تحذير: ما يلي يحتوي على المفسدين للثور الموسم الخامس ، الحلقة 16 ، A Friend in Need ، والتي تم بثها في 17 مايو على شبكة سي بي إس.
الحلقة الأخيرة من ثور تنطلق مع أن يصبح بيني النائب العام الجديد للمقاطعة ولاية نيويورك . ولكن عندما يشكر مدير حملته ، إيزي والدكتور بول ، يتوقف كل شيء. كان الثور يحلم ، ويستيقظ ليوم آخر حافل بالأحداث ، حيث يذكره إيزي بذلك حفل زواج هو السبت القادم. بعد ذلك ، يرحب Bull بالمتصل المتوقع ولكنه غير عادي ، DA David Sherman ، الرجل الذي يعمل بيني على استبداله.
حجر باتاسكالا الأحمر x ipa
يوضح شيرمان أنه يخوض معركة من أجل حياته. فريق دفاعه يريده أن يستقر ، لكن هذا يعني قبول الذنب. بصفته شخصًا نزيهًا ولم يتنازل أبدًا عن نفسه ، لا يمكنه قبول التسوية. لذلك ، أطلق فريق دفاعه ، وهو الآن يتوسل إلى بول لتمثيله في محاكمته القادمة. فقط ، بدلاً من مجرد طلب المساعدة ، يبتزّه. إذا كان Bull لا يمثل شيرمان ، فإن DA السابق يهدد بالكشف عن خدمة قام بها لـ Bull و Benny قبل ثماني سنوات والتي يمكن أن تدمر كلاهما. في البداية ، رفض بول ، ولكن عندما هدد شيرمان بيني ، وافق بول على تمثيله.
يخبر الثور بيني بسرعة بما حدث ، وبطبيعة الحال ، يشعر بالخيانة. لا يستطيع أن يفهم لماذا يساعد بول في الدفاع عن الرجل الفاسد المزعوم الذي استقال من منصبه - ومن المتوقع أن يفوز بيني في الانتخابات. كل ما يمكن أن يقوله بول هو أن يثق به لأنه ، على ما يبدو ، لم يعرف بيني أبدًا عن الجميل الأصلي في المقام الأول. بعد ذلك بوقت قصير ، أعلن بيني للصحافة أنه سيستقيل من وظيفته في TAC ، ساري المفعول على الفور.
عندما يخبر بول بقية أعضاء فريق TAC ، فإن ردود أفعالهم مشابهة لردود فعل بيني ، وذلك لأنهم في الغالب يعملون ضد مصالح بيني الفضلى. يوضح بول أن TAC هي شركة ، وأنه ، بصفته الرئيس ، اتخذ قرارًا بتمثيل السيد شيرمان. الحدث الذي تسبب في استقالة شيرمان في المقام الأول كان انهيار رافعة عملاقة. اتُهمت شركة البناء بارتكاب جريمة قتل بسبب الإهمال بعد الحادث ، لكن صاحب الشركة ، السيد بوروز ، ذهب والتقى بشيرمان. بعد الاجتماع ، تم إسقاط التهم. ربما كان هذا موضع شك ، لكن المدعي العام أبدى اهتمامًا خاصًا عندما تم إيداع ما يقرب من 100000 دولار في حساب حملة شيرمان بعد إسقاط التهم. في الأساس ، جاءت المعاملة وكأنها مقايضة.
خلال يومهم الأول في المحكمة ، يرى بول أن النيابة تنوي استدعاء جاك مارتل إلى منصة الشهود. يوضح شيرمان لبول أن مارتل عمل معه لمدة ثماني سنوات قبل أن يقفز بشكل غير متوقع على متن السفينة لمكتب AG. أيضًا ، وفقًا لشيرمان ، كان هو و AG يفكران في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ، ويبدو أن مارتل قد صوت بقدميه. أثناء وجوده في المنصة ، شهد مارتل أن شيرمان أسقط التهم الموجهة إلى بوروز وهو يعلم أنه سيحصل على فائدة مالية لأن إحدى يديه تغسل الأخرى.
