لكثير من الناس ، بتلر أسود كان أول تعرض لهم لأنيمي ومانجا. تمزج قصة Yana Toboso بسلاسة بين الحركة والكوميديا والعناصر القوطية وسرعان ما أصبحت ذات شعبية عالمية. في الواقع ، بحلول عام 2019 ، تم تقدير ذلك بتلر أسود باعوا أكثر من 28 مليون نسخة حول العالم . لذلك تتوقع أن يتم توزيع مشروع يضم Yana Yoboso كفريق مع Disney على المستوى الدولي. ومع ذلك، الملتوية العجائب حتى الآن فقط تم إصداره في اليابان .
أعلن في عام 2019 ، الملتوية العجائب تم وصفها على أنها لعبة تطبيقات أخذت شخصيات ديزني الكلاسيكية وحولتها إلى شخصيات مستوحاة من الرسوم المتحركة ، أو 'رجال ذو مظهر رائع'. عندما تم إصدار اللعبة في عام 2020 ، وجد اللاعبون أن اللعبة كانت عبارة عن مزيج من رواية بصرية و RPG ولعبة إيقاعية. تدور أحداث اللعبة في Night Raven College ، وهي كلية سحرية حيث يذهب كل هؤلاء الأولاد المستوحين من ديزني لدراسة فن السحر.
يأخذ اللاعب دور الشخص العادي الذي يتم سحبه إلى Twisted-Wonderland بواسطة Magic Mirror. تخبرهم المرآة السحرية أنهم بحاجة لبعض الأغراض غير المعروفة. يستيقظ اللاعب بعد ذلك في نعش داخل Twisted-Wonderland ، ليتم إنقاذه بواسطة شخصية تدعى Grim. عندما وصل اللاعب و Grim إلى Night Raven College ، سرعان ما أدرك الناس أن اللاعب ليس لديه قوى سحرية. لكن لحسن الحظ ، يشعر مدير المدرسة ، Dire Crowley ، بالشفقة على اللاعب ويسمح لهم بالبقاء في كلية Night Raven حتى يتمكنوا من إيجاد طريق إلى المنزل. هذا يعني أن اللاعب يتواصل مع مختلف الأولاد ويساعدهم في مساعيهم.
تنقسم المدرسة إلى مساكن الطلبة ، ويتم تصميم كل مسكن حول شخصية شرير ديزني مختلفة. Heartslabyul منازل الأولاد تحت عنوان ملكة القلوب من أليس في بلاد العجائب، يقع Savanaclaw حول Scar من The الأسد الملك، أوكتافينيل مستوحاة من أورسولا من حورية البحر الصغيرة ، سكارابيا مستوحاة من جعفر من علاء الدين ، تستند بومفيوري إلى ملكة الشر من بياض الثلج والأقزام سيفرن ، Ignihyde مستوحى من Hades من هرقل وأخيرًا ، يعتمد Diasomnia على الجمال النائم مؤذ.
تعاملت Yana Toboso مع القصة والتصميم للعبة ، وهي تظهر - أسلوبها يشع من كل شخصية. تعود العديد من التصاميم إلى تلك التي شوهدت في Black Butler ، ولا سيما الأولاد المستوحى من ملكة القلوب. التقليدية عنصر المدرسة الداخلية يبدو أيضًا أنه شيء يمكن أن يكون جزءًا من بتلر أسود الكون كما يبدو للغاية من العصر الفيكتوري والقوطي.
حققت اللعبة نجاحًا فوريًا ، حيث قام 1.5 مليون شخص بتنزيلها عند الإصدار. كانت أيضًا ثالث أكثر التغريدات حول لعبة فيديو في عام 2020 ، وهذا ليس بالأمر الهين عند مواجهته التواجد الهائل على وسائل التواصل الاجتماعي معبر الحيوان: آفاق جديدة خلال فترة إصداره والشعبية الساحقة لـ تأثير جينشين. مانجا عرضية ، حلقة هيرتسلابيو ، تم إطلاقه في مارس 2021 ويتم حاليًا إجراء تسلسل في الشهرية G Fantasy. تلقت السلسلة أيضًا الكثير من البضائع المربوطة ، بما في ذلك الملصقات والتماثيل المعتادة إلى جانب المزيد من العناصر غير العادية مثل المجوهرات و Tamagotchis.
بينما لا توجد أخبار عن إصدار باللغة الإنجليزية ، يبدو أنه لا مفر منه. ديزني هي شركة دولية وقد بذلت جهودًا في السابق لإصدار عروض المانجا اليابانية باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك، أحفاد حققت سلسلة ديزني الأخرى التي تركز على الأشرار نجاحًا كبيرًا ، لذلك يبدو من الطبيعي البناء على ذلك من خلال الترجمة الملتوية العجائب. وتجدر الإشارة إلى أن Aniplex ، الناشرون وراء اللعبة ، قاموا بترجمة ألعابها في الماضي ، بما في ذلك مصير / وسام كبير والمغلق الآن سجل Magia: قصة Puella Magi Madoka Magica الجانبية. س o لديه الكثير من الخبرة في الإصدارات الدولية متعددة اللغات.
أملا، الملتوية العجائب تشق طريقها إلى أمريكا في النهاية ، فهي مثال رائع على مهارة Yana Toboso في إنشاء شخصيات رائعة بشكل جميل. اختلط فن واتجاه Yana Toboso مع الأهمية الثقافية لشركة ديزني يبدو وكأنه مباراة مثالية وشيء يمكن أن يشهد بسهولة نجاحًا دوليًا هائلاً إذا أتيحت له الفرصة. إذا وصلت إلى الشواطئ الأمريكية ، فلا يسعنا إلا أن نأمل ذلك الملتوية العجائب جذب المزيد من الأشخاص لمشاهدة أعمال Yana Toboso الأخرى ويفتح الباب لمزيد من سلسلة ikemen للحصول على توطين باللغة الإنجليزية.
