بعد ثلاثين عاما من صدوره ، النسخة الأصلية شعار النار لعبه، شعار النار: تنين الظل وشفرة الضوء تتلقى ترجمة رسمية للغة الإنجليزية ، وهي المرة الأولى التي تتوفر فيها لعبة Famicom خارج اليابان. هذه أخبار مثيرة لمحبي الامتياز ، وكذلك أولئك الذين يأملون في أن تصل Nintendo إلى كتالوجها الخلفي للحصول على ترجمات أخرى.
ومع ذلك ، فهذه ليست المرة الأولى التي يمكن فيها للاعبين الغربيين الوصول إلى قصة مارث بفضل طبعة جديدة من Nintendo DS لعام 2008 شعار النار: تنين الظل . بينما تم إدراج Marth و Roy في سوبر سماش بروس. ساعد الامتياز على مغادرة اليابان خلال عصر Game Boy Advance ، والعديد من الألعاب التي تم إصدارها قبل ذلك لم يتم توطينها أو إعادة صنعها.
سر الشعار
بينما النصف الأول من سر الشعار يعمل كإصدار جديد لـ Super Famicom من النسخة الأصلية ، والثاني يستمر في قصة Prince Marth. بعد هزيمة الساحر غارنف و Dark Dragon Medeus ، حليف مارث ، صعد Hardin إلى عرش Archanea. ومع ذلك ، فإن تصرفات هاردين بعد ذلك بعامين تثير قلق مارث ، الذي يجب أن يكتشف ما حدث لصديقه القديم ويواجهه.
بينما تم تجديد اللعبة لـ DS في عام 2010 ، لغز جديد للشعار هو الوحيد شعار النار اللعبة لتظل حصرية في اليابان منذ أن بدأ إصدار السلسلة دوليًا. مع انطلاق قصة مارث الأصلية أخيرًا في الغرب ، حان الوقت لترجمة بقية القصة أيضًا.
علم الأنساب من الحرب المقدسة
سوبر فاميكوم القادم شعار النار تحكي اللعبة قصة على مدار جيلين ، وهو نهج سيكون مألوفًا لمحبي الصحوة و الأقدار ، والتي تم دمجها أيضًا الشخصيات التابعة مع احصائيات متأثرة بوالديهم. علم الأنساب من الحرب المقدسة تجري أحداثه في قارة Jugdral ويتبع Sigurd وابنه Seliph حيث يحارب كل منهما عبادة تحاول إحياء التنين القديم Loptyr.
ومن المثير للاهتمام أن عنوان 1996 هو في الواقع المفضل لدى اليابان شعار النار لعبة حسب أ نشر الاستطلاع في Famitsu في وقت سابق من هذا العام. استمرت في التأثير على الألعاب التي تلت ذلك ، حيث قدمت عناصر مرتبطة بشكل شائع بالامتياز مثل مثلث الأسلحة والرومانسية. حان الوقت لكي يرى المشجعون الغربيون بأنفسهم أخيرًا سبب كونهم محبوبين للغاية.
ث 776
ضع في الفجوة بين علم الأنساب من الحرب المقدسة قصص الأجيال في نفس القارة ، ث 776 يتبع رحلة Leif لبناء جيش لمواجهة إمبراطورية Grannvale. بينما يتبع بطل الرواية مختلف ، العاشر تشارك بعض الشخصيات مع لعبة Jugdral-set الأخرى وتعطي شخصيات أخرى مثل Seliph النقش. كانت هذه هي اللعبة الأخيرة في السلسلة التي تم إصدارها لـ Super Famicom ، بالإضافة إلى آخر لعبة صنعت لوحدات التحكم المنزلية حتى طريق الإشراق لـ GameCube. إنها أيضًا المباراة النهائية شعار النار لعبة من صنع سلسلة المبدع شوزو كاجا.
الجليد الطبيعي abv
على الرغم من صلاته بـ علم الأنساب والاستقبال النقدي الإيجابي عند الإطلاق ، ث 776 غالبًا ما تم تجاهله. لديها القليل الشخصيات التي يمكن التعرف عليها ، وعلى الرغم من أنها أضافت عناصر لعب جديدة مثل ضباب الحرب ، والتقاط القصص الجانبية التي تم دمجها في عناوين لاحقة ، إلا أن هذه الابتكارات الثانوية طغت عليها بسهولة تلك الابتكارات السابقة. ومع ذلك ، يمكن أن تساعد الترجمة أخيرًا العاشر الحصول على الاهتمام الذي تستحقه. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ميزات جودة الحياة الحديثة مثل الترجيع وحفظ الحالات يمكن أن تجعل هذه اللعبة الصعبة في متناول الجماهير العادية.
شفرة التجليد
ربما تكون اللعبة أكثر تستحق طبعة جديدة أو الترجمة ، حقيقة ذلك شفرة التجليد لا يزال غير قابل للعب خارج اليابان هو في الواقع مفاجئ. هذه هي اللعبة التي يلعبها النجوم Roy ، وهي شخصية مألوفة لدى معظم عشاق Nintendo بفضل ظهوره فيها تحطيم . نظرًا لأن هذه اللعبة لم تتم ترجمتها مطلقًا ، فقد ظهر روي الوحيد في الخط الرئيسي شعار النار لعبة في الغرب هي حجاب في شفرة التجليد برقول ، النصل المحترق الذي يحكي قصة والده هيكتور.
بالإضافة إلى ذلك ، كان عنوان Game Boy Advance هو الأول في السلسلة الذي يتم تصنيعه لنظام محمول. بالنظر إلى أن المسلسل قد اشتهر بشعبية كبيرة مع عناوين Nintendo 3DS ، شفرة التجليد هو تطور مهم لهذه السلسلة. لكل هذه الأسباب ، يجب أن تترجم قصة روي رسميًا إلى اللغة الإنجليزية شعار النار المشجعين الجدد والقدامى للاستمتاع.