أثناء الاستجواب ، سأل تشانك مارتل أولاً عما إذا كان يعتقد حقًا أن شيرمان ، الذي جمع ملايين الدولارات من أموال الحملة ، سيخاطر برمي كل شيء مقابل 100 ألف دولار فقط. لم يحصل على إجابة ، سأل Chunk عما إذا كان قد سجل تلك المحادثة حول إسقاط الرسوم الخاصة بالدفع ، لكنه لم يفعل. بعد ذلك ، يطلب Chunk من Martel إخبار سر آخر عن شيرمان. إذا كان حقًا مطلعًا على شيرمان الحقيقي وشاهد جميع صفقاته المخادعة ، فقد حان الوقت للمشاركة ، لكن مارتل يدعي أنه لا شيء يتبادر إلى الذهن. أخيرًا ، على حد الاعتراضات حول الصلة بالموضوع وشهادة نفسه ، يلقي Chunk سرًا في احتمال أن تكون محاكمة AG لشيرمان خدعة ذات دوافع سياسية لأنهما كانا يتطلعان إلى نفس مقعد مجلس الشيوخ ، الأمر الذي يثير اهتمام هيئة المحلفين.
في وقت لاحق ، أثناء ركوب السيارة إلى المنزل ، يحاول Chunk استكمال إدانة Bull لتمثيل شيرمان عندما اعتقد الجميع أنه مذنب ، لكن Bull لا يمتلكها. إنه يأخذ فاتورة واحدة بالدولار لتوظيف Chunk كمحامي حتى يتمكن من إفشاء شجاعته بشأن ما حدث بالفعل منذ ثماني سنوات. كان هو وبيني يعملان في قضية مع رجل متهم بارتكاب جريمة قتل مزدوجة ، ولكن بعد أن نجح في الدفاع عنه ، اعترف لبيني بأنه ارتكب جرائم القتل بالفعل. بعد أن تناول الكثير من المشروبات ، قام بيني بضرب موكله ، ووجه الرجل اتهامات بالاعتداء في صباح اليوم التالي. ومع ذلك ، بناءً على طلب Bull ، فقد DA Sherman ، بشكل ملائم ، ورقة الشكوى ، وتوفي الرجل أيضًا (لا علاقة له بأفعال Benny) بعد أيام ، والتي غطت مسارات الجميع. لذلك ، عندما هدد شيرمان بابتزازهم ، كان سيكشف عن اتهامات بيني بالاعتداء ، وكان سيكشف عن بول وعرقلته للعدالة. علم شيرمان أنه كان يسقط دون مساعدة بول ، لذلك قرر السماح للجميع بالتحطم والحرق إذا رفض بول تمثيله.
وصفات البيرة سهلة للمبتدئين
بعد استراحة الادعاء ، وضع بول وتشانك شيرمان على المنصة. يقول ما قاله طوال الوقت: لم يستقيل لأنه مذنب. يمضي شيرمان في شرح أنه استقال لأنه لم يستطع التركيز على دفاعه وكونه DA في نفس الوقت. وقال أيضًا إنه في يوم حادث الرافعة ، كانت هناك رياح تصل سرعتها إلى تسعين ميلاً في الساعة. رأى الجميع ، بمن فيهم أرملة الضحية ، الموت على أنه عمل من أعمال الله. كانت شركة البناء قد وافقت بالفعل على دعوى مدنية كبيرة ، لذلك بناءً على طلب الأرملة ، أسقط التهم الموجهة إلى بوروز ، وكانت هذه هي الحقيقة الحقيقية.
بينما يجري كل هذا ، لا يزال بيني يدير حملته. بعد أن أعلن أنه سيغادر TAC ، صعد نقطة أخرى في استطلاعات الرأي. ولكن في مرحلة ما ، سأل كين كيل ، مدير حملته ، عن كيفية سير محاكمة شيرمان. كان رده أن المحاكمة كانت نتيجة مفروضة بسبب كل الأموال والدعم من جانب AG. بدا كيل سعيدًا أيضًا بخسارة شيرمان القادمة في المحكمة. بصفته أحد موظفي شيرمان السابقين ، قال كيل إنه كان يمثل مشكلة للجميع عندما كان في منصبه ويلعب وفقًا للقواعد. رأيه هو أن كل شخص يحتاج إلى اللعب بذكاء وأن يكون قذرًا بعض الشيء حتى يتمكن المال من تغيير الأيدي ويمكن إنجاز الأشياء. بعد سماع هذا الوحي المذهل ، تُرك بيني مصدومًا.
