أجرى جورج لوكاس عددًا من التغييرات على الأصل حرب النجوم ثلاثية في عام 1997 ومرة أخرى في عام 2011 ، ولكن إضافة Jabba the Hutt في أمل جديد يميل إلى التحليق تحت الرادار مقارنة بجدل 'هان طلقة أولاً' سيئ السمعة. على الرغم من أن رئيس العالم السفلي كان يهدف إلى صنع حجاب في الإصدار الأصلي ، فإن وجود Jabba لا معنى له على الإطلاق في الفيلم ، وكان يجب أن يظل مشهده على أرضية غرفة التقطيع.
أثناء التصوير الأصلي لـ أ ن هذا يأمل ، تم تصوير مشهد يصور Jabba the Hutt في مواجهة هان سولو في خليج رسو Mos Eisley الذي يضم ميلينيوم فالكون . كان من المفترض إضافة مخلوق توقف الحركة ، ولكن تم قطعه بسبب ضيق الوقت. في إصدار 1997 ، تمت إضافة CGI Jabba جنبًا إلى جنب مع فريق من صيادي الجوائز ، بما في ذلك Boba Fett. يستجوب جابا هان بشأن مدفوعاته المفقودة ويسأل عن وفاة غريدو في موس إيسلي كانتينا. يقول سولو إنه سيحصل على أموال جابا ، بفائدة 15 بالمائة ، ويسمح Hutt للمهرب ببساطة بالمغادرة بعد تهديده بوضع مكافأة على رأسه إذا فاته دفعة أخرى.
السبب الأكثر وضوحًا وراء عدم معنى هذا المشهد هو المواجهة السابقة في الكانتينا. تم إرسال جريدو من قبل جابا لقتل هان ، مما يعني أن المهرب كان بالفعل مطلوبًا أثناء مواجهتهم. نظرًا لأن Greedo أطلق النار أولاً في عمليات إعادة الإصدار ، فمن الآمن افتراض أن العقد الذي دعا إلى Han ميتًا أو حيًا. بحلول الوقت الذي وصل فيه جابا إلى ميلينيوم فالكون و Chewbacca و Han كان عددهم أقل بكثير من قبل صائدي الجوائز من العصابات. كان بإمكان الطاقم بسهولة إنزالهم أو القبض عليهم إذا أراد Huttهم على قيد الحياة. كما ذكر جابا ، ظلمه هان مرتين: مرة بالتخلي عن البضائع والأخرى بقتل غريدو ، مما يعني أن هت لم يكن لديه سبب للثقة في أن المهرب سيدفع ديونه.
تأكيد جابا أنه سيأتي من أجل رأس هان محير أيضًا ، لأنه يشير مرة أخرى إلى أنه كان مطلوبًا ميتًا أو حيًا. هذا على النقيض من أحداث ضربات الإمبراطورية عودة، ومع ذلك ، حيث كان فيت قلقًا بشأن عملية تجميد الكربونيت التي قتلت هان ، مما سيضر بمكافأته.
المشهد أيضًا لا يتتبع من منظور هان أيضًا. كان أسلوبه في الاجتماع غير رسمي للغاية ، حيث خطا على ذيل جابا وأهان رئيس الجريمة من خلال وصفه بأنه 'إنسان رائع'. في حين أن هان ربما كان ينوي توضيح الأمور مع رجل العصابات قبل مغادرة تاتوين ، إلا أنه كان من المرجح أن يقوم بزيارة قصر جابا ، بدلاً من الاعتماد على فرصة لقاء في خليج الحظائر. لم يكن لدى هان أي سبب للاعتقاد بأن جابا سينتظر ، بهدوء نسبيًا ، خارج ميلينيوم فالكون خاصة بعد المواجهة مع جريدو.
إدراج Jabba the Hutt في أمل جديد يتعارض مع مواجهة جرييدو مع هان ، وكذلك أحداث الإمبراطورية تضرب . أمل جديد عملت بشكل مثالي دون إضافة هذا المشهد ، الذي لم يكن أكثر من مجرد حجاب مجيد.
