه الأمور.
في الفيلم الأصلي ، أطلق هان النار على جريدو قبل أن تتاح له فرصة الرد. تغير كل هذا في إصدار 1997 Special Edition للفيلم. في هذا الإصدار ، يطلق Greedo النار أولاً ، لكن هان يتفادى التسديدة ويعيد إطلاق النار على Greedo. حتى أن الفيلم يغير رأس هان رقميًا إلى اليمين ليجعله يبدو وكأنه يتهرب من لقطة لم تكن موجودة في الأصل. تم تغيير المشهد مرتين أخريين في المستقبل: قام إصدار Star Wars Trilogy DVD لعام 2004 بتحرير اللقطة لجعلهما يلتقطان في نفس الوقت (على الرغم من أن Greedo لا يزال من الناحية الفنية يصور أولاً) ، ويقطع إصدار Blu-Ray لعام 2011 بعض الإطارات لتسريع المشهد. كل هذه التغييرات سببت ضجة في حرب النجوم fandom ، مع اعتقاد الكثيرين أنه يقوض شخصية Han بينما يكون أيضًا غير ضروري على الإطلاق.
تم تغيير المشهد مرة أخرى عندما أصبح الفيلم متاحًا على Disney +. قبل إطلاق النار مباشرة ، نطق جي ريدو بعبارة 'ماكلونكي'. لماذا أضيف هذا؟ حسنًا ، الممثل الذي لعب دور غريدو الحذق لا يعرف حتى .
نداء البرية
كان أحد التغييرات الغريبة في إعادة الإصدار هو الصرخة المستخدمة لإخافة مجموعة من Tusken Raiders ، والتي من المفترض أن تبدو مثل Krayt Dragon. في قرص DVD الثلاثي لعام 2004 ، كان الصراخ في درجة صوت أعلى بكثير ولكنه لا يزال يبدو متماثلًا نسبيًا. لكن في عام 2011 Blu-ray ، كانت درجة الصراخ أعلى ، تقريبًا مثل إنسان يحاول تقليد صوت Krayt Dragon ويفشل فشلاً ذريعاً.
على عكس مشهد الكانتينا ، لا يؤثر هذا التغيير على حبكة أمل جديد على الإطلاق ، مما يجعل التعديل أكثر غرابة.
أطلق العنان للوحوش
الأصلي حرب النجوم تم إصداره في السبعينيات ، لذا لم تستطع المؤثرات الخاصة التعامل مع المخلوقات الفضائية العملاقة بالإضافة إلى الإدخالات الأحدث في السلسلة. نظرًا لأننا نعلم جميعًا مدى حب جورج لوكاس لوحوش CGI ، فقد تمت إضافة العديد من المشاهد الإضافية لتشمل الوحوش الجديدة. هناك مثالان بارزان على ذلك ظهر كلاهما لأول مرة في الإصدار الخاص لعام 1997.
تحدث اللحظة الأولى عندما يسافر لوك وأوبي وان والروبوتات إلى موس إيسلي. تمت إضافة لقطات إضافية للمدينة ، مما يمنح ميناء الفضاء مظهرًا أكبر ويتضمن العديد من المخلوقات التي تشبه الديناصورات والروبوتات التي تطير حولها. كل هذا يحدث مباشرة قبل دخول المجموعة إلى الكانتينا. استمرت الإصدارات اللاحقة ، ولا سيما Blu-Ray 2011 ، في تحديث المرئيات.
والثاني هو Jabba the Hut ، الذي كان من المفترض في الأصل أن يظهر لأول مرة في هذا الفيلم عندما يواجه هان في ميلينيوم فالكون. تم تصوير المشاهد باستخدام ممثل أيرلندي كاحتياطي لـ Jabba ، بقصد إضافة مخلوق توقف الحركة مكانه أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج. بسبب القيود في ذلك الوقت ، تم قطع المشهد. أضاف إصدار 1997 المشهد مع CGI Jabba بالكامل يتحدث إلى Han ، مع التأثيرات التي تم التطرق إليها في الإصدارات اللاحقة. الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في هذا المشهد هو أن هان يسير خلف جابا أثناء محادثتهما وخطى بطريق الخطأ على ذيله. كان لابد من رفع جسد هان رقميًا ليجعله يبدو وكأنه يخطو على ذيل حقيقي.
هناك أمثلة ثانوية أخرى على ذلك أيضًا: تمت إضافة مشهد ممتد يظهر جنود العاصفة يبحثون عن الروبوتات على Tatooine ، مع ركوب أحدهم ل Dewback. تم أيضًا إضافة أو تغيير بعض الأجانب داخل كانتينا بطريقة ما.
لم الشمل مع الأصدقاء القدامى
قبل وقت قصير من معركة Yavin ، أجرى Luke محادثة مع صديق طفولته Biggs Darklighter. إنه مشهد جميل حيث يعيد الاثنان الاتصال بعد كل من مغامراتهما المشتركة ويتذكران العصور القديمة. لسوء الحظ ، تمت إزالة المشهد في الإصدار المسرحي.
في الواقع ، تمت إزالة جميع مشاهد Biggs تقريبًا من القص الأصلي ، حيث كان من المفترض أن يلعب دورًا أكثر بروزًا في تطوير شخصية Luke. تمت استعادة المشاهد في Yavin ، بالإضافة إلى بعض المشاهد الأخرى على Tatooine ، في الإصدار الخاص لعام 1997 ، مما أعطى المزيد من السياق لرد فعل Luke القوي على وفاة Biggs في معركة Yavin.
أطلق عليه الرصاص
هناك بعض التغييرات الطفيفة في المظهر العام للفيلم والتي قد تمر مرور الكرام. بعض اللقطات التأسيسية ، مثل وصول R2-D2 و C-3PO لأول مرة إلى Tatooine ، يتم منحها مظاهر محدثة. مثال على ذلك هو عندما يختبئ R2-D2 من Tusken Raiders قبل ظهور Obi-Wan. يتميز Blu-Ray 2011 بإضافة صخور CGI لجعل مكان اختباء R2 أصغر. بالإضافة إلى ذلك ، يتم أيضًا إضافة لقطات رقمية جديدة لسفن مختلفة ، بالإضافة إلى العديد من تغييرات الحوار الصغيرة التي تكون أطول من أن يتم سردها هنا.
تبدو تأثيرات الجسيمات من الانفجارات أنظف ويتم أيضًا تحديث المؤثرات الصوتية من المتفجرات والمصابيح الضوئية. عند الحديث عن الأضواء الساطعة ، فإن تلوين كل من عمليات إعادة الإصدار يتسبب في تغيير بعض مصابيح الإضاءة. عندما يتدرب Luke على Millennium Falcon ، أعطت نسخة DVD لعام 2004 لونًا أخضر فاتحًا. نسخة 2011 تغيرها مرة أخرى إلى اللون الأزرق.
