تم إصداره في عام 2000 ، معركة رويال لا يزال أحد أكثر الأفلام إثارة للجدل حتى الآن التي يتم الاحتفال بها على الإطلاق في اليابان. استنادًا إلى رواية كوشون تاكامي التي تحمل الاسم نفسه ، معركة رويال لم يكتفوا بنشر لعبة الموت فحسب ، بل تحدوا أيضًا الأعراف الاجتماعية بطرق مناسبة حتى اليوم.
ميسيسيبي بيرة الطين abv
معركة رويال يرى أن الفئة 3B تُجبر على قتل بعضها البعض حتى يتبقى واحد فقط على قيد الحياة ، والأمر متروك لشويا لحماية نوريكو مع الحفاظ على إنسانيته سليمة. الفيلم هو الإصدار الأكثر شهرة ، ولكن هناك مانجا أكثر وفاءً للكتاب. بطبيعة الحال ، تكثر الاختلافات بين التكييفين.
10التكميلات مختلفة تمامًا
باتل رويال توجت المانجا بـ 119 فصلاً و 15 مجلدًا ، وهي كاملة كما ينبغي أن تكون القصة. في هذه الأثناء ، استمر الفيلم ليكون له تكملة. نتيجة لذلك ، تبدو المانجا أكثر اكتمالًا وإشباعًا عند مقارنتها بالفيلم ، الذي تراجعت نهايته عن طريق المخيبين. باتل رويال الثاني: قداس.
حصلت المانجا على تكملة في باتل رويال 2: بليتز رويال ، ولكن تم صنعه فقط بعد الفيلم الثاني. بليتز رويال يتبع بعد فصل آخر تم إلقاؤه في البرنامج ، بينما قداس كان أكثر حول تمرد مسلح ضد الحكومة اليابانية. المانجا الثانية لم تدم طويلا مثل سابقتها الأسطورية ، حيث تحتوي فقط على 19 فصلا ومجلدين.
9فازت اليابان بالحرب العالمية الثانية
في جميع إصدارات معركة رويال، يذكر أن الحكومة اليابانية هي نظام فاشي فاسد لدرجة أنها تعتقد أن تنظيم البرنامج هو وسيلة جيدة للحفاظ على النظام. من المثير للاهتمام ملاحظة أن الحكومة الأصلية تختلف في التاريخ عن نسختها السينمائية.
في المانجا ، فازت اليابان في الواقع بالحرب العالمية الثانية وأنشأت جمهورية شرق آسيا الكبرى ، والتي أبقت المجتمع الياباني عسكريًا منذ نهاية الحرب. في هذه الأثناء ، في الفيلم ، ظهر الفاشيون فقط بعد سقوط اليابان في الانهيار الاقتصادي المعاصر في التسعينيات. وبغض النظر عن ذلك ، فإن السمة الثابتة لهذا الواقع المرير الياباني بغض النظر عن التكيف هي الخوف والكراهية للشباب.
8هناك المزيد من الجنس والعنف
معركة رويال يتمتع بسمعة طيبة لكونه أحد أكثر الأفلام عنفًا التي تم طرحها على الإطلاق في دور السينما اليابانية ، وقد أكسبها بالتأكيد. صدق أو لا تصدق ، الفيلم في الواقع ترويض بالمقارنة مع مشاهد المانجا الموجهة للبالغين.
إذا كانت عمليات القتل في الفيلم شديدة الفظاظة ، فإن المانجا تستمتع بالمذبحة بل وتتسبب في موت بعض الموتى. يتم أيضًا زيادة حجم العنف الآخر ، سواء كان ذلك في ذكريات الماضي أو في الوقت الحاضر حيث غالبًا ما تستخدم الطالبات أجسادهن لإغواء زملائهن في الصف. على النقيض من ذلك ، يحتوي الفيلم على مشهد حب واحد فقط ويتم عرضه خارج الشاشة.
