رواية الأطفال المحبوبة لرولد دال تشارلي ومصنع الشوكولاتة تم تكييفها في زوج من أفلام الحركة الحية ، مسرحية موسيقية ورسوم متحركة توم و جيري فيلم، توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة . ومع ذلك ، على الرغم من الجاذبية المحببة والمتعددة الأجيال لكتاب دال الأصلي ، تتمة له ، تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم ، لم تشق طريقها بعد إلى الشاشة الكبيرة.
نشرت في عام 1972 ، مؤامرة ل تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم جميلة هناك ، حتى بمعايير دال. الرواية تلتقط مباشرة بعد النهاية ل تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، مع تشارلي باكيت وويلي ونكا وبقية عائلة باكيت في المصعد الزجاجي الطائر في ونكا بعد اختيار تشارلي خلفًا لـ ونكا.
بدلاً من العودة إلى مصنع الشوكولاتة في ونكا ، يجد تشارلي والعصابة طريقهم بطريق الخطأ إلى الفضاء الخارجي وينتهي بهم الأمر في محاربة مجموعة من الكائنات الفضائية المتغيرة الشكل والمعروفة باسم Vermicious Knids. إذا لم يكن ذلك غريباً بما فيه الكفاية ، يتعين على تشارلي والسيد ونكا أن يشقوا طريقهم لاحقًا إلى عالم آخر من العالم يُعرف باسم Minusland لاستعادة روح الجدة جورجينا بعد عودتهم في البداية إلى الأرض وأخذ أجداد تشارلي الكثير من مادة تنشيط ونكا. يدعو 'ونكا فيت'. وهذا أيضًا يجعل جورجينا تبلغ من العمر عامين.
كما لا تنسى الجنون تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم هو أن هناك سببان رئيسيان لعدم حدوث أي تعديل لفيلم مطلقًا. للمبتدئين، لم يعجب Dahl فيلم 1971 التكيف بسبب التغييرات التي أدخلت على نصه والموسيقى والمخرج. كما أنه لم يكن متأكدًا من اختيار جين وايلدر.
حتى لو كان Dahl قد استمتع بالفيلم ، فمن المحتمل ألا يكون قد حصل على ملف تتمة . ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة استقبل النقاد في الغالب استحسانًا عند إطلاقه ، مع روجر ايبرت مقارنتها بـ ساحر أوز ، ويعتبر في الوقت الحاضر عبادة كلاسيكية. ومع ذلك ، فقد حقق 4.5 مليون دولار فقط في شباك التذاكر العالمي مقابل ميزانية قدرها 2.9 مليون دولار. نظرًا لأن معظم الأفلام تحتاج إلى مضاعفة ميزانيتها لتحقيق التعادل ، ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة كانت خيبة أمل تجارية. لهذا السبب ، لم يكن هناك حافز مالي كبير على التحول تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم في فيلم بعد أن نشره Dahl بعد عام.
في حين أنه من غير المحتمل تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم سيتم تكييفه مع الشاشة الكبيرة ، فقد يشق طريقه إلى البث بشكل ما. في عام 2018 ، أعلنت Netflix أنها تتعاون مع The Roald Dahl Story Company لإنتاج سلسلة من عروض الرسوم المتحركة بناءً على عمل Dahl. كشفت خدمة البث أيضًا عن استعداد Taika Waititi لكتابة وتوجيه وإنتاج زوج من هذه السلسلة ، بما في ذلك واحد يعتمد على تشارلي ومصنع الشوكولاتة وآخر عن Oompa-Loompas. علاوة على ذلك، صخره متدحرجه ذكرت أن الاتفاقية بين Netflix و The Roald Dahl Story Company تغطي 16 من كتب Dahl ، بما في ذلك تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم ، لذلك قد تجد قصته السخيفة طريقها إلى الشاشة الصغيرة بطريقة ما.
من إخراج ميل ستيوارت وويلي ونكا وبطولة مصنع الشوكولاتة جين وايلدر وجاك ألبرتسون وبيتر أوستروم. إنه متاح للدفق على Amazon Prime Video. الفيلم المقتبس لعام 2005 لـ Charlie and Chocolate Factory ، الذي أخرجه تيم بيرتون والنجوم جوني ديب ، متاح أيضًا للبث على Amazon Prime.