قبل وقت طويل من العمل معًا ، كنت أحترم غرائز Kevin Melrose في اختيار المبدعين لمشاهدتهم. لذلك عندما نصح جمهور Robot 6 للقراءة فيكتور القديسين webcomic قطبي ، كنت مفتونًا. نما هذا الاهتمام فقط عندما أخبرني جيم جيبونز (أحد أفضل المحررين العاملين في القصص المصورة) أن Dark Horse كانت تجمع قطبي الموسم الأول في قطبي: جاء من البرد ( الذي تمت معاينته في ROBOT 6 في أواخر سبتمبر ) ؛ كنت أعلم أنني أريد إجراء مقابلة مع فنانة بلباو المقيمة في إسبانيا.
بالإضافة إلى مناقشة 160 صفحة قطبي Hardcover ، المقرر إطلاقه في 11 ديسمبر ، وتطرقنا أيضًا إلى المستقبل حانق ، a Dark Horse miniseries برفقته فئران تمبلر متعاون بريان جيه إل جلاس ، من المقرر إطلاقه في 29 يناير (لمزيد من المعلومات حانق المعلومات ، يرجى قراءة مقابلة ألبرت تشينج في سبتمبر مع جلاس.)
تيم أوشي: أنت واضح جدًا في موقع الويب الخاص بك من حيث التأثيرات التي تنشر قطبي: جاء من البرد . تستخدم القصة أسلوبًا بسيطًا ومباشرًا مستوحى من أفلام مثل الساموراي (جان بيير ملفيل ، 1967) ، طوكيو التائه (Seijun Suzuki ، 1965) أو نقطة فارغة (جون بورمان ، 1967) وروايات مثل القاتل بداخلي (جيم طومسون ، 1952) أو عقوبة إيجر (تريفانيان ، 1979). قطبي هو أيضًا تكريم لفنانين مثل Jim Steranko و Jose Muñoz و Alberto Breccia و Alex Toth و Frank Miller. أود مناقشة كل عنصر من هذه الجمل ، لكنني سأركز فقط على عنصرين. كيف عرفت لأول مرة عن أفلام مثل الساموراي ؟ متى قرأت أول قصة لك على Steranko ، وماذا كانت ؟
فيكتور سانتوس : أول كتاب قرأته في Steranko كان الخارج التكيف. كنت أدرس الفنون الجميلة ، ولم يكن لدي قدر كبير من التعرض للرسوم الهزلية الأمريكية. كنت قد قرأت الكثير من كتب الأبطال الخارقين في طفولتي ، لكن انفجار المانجا في الثمانينيات والتسعينيات لفت انتباهي في سنوات مراهقتي. في الواقع ، كان ذلك خلال سنوات دراستي الجامعية عندما اكتشفت فنانين أمريكيين عظماء مثل إيسنر وديتكو وكرامب وتوث وكانيف وعشرات آخرين (بفضل الأصدقاء الذين قابلتهم هناك ، وليس الأساتذة أبدًا). اكتشفت نسخة إسبانية قديمة من الخارج في سوق الشارع. واو ، تلك الأشياء أذهلتني! الألواح الكبيرة تتناقض مع الألواح الصغيرة ، بالإضافة إلى الإضاءة السوداء الثقيلة ... كان هذا الإصدار بحجم ألبوم أوروبي كبير ، لذا فإن انتشار الصفحات المزدوجة ضخم. بدأت في البحث. كانت هذه سنوات صعبة للغاية بالنسبة لي. كنت أستوعب كل التاريخ الأمريكي للرسوم الهزلية في نفس الوقت.
حول جان بيير ملفيل الساموراي ، حدث ذلك خلال نفس السنوات. قابلت رجلاً في فصل سينمائي (اليوم هو أحد أصدقائي المقربين) وكنا معًا معجبين بجون وو. كنا نقضي الفصول في تكرار نفس الحوار من القاتل أو مسلوقة . تحدث معي عن هذا الفيلم وكيف كان مصدر إلهام لعام 1989 القاتل . صدمة أخرى: كانت نفس القصة ، نفس الشخصية الرئيسية ... لكن الطريقة كانت معاكسة تمامًا: باردة ، بعيدة ، ورزيرة.
في رواية القصص المصورة ، من الأسهل أن تلعب بأسلوب جون وو ، والمزيد من الرسوم الكرتونية ، والمشاعر تتصاعد. في فئران الهيكل إنه يعمل جيدًا حقًا لأننا نتحرك في منطقة ملحمية. لكن من الصعب حقًا إشراك قارئ / مراقب ، باستخدام أسلوب ملفيل.
