تحذير: ما يلي يحتوي على المفسدين لموسم الثور 5 ، الحلقة 15 ، Snatchback ، والتي تم بثها في 9 مايو على CBS.
ثور يبدأ الموسم الخامس ، الحلقة 15 ، Snatchback ، على طفل أثناء درس العزف على البيانو في موسكو ، روسيا. اسمها إيرينا بيلوف ، وعندما تنتهي ، تذهب إلى الردهة لتجد رجلاً غامضًا ينتظرها. يبدو أن إيرينا ستختطف ، لكن الرجل يعرف نفسه على أنه هانك ويظهر للفتاة الصغيرة مقطع فيديو لأمها. يخبر المقطع إيرينا أنها بحاجة للذهاب مع هانك ، وسيعيدها إلى والدتها. ومع ذلك ، عندما يحاولون الهروب من الباب الخلفي ، يتم حظر سيارتهم بواسطة شاحنة كبيرة. قرروا الركض سيرا على الأقدام ، ولكن تم القبض على الثنائي من قبل والد الفتاة وعضلاته المستأجرة. ثم يُجبر هانك على السماح لإرينا بالعودة إلى والدها ، مع العلم أن والدة الفتاة لن تكون سعيدة.
الوغد القذر البيرة
بالعودة إلى نيويورك ، التقى داني بالدكتور بول أثناء نزوله من المصعد لأن لديها معروفًا تطلبه من رئيسها. بعد رفض استباقي كوميدي ، يوافق بول على مقابلة الرجل الذي يريده داني أن يدافع عنه. ومع ذلك ، فإنها لن تقول ما يفعله الرجل من أجل لقمة العيش لأنها تخشى أن تجعل هذه المعلومات بول ينكر القضية.
عندما يدخل بول غرفة الاجتماعات ، رأى هانك من المشهد الافتتاحي. كما اتضح ، هانك هو حارس سابق في الجيش يعمل الآن كعامل تعافي للأطفال. بشكل أساسي ، عندما يخطف أحد أفراد الأسرة الحمرة طفلًا ويخرجه من البلاد ، لا توجد طريقة قانونية لأفراد الأسرة الآخرين لاستعادة الطفل لأنه بمجرد وجود شخص ما في بلد مختلف ، لا يمكن اتهامهم بارتكاب جرائم في البلد الأصلي. هانك متخصص في إنقاذ هؤلاء الأطفال وإعادتهم إلى والديهم في الولايات المتحدة. لسوء الحظ ، لأنه فشل في إنقاذ إيرينا ، تقاضيه والدتها ، هيذر شونيسي ، بتهمة الاحتيال ، ويواجه عقوبة تصل إلى 15 عامًا في السجن.
في مكان آخر ، يحضر بنيامين بيني كولون خطابًا لحملته لـ DA في مدينة نيويورك. منافسه هو توم ميسينا ، الذي يدير حملة تشهير ضده. يتحدث توم باستمرار عن عمل بيني في TAC ويدعي أنه يعمل فقط من أجل المال وليس من أجل عملائه. تحاول إيزي ، أخت بيني وخطيب بول إقناع بيني بأنه بحاجة إلى الانخراط في القذف اللفظي بالوحل ، ولكن في هذه المرحلة ، يرفض ويختار إدارة حملة تركز فقط على نفسه.
في وقت لاحق ، في طريقه إلى المحكمة ، أخبر بول Chunk أن إستراتيجيتهم التجريبية يجب أن تركز على النية. إذا تمكنوا من إثبات أن هانك كان لديه كل النية لإكمال شروط عمله بنجاح ، فلا يمكن اتهامه بنجاح بالاحتيال ، لأنه ، كما يقول بول ، تدفع أحيانًا مقابل هذه العملية. النتيجة غير مضمونة. أفضل طريقة للقيام بذلك هي تقديم بعض عملاء هانك السابقين ، لكنه يرفض ذلك. في معظم الحالات ، كان الأشخاص الذين أعادهم هانك طفلاً يحتاجون إلى الاختباء خوفًا من انتقام أفراد الأسرة المارق ، ولا يريد المساومة على سلامة عملائه السابقين.
