ما يقرب من قرن كامل بعد صدوره ، الفيلم الصامت نوسفيراتو لا يزال أحد أكثر الأفلام شهرة في عصر التعابير الألمانية وواحدًا من أكثر الأفلام تأثيرًا في نوع الرعب. الأجيال الشابة على دراية بشرير مصاصي الدماء في الفيلم ، الكونت أورلوك ، بفضل حجابه في الفيلم الكلاسيكي سبونجبوب سكوير حلقة 'Graveyard Shift'.
استعراض IPA اليوسفي بلجيكا الجديدة
بدون نوسفيراتو و مشهد الرعب في القرن الماضي سيبدو مختلفًا تمامًا. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يكون الفيلم موجودًا من الناحية الفنية. لقد تم إجراؤه بشكل غير قانوني ، وحُكم عليه بأنه غير قانوني في دعوى قضائية ويظل من الناحية الفنية غير قانوني حتى يومنا هذا.
ليس سرا أن مصدر الإلهام نوسفيراتو كانت رواية الرعب الأسطورية برام ستوكر دراكولا ، قصة وشخصية تم تكييفها مرات لا حصر لها عبر عدة وسائط. المشكلة هي، نوسفيراتو قام المخرج FW Murnau بتكييف رواية 1897 بدون إذن من ملكية ستوكر .
استوحى منتج الفيلم ، ألبين غراو ، من صنع فيلم مصاص دماء بعد أن تعلم عن تقاليد صربيا أثناء خدمته في الحرب العالمية الأولى. أسس شركة إنتاج تدعى Prana Film واستأجر كاتب السيناريو Henrik Green والمخرج Murnau للتكيف دراكولا . توفي ستوكر في عام 1912 ، لكن أرملته فلورنس وبقية ممتلكاته رفضوا بيع حقوق الرواية. على الرغم من أن الكتاب كان في الواقع مجانيًا في المجال العام في الولايات المتحدة في ذلك الوقت بسبب خطأ في حقوق النشر ، إلا أنه لم يكن مجانيًا في ألمانيا. لن يكون ذلك إلا بعد مرور 50 عامًا على وفاة ستوكر ، في عام 1962.
على الرغم من هذه القيود ، استمر غراو وغرين ومورناو في التكيف معها. قاموا بتغيير الاسم إلى نوسفيراتو وأصبح مصاص الدماء الفخري الكونت أورلوك. تم تغيير اسم جوناثان هاركر إلى توماس هوتر ، وأصبحت مينا هاركر إيلين هوتر ، وأصبح أبراهام فان هيلسينج أستاذًا بولوير.
المؤامرة الأساسية لكليهما دراكولا و نوسفيراتو متشابهة: رجل يأخذ رحلة عمل إلى قلعة مصاصي الدماء ويريد مصاص الدماء إغواء خطيبته. تنوع صانعو الأفلام بطرق أخرى ، بما في ذلك تقديم فكرة أن ضوء الشمس يقتل مصاصي الدماء.
على الرغم من الجهود المبذولة لتمييز الفيلم عن المواد المصدر ، لم يكن ذلك كافياً لتجنب رفع دعوى قضائية. اكتشفت ملكية ستوكر نوسفيراتو والعرض الأول الفخم للفيلم في حديقة الحيوان في برلين عام 1922. في النسخ الأولى من الفيلم ، كان اسم 'دراكولا' لا يزال مستخدمًا ، مما يجعل الانتحال واضحًا. رفعت فلورنس ستوكر على الفور انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر ، مع مطالب صارمة بتعويض التركة نوسفيراتو وسيتم إتلاف جميع نسخ الفيلم.
مراجع حرب النجوم الأكاديمية بطلي
خلال الدعوى ، أعلنت شركة إنتاج Grau's Prana Film إفلاسها وإغلاقها. في عام 1925 ، فاز ستوكر بالقضية وأمر القاضي بإزالة جميع الصور السلبية والمطبوعات نوسفيراتو يتم إرسالها إليها وتدميرها.
ومع ذلك ، نجت بعض المطبوعات وشقت طريقها إلى أمريكا في أواخر عشرينيات القرن الماضي. حيث دراكولا كانت ملكية عامة في الولايات المتحدة ، فهذه النسخ من نوسفيراتو لم تكن بحاجة إلى تدميرها. تم إنتاج المزيد من النسخ حيث طور الفيلم طائفة متبعة ، مما سمح له بالبقاء في الوعي العام على مدار الـ 98 عامًا الماضية.
مفتاح الغرب البيرة