7تسليط الضوء على كل طالب
من الآثار الجانبية لتكييف رواية / مانجا من بطولة أكثر من 40 مراهقًا أن معظم توصيفاتهم سيتم تقصيرها أو إسقاطها. لأسباب عملية ، أغلق الفيلم على Noriko و Shuya فقط بالإضافة إلى عدد قليل من الآخرين. لم تعاني المانجا من هذه المشكلة وكان لديها فصلين على الأقل مخصصين لكل طالب ، بالإضافة إلى فصل واحد للحزن إذا كانوا محظوظين.
يتم تصوير الشخصيات الداعمة مثل Toshinori و Yuko على التوالي على أنها شقي نخبوي ومتعصب ديني في المانجا ، في حين أن اللاعبين الرئيسيين مثل Mitsuko لديهم أصول أكثر تعقيدًا. بعد قولي هذا ، اعتقد بعض المعجبين أن اختصار الفيلم كان تحسنًا نظرًا لأن العديد من القصص الخلفية للطالب تتسم بالجنس والعنف لدرجة أنها تحد من محاكاة ساخرة للذات. بالإضافة إلى ذلك ، تم الترحيب بحرارة بعدم وجود الكثير من ذكريات الماضي.
6أخلاق الطلاب سوداء وبيضاء للغاية
في الفيلم ، تم توضيح أن أيا من الأطفال في الفئة ب لم يكن ليؤذي ذبابة لولا البرنامج. قبل Battle Royale ، كانوا جميعًا مراهقين عاديين في المظهر والشخصيات. هذا ليس هو الحال في المانجا ، حيث يسهل اكتشاف الأشخاص الطيبين والأشرار ، بل إن بعض الوفيات تبدو كارمية أكثر من كونها مأساوية.
على سبيل المثال ، يتم رسم الطلاب الأبطال بشكل جميل بينما الطلاب السيئون متوحشون أو مشوشون بشكل واضح. من حيث الشخصيات ، فإن Shuya هو عمليًا قديسًا في المانجا - لدرجة أنه يموت تقريبًا وهو يحاول التحدث مع زملائه في الفصل ويبكي حتى لأولئك الذين حاولوا قتله. خفف الفيلم من حدة هذا ، على الرغم من أنه لا يزال البطل الفعلي.
5تم حذف الصورة النمطية للمثليين التي يحتمل أن تكون مسيئة للفيلم
في المانجا ، Sho Tsukioka هو زميل الدراسة المثلي الوحيد المؤكّد. بصرف النظر عن المظهر والتصرف المخنثين ، فإن Sho أيضًا مهووس بجنون بـ Kazuo Kiriyama - والذي يثبت أنه قاتل. تم التلميح أيضًا إلى أنه إذا فاز بالبرنامج ، فسيظل يُعدم نظرًا لأن جمهورية شرق آسيا الكبرى هي دولة محافظة ومتشددة ومعادية للمثليين.
من السهل معرفة سبب استياء البعض من توصيف Sho النمطي ، وهو ما يفسر على الأرجح استبعاده من الفيلم. في فعل حى أو حدث مباشر ، هناك طالب اسمه شو ولكن هذا كل ما في الأمر. إنه أحد زملاء الدراسة العشوائيين الذين تجمعوا في Kazuo ليعلنوا أنهم لن يلعبوا اللعبة في وقت مبكر من الفيلم. قام Kazuo بإطلاق النار عليهم جميعًا بمجرد تقديمهم.
4Kazuo Kiriyama جزء من الفئة 3B
أحد أكبر التغييرات بين المانجا والفيلم هو توصيف Kazuo. في الفيلم ، هو مختل عقليًا صامتًا اشترك طوعًا في أحدث دفعة من البرنامج ولم يكن جزءًا من الفصل. إنه ليس فقط عضوًا في الفئة ب في المانجا ، ولكنه أيضًا أفضل طالب وأروع رجل موجود.