مع بدء المحاكمة ، قدم الادعاء قضيته مع هيذر شونسي كشاهد أول. تشهد أن هانك لم يكمل ترتيبها بعد أن أخذ منها ما يقرب من 200 ألف دولار. بينما كانت تعلم أنها كانت مجنونة لأنها عرضت الكثير من المال على شخص غريب وأخذت قرضًا عقاريًا ثانيًا لمنزلها ، لم يكن لديها خيار آخر. اضطرت هيذر إلى استعادة ابنتها لأن إيرينا مريضة ولا يمكنها فعل أي شيء لمساعدتها. مع استمرار هيذر في الحديث ، أصبحت في حالة هستيرية ، لكن تشانك سرعان ما اعترض باحترام على حقيقة أن كل ذكر لمرض الفتاة غير مؤكد وإشاعات. يؤيد القاضي اعتراض تشانك ، لكن بول يعرف أنهم في حفرة.
الشاهد الثاني للادعاء هو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يشهد بأنه لا يوجد دليل على بذل هانك أي جهد لإنقاذ الطفل. إنها تعترف بأن هانك ذهب إلى روسيا لكنها تدعي أنها كانت إجازة أكثر من أي شيء آخر. يسارع الوكيل أيضًا إلى الإشارة إلى حادثة معينة حيث أنفق هانكس 20000 دولار في أحد نوادي التعري. ومع ذلك ، أثناء الاستجواب ، أخبرها تشانك أن مالك نادي التعري ذاك معروف بغسل الأموال لنفس عصابة الجريمة التي يتورط فيها والد إيرينا. في هذه المرحلة ، ليس أمام الوكيل خيار سوى الاعتراف بأن الأموال ربما تم إنفاقها كرشوة لمعرفة معلومات حول إيرينا.
في هذه الأثناء ، يحاول إيزي مرة أخرى إقناع بيني بتدمير منافسه في حملة تشهير. حتى أنها تقدم مواد يمكن أن تدمر فرص ميسينا - إنه مدمن على الكحول يكافح. لقد تم إعادة تأهيله مؤخرًا كمريض خارجي ، مما يعني أنه تعامل مع الحالات في الماضي بينما كان يعاني من ضعف. أيضًا ، بينما يبدو أنه أصلح مشكلته ، اضطر مؤخرًا إلى ترك حدث لتضخ معدته للتسمم الكحولي. يقول إيزي إن الصديق المشترك بينهما يمكنه تسريب المعلومات بشكل مجهول ، لكن بيني يرفض مرة أخرى.
بعد استراحة الادعاء ، يعرض بول وتشانك قضيتهما. بدأوا بوضع هانك على المنصة ، لأنه لا توجد خيارات أخرى لديهم في الغالب. لا يزال يرغب في إثبات نيته الحسنة ، يسأله Chunk عن سبب عدم إحضاره للفتاة إلى المنزل. يشرح ما حدث في بداية الحلقة وكيف ، مع تعرض سلامة إيرينا للخطر ، قام بتسليمها لوالدها وغادر البلاد لأن هويته تم اختراقها. إنه لا ينكر فشله ، لكنه يقول إن الفشل يختلف كثيرًا عن اختيار عدم القيام بالعمل. يعطي هانكس أيضًا تفاصيل محددة عن الفتاة ومكان وجودها ، حيث كان يقصد أنه قام بواجبه وحاول فعلاً إنقاذ الفتاة.
