ما يقرب من 70 عامًا منذ صدوره ، كتاب جي دي سالينجر الحارس في حقل الشوفان لا يزال أحد أشهر أعمال الأدب الأمريكي ويعتبر ال رواية شبابية نهائية. بالنظر إلى الشعبية المستمرة للكتاب ، من اللافت للنظر أنه لا يوجد فيلم رسمي أو تعديل تلفزيوني له.
البيرة pilsen بيرو
على مر العقود ، من المرجح أن يتم تكييف كل قطعة أدبية تعتبر كلاسيكية عدة مرات من خلال وسائط متعددة. لكن الماسك يظل الاستثناء الذي يلوح في الأفق للقاعدة ، على الرغم من التأثير على الأفلام القادمة من أمثال جون هيوز وويس أندرسون ، إلى جانب أفلام عن أشخاص حساسين مثل متمرد بلا سبب ، الخريج و سائق سيارة أجرة.
إن أبسط تفسير لسبب عدم تصوير الرواية مطلقًا هو أن سالينجر الخاص سيئ السمعة وممتلكاته لم يمنحوا الإذن بذلك مطلقًا. ولكن كان هناك وقت مبكر في حياة المؤلف عندما كان كنت على استعداد لعرض عمله على الشاشة الكبيرة. في عام 1949 قصته القصيرة العم ويغيلي في ولاية كونيتيكت في فيلم يسمى قلبي الأحمق . كان المنتج النهائي تقلبًا نقديًا انحرف عن حبكة الرواية. لم يسمح سالينجر أبدًا بتكييف أي من أعماله مع الأفلام.
على الرغم من عناد سالينجر ، حاول العديد من جبابرة هوليوود شراء حقوق الفيلم الماسك لعقود. صامويل جولدوين وبيلي وايلدر وشركة وينشتاين و ستيفن سبيلبرغ حاول كل منهم الحصول على حقوق الفيلم ولكن دون جدوى. العديد من أساطير هوليوود مثل مارلون براندو ، وجاك نيكلسون ، وجيري لويس ، وجون كوزاك ، وتوبي ماجواير وليوناردو دي كابريو ، كلهم يتوقون للعب دور بطل الرواية هولدن كولفيلد بينما كانوا لا يزالون صغارًا. حتى أن سالينجر منع كتابه من أن يصبح مسرحية في برودواي ، لكن بضع رسالتين من أوائل الخمسينيات من القرن الماضي تقول إنه كان منفتحًا على تعديل مسرحي لكتابه - طالما هو سيكون الشخص الذي يلعب دور هولدن كولفيلد نفسه.
توفي سالينجر في عام 2010 بعد أن نجح في تعديل كتابه الشهير ، لكن ممتلكاته استمرت في ذلك طاعة رغباته في الوقت الحاضر . شظية الأمل التي يمتلكها المشجعون هي أن تبيع ممتلكاته الحقوق التي تحتاج إلى تعويض مالي. في رسالة عام 1957 ، كتب سالينجر: 'نظرًا لوجود احتمال يلوح في الأفق دائمًا بأنني لن أموت ثريًا ، فأنا ألعب بجدية شديدة فكرة ترك الحقوق غير المباعة لزوجتي وابنتي كنوع من بوليصة التأمين'. غير ذلك، الحارس في حقل الشوفان ستصبح جزءًا من المجال العام في عام 2080.
على الرغم من أن القصة في الحارس في حقل الشوفان لم يتم عرضه على الشاشة مطلقًا ، نسخة مادية من الكتاب نفسه وكان المؤلف موضوع العديد من الأفلام. يرتبط الكتاب بشكل سيء بقتل الممثلة ريبيكا شيفر ، ومحاولة جون هينكلي جونيور لاغتيال رونالد ريغان ، ومقتل مارك ديفيد تشابمان لجون لينون. في الأفلام مقتل جون لينون و الفصل 27 ، يلعب الكتاب دورًا رئيسيًا في الانهيار النفسي لتشابمان قبل تصوير لينون. إنها أيضًا دعامة رئيسية في فيلم حركة ميل جيبسون ، نظرية المؤامرة .
نما افتتان الجمهور بسالينجر نفسه فقط بعد أن توقف عن النشر في منتصف الستينيات وظل مختبئًا لما يقرب من نصف قرن. على الرغم من أنه ليس المؤلف الأول ولا الأخير المنعزل ، إلا أنه الأكثر شهرة للقيام بذلك. إنه مصدر إلهام لشخصيات مؤلفة منفردة في أفلام مثل مجال الأحلام و البحث عن شركة Forrester وحتى أصبح شخصية بوجاك هورسمان ، عبر عنها آلان أركين. بينما لا يُسمح بتصوير كتبه ، يمكن أن تكون قصة حياته كذلك ، وقد فعلت IFC Films ذلك تمامًا في عام 2017 مع الفيلم المتمرد في الجاودار بطولة نيكولاس هولت. يروي قصة حياة سالينجر غير العادية من خدمته الطويلة والوحشية في الحرب العالمية الثانية إلى رحلته ليصبح مؤلفًا أسطوريًا.
في حين أنه قد يكون حتى عقود ال الماسك الجاودار ستتمتع أخيرًا بالحرية في عرضها على الشاشة ، فهذه القيود لم تضعف التأثير الثقافي للكتاب. فيلم أو لا فيلم ، ستستمر الأجيال الحالية والمستقبلية في فتح الكتاب والتواصل على الفور مع هولدن كولفيلد المتمردة إلى الأبد. بعد ما يقرب من سبعة عقود ، لا تزال الرواية تحوي لغزًا يجذب كل مراهق لقراءتها ، وهذا اللغز في كلمات سالينجر لا يمكن التقاطه في الفيلم بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة.