كيف فعل قطبي في نهاية المطاف يتم جمعها بواسطة Dark Horse؟
منذ أن بدأت القصة ، كنت أتمنى جمعها. عندما انتهيت من الموسم الأول ، أضفت بعض الصفحات وصححت بعض الأخطاء أو الأجزاء غير المرضية وقمت بعمل ملف PDF يحتوي على جميع العناصر وشرح موجز للغرض. كتبت قائمة بالناشرين المناسبين والأماكن التي لها عناوين مملوكة للمبدعين وجهات اتصال من إسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية. كان Dark Horse هو الأول في قائمتي ولكن اتصالي الوحيد كان مع Jim (Gibbons) ، محرري ، بسبب a of يقدم دارك هورس قصة فعلتها مع مايك أومينغ ( التضحية ). أرسلتها إليه مفكرًا: حسنًا ، اتصل بالناشرين الرائعين المفضلين أولاً. لكن مثل مجرد إجراء شكلي. كنت حقا ، حقا محظوظا.
فيما يتعلق بتطور القصة ، قبل أن ترسم الصفحة الأولى ، هل تعلم بالفعل أن اللون الأحمر سيكون اللون الأكثر انتشارًا في القصة؟
في البداية ، نعم. لقد استخدمت علامة حمراء في مرحلة الرسم. أحبر هذه الأشياء بشكل مختلف عن الأعمال الأخرى ، إنها مثل بانوراما. أنا لا أفكر من حيث الأشكال أو الرسومات المحددة ولكن في المساحات الكبيرة من الأسود والأبيض والأحمر. في الكتب المصورة أفكر كيف تتحرك عين القارئ عبر الصفحة؟ ولكن في قطبي ، كل صفحة تشبه لقطة واحدة لعين القارئ.
كان هذا هو أول ما فكرت به ، ولكن عندما أقوم بفحص الكمبيوتر واستخدامه لهذه المناطق الحمراء ، أحيانًا أقوم بإدخال التغييرات. أحاول الحصول على نوع من التوازن.
كان webcomic الأصلي بدون كلمات ، ولكن بالنسبة لمجموعة Dark Horse ، تمت إضافة حوار. هل كان هذا تغييرًا كنت مترددًا في القيام به على الإطلاق؟
النمر البنغالي ipa
قبل موافقة وزارة الصحة ، كان جيم صادقًا معي بشأن الخطر التجاري لكتاب صامت ، لكن في نفس الوقت كنت أفكر في النسخة المحاورة. لقد قمت بنشر الكثير من الكتب في إسبانيا كمؤلف كامل (كاتب وفنان على حد سواء) ؛ حتى أنني كتبت كتبا لفنانين آخرين. شعرت بالإحباط لأن مسيرتي المهنية في الولايات المتحدة كانت فقط كفنانة وأنا أحب الكتابة. لكن الكتابة باللغة الإنجليزية كانت تحديًا.
في نفس الوقت يتم عمل الموقع وهناك لقراءة سريعة - الاستهلاك الفوري. لكنني أعتقد أن الخطى في الكتب يجب أن تكون أبطأ وأن الحوار هو وسيلة لدفع القارئ. وأداة مفيدة لإثراء خلفية الشخصيات بالطبع.
بالحديث عن الحوار ، دون إفساد القصة كثيرًا ، هل يمكنك اختيار سطر مفضل للحوار؟ بالنسبة لي ، في وقت مبكر من القصة ، عندما أمسك Black Kaiser بأحد الأشخاص الذين تم إرسالهم لقتله. القاتل الأسير يقول: لن أخبرك بشيء. وبلاك يجيب فقط: 'لن أسأل'. قبل قتل الزميل مباشرة.
شكرا لك! لست راضيًا أبدًا ، لكن قراءة أعمالي الخاصة ، ومحاولة الحصول على منظور موضوعي ، دائمًا ما أحفظ بعض الجمل. في هذه اللحظات التي يكون فيها النثر دقيقًا للغاية ، يمكنك قول الكثير من الأشياء بكلمات قليلة. أنا أحب تلك اللحظة أيضًا ، لأنك تتعلم الكثير عن حياة وعلاقات هؤلاء الرجال ، هؤلاء الرجال الضاربين. لا يتوقعون ، لا يأملون.