حتى بعد أن يدلي شيرمان بشهادته ، لا يزال بول يشعر وكأنه في طريقه إلى محاكمة خاطئة ، والتي لن تلعب إلا في أيدي AG. لا شيء أقل من مجرد شاهد يشهد بأن الأمر برمته كان خدعة سياسية سيقلب المد. ومع ذلك ، يجد تايلور شيئًا ما في الوقت المناسب. ورأت أن كين كيل ، الذي كان يعمل لصالح DA Sherman ، قد تبرع ضخمًا لحملة AG في مجلس الشيوخ. كان أيضًا نفس الرجل الذي أقنع بيني بالترشح لـ DA ، مما يعني أنه تم اختيار بيني كبديل للرجل الذي تآمر ضده AG ومدير حملته.
لا يستطيع Chunk مساعدة نفسه ، على الرغم من ذلك ، وبدون علم Bull ، يذهب لرؤية بيني ويسحب حيلة Bull. بسحب الدولار الذي أعطاه إياه بول ، وظف بيني كمحامٍ وحصل على بعض النصائح. في صباح اليوم التالي ، يفاجئ Chunk Bull عندما يدعو بيني إلى المنصة. يشهد أن Keel و AG يجب أن يكونا قذرين ، وكدليل ، يستخدم المحادثة التي أجراها مع Keel حول Sherman عندما وصف Keel DA السابق بأنه مستقيم للغاية وصادق للغاية. وقف في طريق الكثير من الناس ، الكثير من المال. كانت شهادته بمثابة الفاصلة المثالية لدفاع Chunk لأن الأمر برمته كان خدعة استطلاعية لتخليص AG من منافس في سباق مجلس الشيوخ. يحاول الادعاء القول إن بيني يقول هذا فقط لأنه صديق للجميع في الدفاع. وبينما يعترف بهذه الحقيقة ، يقول بيني إنه ليس لديه ما يكسبه من وجوده هناك. ومع ذلك ، يشرع في القيام بشيء دراماتيكي. ينسحب من سباق DA لدعم شيرمان في استعادة الوظيفة التي لم يكن يجب أن يفقدها أبدًا. أخبره تشانك عن الخدمة التي قدمها له شيرمان منذ سنوات والتي أنقذت حياته المهنية ، ورأى بيني أنه مدين للرجل دون أن يعرف ذلك.
بعد أن ثبت أن شيرمان غير مذنب ، استعاد بيني وظيفته في TAC. ولإضافة الأخبار السارة ، في بداية الحلقة ، قررت إيزي ، خطيبة بول وأخت بيني ، تأجيل حفل الزفاف. كان هناك الكثير مما حدث ، وتم إخمادها مع Bull لتمثيلها شيرمان في المقام الأول. ومع ذلك ، فهمت أخيرًا سبب تولي بول للقضية ، ويتخذون العشاء ويخرجون لتناول العشاء. وعندما يصلان إلى المنزل ، يكتشف بول أن إيزي خطط لحفل زفاف مفاجئ. القاضي من المحاكمة موجود وكذلك أصدقاؤهم ، ومع توطيد الزوجين لعلاقتهما ، ينتهي الموسم ببداية جديدة للدكتور بول.
نجوم الثور مايكل ويذرلي وفريدي رودريغيز وجنيف كار وكريستوفر جاكسون وخايمي لي كيرشنر وماكينزي ميهان ويارا مارتينيز. تم تجديد Bull للموسم السادس وسيستأنف حلقات جديدة هذا الخريف. سوف يبثون أيام الإثنين الساعة 10 مساءً. على شبكة سي بي اس.
