بما يليق بأحد أشهر مسلسلات المانجا على الإطلاق ، كرة التنين شهد عددًا كبيرًا من الإصدارات على مر السنين. تحتوي النسخة الإنجليزية وحدها على أربع نسخ مادية مميزة ، وكل منها يختلف إلى حد ما عن بعضها البعض.
القليل ضبابي abv
على هذا النحو ، قد يكون من الصعب على المعجبين العاديين معرفة أي نسخة من المانجا الأصلية تريد استخدامها. إذن ما هي نقاط القوة والضعف في كل إصدار ، وأيها يقف فوق الكومة كرة التنين أفضل إصدار حتى الآن؟
قم بالتمرير للمتابعة مع المحتوى
إن لعبة Dragon Ball Tankobon أساسية ولكنها موثوقة
يعد الإصدار الأصلي للمانجا - الذي يشار إليه غالبًا باسم 'تانكوبونز' في دوائر المعجبين بسبب اسمه الياباني - مكانًا جيدًا مثل أي مكان للبدء. الإصدار الإنجليزي من Viz Media ينقسم كرة التنين في سلسلتين متميزتين: كرة التنين لأول 16 مجلدا و دراغون بول زد لآخر 26 مجلدًا ، على عكس اليابان حيث تمت تسمية السلسلة الكاملة المكونة من 42 مجلدًا ببساطة كرة التنين .
نقطة واحدة في صالح tankobons هي القدرة على تحمل التكاليف - إذا تم شراؤها كمجموعة صندوق. كرة التنين 16 مجلدًا كانت مجمعة في مجموعة واحدة قابلة للتحصيل ، و دراغون بول زد تم تجميع مجموعات الـ 26 في مجموعة أخرى ، وبينما تعمل المجموعات بأكثر من 100 دولار لكل منها ، فإن هذه الطريقة أرخص بكثير من شراء كل وحدة على حدة.
إذا كان هناك شيء واحد يعيق تانكوبون ، فهو أنهم بالأبيض والأسود تمامًا. في كرة التنين المنشور الأولي في شونين جمب ، تم تقديم بعض الصفحات بالألوان ، لكن طباعة tankobons بالكامل بتدرج الرمادي ، ونتيجة لذلك تبدو الصفحات الملونة ملطخة وأقل تفصيلاً.
أحجام كرة التنين الخاصة بـ VizBigs ممتازة ولكنها خاضعة للرقابة
تم إصدار VizBigs في عام 2010 ، وكان محاولة Viz في أكثر توجهاً نحو الجامع كرة التنين يطلق. هذا الإصدار ، الذي يحتوي على ثلاثة مجلدات لكل كتاب عبر 14 كتابًا ، يتميز بورق عالي الجودة أكثر من أي شيء آخر ، بالإضافة إلى الاحتفاظ بصفحات الألوان الأصلية من شونين جمب متصل. لتعكس هذا التنسيق المتميز ، فإن VizBigs هي الأغلى من كرة التنين إصدارات مختلفة. بالنسبة إلى المصلين الذين يرغبون في امتلاك المسلسل بأفضل تنسيق ممكن ، لن يكون هذا بمثابة إيقاف ، ولكن بالنسبة لأولئك الأقل إرضاءً ، قد تفتقر VizBigs إلى الجاذبية.
ما يعيق VizBigs للأسف هي أن لديهم رقابة غزيرة - تم تخفيف الألفاظ النابية واستبدال البنادق بتصميمات كارتونية أكثر. لحسن الحظ ، لم يتأثر مستوى العنف ، لذلك تظل مشاهد القتال للمسلسل سليمة بنسبة 100٪ ، لكنه لا يزال قرارًا محيرًا نظرًا لحقيقة أن كل جانب آخر من الإصدار يلبي احتياجات المعجبين المتشددين.
الأجهزة المكونة من ثلاثة أفراد رخيصة ولكنها تفتقر إلى الجودة
مثل VizBigs ، يجمع ثلاثة مجلدات ثلاثة مجلدات لكل كتاب عبر أربعة عشر كتابًا ، ولكن على عكس VizBigs ، يستهدف هذا الإصدار القراء العاديين بشكل أكبر. تعد جودة الطباعة والورق لهذه الكتب أقل من أي إصدار آخر ، مما يعني أنها تفتقر على الأرجح إلى جاذبية المعجبين الذين يرغبون في امتلاكها كرة التنين و معجب بفن مانغا كاتب أكيرا تورياما بأفضل شكل متاح.
ومع ذلك ، فإن هذه الأحجام أقل رقابة من VizBigs ، وهي أيضًا أرخص إصدار بشكل عام باستثناء مجموعات صناديق tankobon. علاوة على ذلك ، فهم لا يقسمون السلسلة إلى كرة التنين و دراغون بول زد ، مما يجعلها أول إصدار باللغة الإنجليزية يلتزم بنظام التسمية الياباني.
إصدارات الألوان الكاملة مثيرة للإعجاب ولكنها غير كاملة
أخيرًا ، هناك إصدار Full Color ، والذي يقوم بالتلوين رقميًا بين أعمال المانجا لتتحول كرة التنين في فكاهي بالألوان الكاملة. في حين أن بعض المعجبين قد يكونون متشككين بشأن تغيير العمل الفني الأصلي لتورياما ، فإن الإصدار ينجح في بث حياة جديدة في المانجا ، يقف بجانب الإصدار الأصلي كقطعة مصاحبة جديرة بالاهتمام وليس كبديل صريح.
أكبر عيب هو أن Viz قد أصدرت قوسين فقط بهذا الشكل حتى الآن - قوس 'Saiyan' و 'Frieza'. في اليابان ، تلقى كل قوس علاج بالألوان الكاملة ، لذلك من المؤسف أنه تم إحضار اثنين فقط حتى الآن. كان الإصدار الأخير من Viz لهذا التنسيق في يناير 2017 ، لذلك يبدو أنه من غير المحتمل على نحو متزايد كرة التنين نسخة كاملة الألوان سيشاهد أي وقت مضى إصدارًا كاملاً باللغة الإنجليزية .
ما هو أفضل إصدار شامل لـ Dragon Ball Manga؟
الإجابة على أي إصدار من ملفات كرة التنين من الأفضل أن تختلف المانجا اعتمادًا على ما إذا كان القارئ يقدر الجودة أو القدرة على تحمل التكاليف. بشكل عام ، على الرغم من الرقابة ، يقف إصدار VizBigs كأعلى جودة حتى الآن ، ويجب على هواة الجمع العتدين اختيارهم إذا كانوا يرغبون في التجربة كرة التنين بأفضل شكل ممكن. لو كانت النسخة بالألوان الكاملة كاملة ، على الرغم من أنها ستمنح VizBigs بعض المنافسة الشديدة.
على الرغم من إطلاقه في أكثر من أربعة تنسيقات ، إلا أنه مثالي كرة التنين لا يزال الإصدار غير موجود باللغة الإنجليزية تمامًا حتى الآن. قد تكون Viz مترددة في إحضار أي إصدارات أخرى من كرة التنين للأسواق الإنجليزية ، ولكن نأمل يومًا ما أن تتلقى السلسلة إصدارًا جديرة بإرثها الكريم .