الاختلاف الرئيسي الآخر هو مجموعة مهاراتهم. Kazuo من المانجا هو عبقري حسابي ولا يجيد القتل إلا لأنه حرفياً وطبياً لا يشعر بأي مشاعر. وبطبيعة الحال ، فإن هذا يجعل قتل زملاء الدراسة أمرًا سهلاً بالنسبة له. وفي الوقت نفسه ، فإن Kazuo في الفيلم سادي ليس له أي علاقة عاطفية بالفئة B لأنه لم يعرف أيًا منهم من البداية.
3Kazuo Kiriyama هي في الأساس معركة Anime Boss
بسبب عدم وجود كلمات أفضل ، فإن Kazuo هي معركة الزعيم لأي تجسد معركة رويال. ومع ذلك ، تختلف معاركه بشكل كبير ، اعتمادًا على التكيف. في حين أنه ماهر بشكل مرعب في قتل الناس ، فإن فيلم Kazuo هو فتى مراهق عادي كان لا يزال عرضة للإصابات العادية ، مثل الطلقات النارية والانفجارات.
في غضون ذلك ، تأخذ المانجا الأمور إلى حد مثير للسخرية. ليس فقط Kazuo عبقريًا يمكنه نسخ حركات الخصم وتدمير كميات غير إنسانية من الضرر ، ولكن لديه في الأساس قوى خارقة مثل سرعة البرق والنقل الآني. مبارزات Kazuo للكونغ فو مع Hiroki Sugimura (الذي هو في الأساس a قبضة نجم الشمال رفض) بالقرب من الذروة وكانت Shuya في النهاية شديدة الوحشية لدرجة أنها حطمت انغماس معظم القراء.
اثنينمدير برنامج مانغا هو وحش
الموضوع الأساسي لـ معركة رويال هو كراهية المجتمع للأطفال ، ولا يظهر هذا في أي مكان أفضل من مدير البرنامج يونيمي كامون. موظف فاشي مخلص ، يونيمي يحب إجبار المراهقين على قتل بعضهم البعض. حتى أنه يكسر النكات على نفقات الطلاب المتوفين ويلعب معهم من خلال تحريف بعض القواعد. وغني عن القول أن موته لا يبكي القراء.
يقدم الفيلم مخرجًا جديدًا تمامًا للبرامج في كيتانو ، والذي لم يكن مفاجئًا أن يصوره تاكيشي كيتانو. في حين أنه لا يزال شريرًا لإدارة اللعبة ، فإن كيتانو لا يحصل على أي متعة من ذلك ويفعل ذلك للتنفيس عن إحباطه أكثر من أي شيء خبيث. حتى أنه ساعد نوريكو في الفوز باللعبة وتركها تقتله لأنها كانت الطالبة الوحيدة التي كانت لطيفة معه.
1نوريكو وشويا يصلان إلى أمريكا ويبقون هناك
على الرغم من كل المذابح واليأس ، معركة رويال استطاع أن ينتهي بملاحظة حلوة ومرة حتى أنه يبعث على الأمل. بفضل تضحية Shogo ، نجا Noriko و Shuya من البرنامج ونجحوا في الهروب ، حتى وصلوا إلى أمريكا. قد لا تغادر صدمتهم أبدًا ، لكن يمكنهم على الأقل البدء من جديد في بلد جديد أكثر أمانًا.
ينتهي الفيلم بنفس الطريقة ولكن بفضل التتمة ، تم تجاوز هروب نوريكو وشويا. بحلول وقت قداس أصبح الاثنان من مقاتلي المقاومة الذين أسسوا فصيل Wild Seven المناهض للحكومة. بقي الاثنان على قيد الحياة ولم شملهما في أفغانستان ، ولكن ليس قبل خوض حرب طويلة ودموية ضد النظام الياباني القمعي.
ABV بلو مون