أنا مسرور أيضًا بالحوار مع فتاة صانع السلاح: الجو بارد بالخارج ، كما تعلم. يجيب: أعرف. سوف يزداد الأمر سوءًا. إنه وضع رومانسي للغاية! لكن هؤلاء الناس لا يتحدثون عن المشاعر. يتحدثون عن أمور مختلفة. تقول ابق معي لكن عقل Black Kaiser بعيد جدًا ، ويركز على عمليات القتل القادمة. أحب اللغة الإنجليزية لأن هذا الأسلوب الصارخ يعمل بشكل أفضل. في الإسبانية نستخدم الكثير من الكلمات الطويلة.
سؤال أخير عن الحوار ، شخصية واحدة على وجه الخصوص لها أسلوب كتابة فريد عندما يتحدث. كيف توصلت إلى هذا النهج (الذي أحبه)؟
لست متأكدًا ... كنت أفكر في بعض هذه التجارب الجريئة لكتب الثمانينيات السائدة التي أحبها ، مثل السؤال بواسطة أونيل وكوان أو ظل و متهور الملاحم التي رسمها بيل Sienkiewicz. هذه تجارب فنية مجنونة. إذا كنت أفكر عندما رسمت الكواليس في الاستفادة من رواية القصص الرائعة للصفحة المصورة. لماذا لا أتبع نفس الفلسفة مع الحروف؟ في الأصل ، كان لدى المرأة ذات الشعر الأحمر ، الآنسة فيان ، خط مختلف أيضًا. أردت شيئًا مخاطيًا يوحي بصوت ناعم - لكنني لم أجد الطريقة المناسبة. لقد كان محيرا للغاية.
هل تم إجراء تغييرات أو تحسينات رئيسية أخرى على إصدار Dark Horse؟
لقد أضفت بضع صفحات أخرى لأن بعض الحوار يحتاج إلى مساحة أكبر. وقمت بتعديل مختلف. في المجموع ، أضفت ما يقرب من 25 صفحة وقصة قصيرة إضافية. بعض الصفحات لها ترتيب مختلف عن webcomic. كانت لدي رؤية واضحة في ذهني أن الكتب يجب أن تكون تجربة مختلفة. إنه مثل فيلم مقتبس أو رواية. على الويب ، ترى صفحة فريدة ، لكن في الكتب يجب أن تفكر في كيفية تغيير تكوين الصفحة إلى نقيضها ، ووضع المفاجآت على الصفحات ذات الأرقام الزوجية.
أحببت استخدامك لتكنولوجيا الأقمار الصناعية في نقاط معينة من القصة ، ما الذي دفع هذا العنصر؟
إنه مضحك لأنني عندما صنعت قطبي أردت أن أعطيها مظهرًا رائعًا في السبعينيات ... بدلات ، وسوالف ، وهذه الفتاة السيئة ذات التنورة القصيرة والأحذية - لكن في نفس الوقت لم أرغب في رفض إمكانيات سرد القصص للتكنولوجيا الحديثة: الخلايا ، الأقمار الصناعية ، التخزين السحابي. والموضوعات الحديثة مثل خصخصة الجهات الحكومية. لذا فإن السلسلة تتحرك عبر كون عفا عليه الزمن. حسنًا ، إنه حقًا كوننا ، ولكن مع إحساس السبعينيات بالموضة.
في تفاني الكتاب ، ذكرت عددًا من الأشخاص ، لكن سطرًا واحدًا ما زال قائماً بالنسبة لي. 'وإلى مارك باكنغهام ، مستكشف بلدي.' هل يمكنك التحدث عن تأثير باكنجهام عليك؟
قابلت مارك في مؤتمر إسباني قبل 10 سنوات في أفيليس. إنه أمر مضحك لأننا التقينا بأزواج المستقبل هناك في ذلك العام. انتقل إلى إسبانيا منذ بضع سنوات ، وكنا نتقابل مع بعضنا البعض ، وأصبحنا أصدقاء. لقد ساعدني كثيرًا ، سافرت مع مارك وزوجته الجميلة لأخذ سلبيات مثل بريستول - قدمني إلى المؤلفين والمحررين. نحن نمزح أنني أعتبر نفسي بادوانه.
إنه ليس فقط رجل لطيف وشخص جيد ، إنه مثال على نوع المحترفين الذي أريد أن أصبح. لم يفقد أبدًا شغفه بالكتب المصورة. لا يزال قارئًا ومشجعًا. لقد سئمت من الاستماع إلى مؤلفي Sourpuss الذين يشكون من مدى تعبهم ، وكيف يعتبرون الكتب المصورة مجرد عمل. إذاً هنا لديك رجل يعمل كثيرًا ولا يزال يحبها.