عندما يأتي الادعاء لاستجواب هانك ، تحاول AUSA تقديم فيديو جديد في دليل يعتقدون أنه سيجبره على الحنث بنفسه على المنصة. بينما لم يتم المصادقة على الفيديو بعد ، قرر القاضي السماح به على أمل أن يتمكن هانك من القيام بذلك بنفسه. يُظهر المقطع شخصًا يبدو أنه هانك في حانة بينما يتحدث عن أخذ أموال من عائلات يائسة والذهاب في إجازات على نفقتهم. على الرغم من المظاهر ، يرفض هانك التحقق من صحة الفيديو ، مدعيا أنه لم يكن موجودًا في هذا الشريط أبدًا ، ولا يمتلك هذا القميص ولم يقل هذه الكلمات مطلقًا.
مع ظهور الأشياء قاتمة ، يسأل Chunk هانك من أين جاء الفيديو. يعتقد هانك أن الفيديو يجب أن يكون مزيفًا للغاية أنشأه أحد منافسيه الذي أراد على الأرجح تقليل الرتب. بعد ذلك ، طلب القاضي من المستشارين الاقتراب من مقعده وطلب من AUSA الحصول على الفيديو. لخيبة أمل AUSA ، عليه أن يعترف بأنه تلقى بالفعل الفيديو من أحد منافسي Hank. ثم يخبر القاضي هيئة المحلفين بتجاهل جميع الأدلة الموجودة في الفيديو ولكن مع الاحتفاظ بنواياهم السيئة تجاه AUSA لتقديم مقطع فيديو غير مصدق عليه من مصدر مشكوك فيه.
البدلة المتنقلة جاندام من أين تبدأ
في وقت لاحق ، بدأ بيني مناظرته ضد ميسينا ، وسارت الأمور كما هو متوقع. بعد انتهاء الحدث ، يعرف بيني أنه يتعين عليه القيام بشيء ما ، لذلك وافق على مضض على تسريب المعلومات حول كون ميسينا مدمنًا على الكحول ، غالبًا لأن الناس يستحقون معرفة الحقيقة حول قدرة المدعي العام على أداء وظيفته. عندما يرى بيني أن ميسينا قد استقال بعد التسريب ، لا يبدو سعيدًا بنفسه.
ذات صلة: Mare of Easttown الحلقة 4 ، 'Poor Sisyphus' ، خلاصة ومفسدين
بعد الفيديو المزيف لـ AUSA ، عادت القضية إلى حيث بدأت بدون دليل ، مع أو ضد الحقيقة ، أن هانك حاول القيام بعمله. لحسن الحظ ، يأتي داني جيمس بحل جديد. بنصيحة من صديق مكتب التحقيقات الفيدرالي ، تتعقب أحد عملاء هانكس السابقين في ولاية بنسلفانيا. شعرت العميلة بسعادة غامرة بعمل هانك وشعرت بالامتنان إلى الأبد ، لكنها لم تستطع الشهادة لأن زوجها كان لا يزال يبحث عنها. لذا ، بما أن الأم لن تدلي بشهادتها ، قرر بول استدعاء الأب الغاضب. ولكن عندما وصل السيد فونتس إلى المحكمة ، لم يكن متعاونًا وغير مستعد للقول إنه كان يخطط لخطف أطفاله. ثم يتلقى Chunk الإذن بمعاملته كشاهد معاد ، ويمكنه طرح أسئلة إرشادية. بعد أن وضع Chunk كل شيء ، اعترف السيد فونتس بإصرار أنه رأى هانك يأخذ أطفاله منه ، وبذلك يثبت أن هانك كان ناجحًا في السابق في وظيفته. مع إسقاط تهم الاحتيال ، يتحدث هانك مع بول وتشاك ويلتزم ببذل جهد ثانٍ لإنقاذ إيرينا.
نجوم الثور مايكل ويذرلي وفريدي رودريغيز وجنيف كار وكريستوفر جاكسون وخايمي لي كيرشنر وماكينزي ميهان ويارا مارتينيز. حلقات جديدة تبث كل يوم الإثنين الساعة 10 مساءً. على شبكة سي بي اس.