لقد كنت محظوظًا وفخورًا بمقابلة أشخاص مثل مارك أو مايك أومينغ وبريان أزاريلو. الأشخاص الذين ساعدوني ووجهوني.
دعونا نتحدث عن حانق ، مسلسلاتك القصيرة القادمة مع فئران تمبلر الكاتب بريان جيه إل جلاس. لقد تحدثت معه قبل بضعة أشهر في Baltimore Comic-Con - أظهر لي بعض صفحاتك. لقد تركوني عاجزًا عن الكلام ، لكن المزيد عن ذلك في دقيقة. أولاً ، أنت لا ترسم تقليديًا قصص الأبطال الخارقين ، فماذا عن نص جلاس الذي أقنعك بفعل ذلك؟
حسنًا ، بصراحة لم يقدم لي أحد لقب بطل خارق من قبل. منذ سنوات مضت ، ذهبت إلى المواقع الإسبانية حيث أجرى Marvel أو DC عمليات بحث عن المواهب ولكن دائمًا ما كنت أعاني من مشاكل في أسلوبي. كان أحد المحررين في DC صادقًا جدًا معي: أنت موهوب جدًا ، لكن في الوقت الحالي لا يمكنك رسم لقب باتمان أو سوبرمان كبير. يجب أن نجد أسلوبًا محددًا. لا أعرف لماذا أحيانًا يكون العثور على عمل في عناوين الأبطال الخارقين أسهل إذا كنت استنساخًا سيئًا لفنان مثير ، بدلاً من أن يكون لديك قدر ضئيل من الشخصية [في عملك]. لكن بعد ذلك ، يسعد القراء [بفنانين مميزين مثل] مايك ألريد أو ديفيد أجا أو ديفيد لافوينتي. حسنًا ، إذا قدمت بعض التنوع ، فستظهر المزيد من الكتب المصورة الرائعة!
أنا أحب الأبطال الخارقين. إنه مثل النوع الغربي للسينما. يمكنك رسم ألف رواية غربية وكتابتها ، ولن تعمل أبدًا بنفس جودة الفيلم. يمكنك تصوير ألف فيلم من أفلام الأبطال الخارقين بمليارات الدولارات: لن يعمل الفيلم أبدًا مثل الكتاب الهزلي. وُلد الأبطال الخارقون ليتم رسمهم.
لست من أشد المعجبين بالملاحم أو الشخصيات ، لكني مخلص لأولئك الأشخاص الذين كتبوها ورسموها. منزلي مليء بالمجموعات غير المكتملة لأنني لا أهتم إلا بمن فعلها. متهور لا وجود لي. ميلر متهور ، كولان متهور ، أو Brubaker متهور موجود لي ... لذلك كنت سعيدًا حانق لأن برايان عرض عليّ فرصة رسم بريان وفيكتور حانق .
عودة إلى الصفحات التي رأيتها: لديك مشهد واحد ينبثق من المكان الذي تحلق فيه الشخصية الرئيسية فوق سيارات الشرطة وتسمح للأضواء الزرقاء والحمراء المتدفقة من سيارة الشرطة بتأطير الشخصية؟ ما الذي دفعك إلى تجربة مثل هذا النهج الديناميكي مع هذا المشهد - وهل واجهت أفضل طريقة لتحقيق ذلك؟
يجب أن أقول إن هذا المشهد لم يكن ليوجد لولا فن والتر سيمونسون. في تلك الفترة الجامعية عندما شاهدت كل القصص المصورة في القصص المصورة الأمريكية ، قرأت كتابه ثور . استخدامه المبدع للضوء والمؤثرات الصوتية ... واو كان هذا طليعيًا ومبدعًا! لماذا فقدنا هذا؟ أنا لست قارئًا قديمًا يفتقد العصور القديمة الجيدة من العصر الذهبي ، كنت قارئًا للمانغا في سن المراهقة واكتشفت الكتب المصورة الأمريكية بعيون جديدة. في هذا المشهد ، كان بإمكاني استخدام فرشاة فوتوشوب وبعض المؤثرات السينمائية - لكن ذلك سيكون مملًا جدًا! هذا رسم ، تبا! يمكنني استخدام دائرة من اللون الأحمر الخالص وإظهار كيف سيعمل هذا اللون النقي على جسد الشخصية! إن العثور على حلول سرد القصص هذه هو ما يجعل رسم الأبطال الخارقين أمرًا ممتعًا للغاية.
