لقد سجلنا سابقًا التغييرات العديدة التي أجراها الكاتب والمخرج جورج لوكاس حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد. على مدار العديد من عمليات إعادة الإصدار والإصدارات الخاصة ، تمت إضافة إضافات جديدة إلى الكلاسيكية عام 1977 مثل CGI المحسّن ، والحوار المتغير ، والمشاهد المحذوفة سابقًا ، وبالطبع كارثة 'Han shot أولاً' سيئة السمعة. لكن أمل جديد لم تكن حصرية عندما يتعلق الأمر بالعديد من التغييرات على مر السنين ، حيث مرت الثلاثية الأصلية بأكملها بعدد كبير من التعديلات منذ ذلك الحين.
من بين الثلاثة ، حرب النجوم: الحلقة الخامسة - الإمبراطورية تضرب قد تغير على أقل تقدير. لكن التغييرات التي تم إجراؤها لا تزال ملحوظة ، خاصة بالنسبة لمحبي Star Wars ذو العيون النسر. فيما يلي بعض من أكثرها جديرة بالملاحظة.
ذات صلة: Kylo Ren هو متفوق دارث فيدر بطريقة واحدة مهمة
لقاءات الجليدية
عندما يتدلى Luke Skywalker رأسًا على عقب في كهف جليدي على كوكب Hoth ، يتعرض للهجوم من قبل Wampa ، وهو وحش آكل للحوم يتغلب عليه Luke بسهولة بمجرد حصوله على السيف الضوئي الخاص به. في الفيلم الأصلي ، لم يُشاهد الومبا كثيرًا. بصرف النظر عن التقريب الشديد لوجهها ، تظهر الوامبا من خلال عدة قطع سريعة قبل أن يقطع Luke ذراع المخلوق ويهرب من الكهف. أعطى هذا المخلوق جوًا من الغموض الذي ، عندما يقترن بزئيرته الشريرة ، جعله يبدو مرعباً.
أزال الإصدار الخاص لعام 1997 الجزء الغامض من التسلسل بإضافة العديد من المشاهد التي تُظهر الوامبا على نطاق واسع ، وتناول جثة ومطاردة لوقا بمزيد من التفاصيل. هناك أيضًا مشهد إضافي حيث تبكي الومبا من الألم بسبب فقدان ذراعها. بالنظر إلى المشاهد الإضافية ، يمكنك أن ترى بوضوح أن رجلاً يرتدي بدلة يصور الوحش. في حين أن المشاهد المضافة لا تغير ما يحدث ، فإن إظهار الومبا بالكامل يجعلها تبدو أقل فرضًا.
الإمبراطور الحقيقي
كثير من الناس يعرفون الممثل إيان مكديرميد الإمبراطور بالباتين ، ولكن كان هناك ممثل آخر لعب دور سيث لورد الشهير. في النسخة الأصلية من الفيلم والإصدار الخاص لعام 1997 ، عندما أجرى دارث فيدر محادثة مع الإمبراطور عبر صورة ثلاثية الأبعاد ، صورت الممثلة مارجوري إيتون بالباتين جسديًا ، مرتدية قناعًا مصنوعًا خصيصًا وصوتها مدبلج من قبل الممثل كلايف ريفيل.
ولكن في مجموعة Trilogy DVD لعام 2004 ، تم استبدال إيتون بالكامل بـ McDiarmid ، مما جعله يتماشى مع بقية السلسلة. تمت أيضًا إضافة خطوط حوار إضافية بين McDiarmid و James Earl Jones ، حيث يتطرق كلاهما إلى مزيد من التفاصيل حول Luke وعلاقته بـ Skywalkers.
بيرة حمراء وبيضاء
استنساخ
قام صائد الجوائز Boba Fett بأول ظهور رسمي له في الإمبراطورية تضرب (باستثناء مشهد Jabba the Hut المحذوف في أمل جديد ). على الرغم من أن الشخصية كان لديها القليل من الحوار ، فقد أصبح على الفور شخصية بارزة في الامتياز بسبب طبيعته الغامضة. في النسخة الأصلية من الفيلم ، تم التعبير عن الأجزاء الصغيرة من الحوار بوبا فيت بواسطة جيسون وينجرين ، لكن ذلك تغير بفضل ثلاثية برقول.
حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين كشف أن Boba Fett هو استنساخ لوالده Jango Fett ، الذي يلعبه Temuera Morrison. وبسبب هذا ، تم إعادة تسجيل خطوط Wingreen واستبدالها بـ Morrison في إصدار DVD لعام 2004. يظل الحوار كما هو ، لكن تغيير الصوت مهم.
اصرخ من أجلي
على عكس التعديلات المذكورة سابقًا ، هذه واحدة من تلك التعديلات النادرة التي لم تلتصق. يحدث تغيير طفيف في الصوت عندما يقفز Luke من المنصة في Cloud City للهروب من Darth Vader بعد أن يكشف عن نسب Luke الحقيقية. في الأصل ، قفز لوقا دون إحداث أي ضجيج ، ولكن في الإصدارات الخاصة لعام 1997 ، صرخ لوقا وهو يسقط على طول الطريق. يبدو الصراخ سخيفًا في وقت لاحق ، لأنه يجعل المشهد بأكمله يبدو كما لو أن Luke انزلق وسقط من المنصة بدلاً من القفز.
لحسن الحظ ، تم قطع هذا التغيير من إصدارات DVD لعام 2004 بالإضافة إلى كل إعادة إصدار لاحقة بعد ذلك ، ويقفز Luke بصمت كما فعل في الأصل.
تغييرات إضافية
هناك أيضًا العديد من التغييرات الصغيرة التي تم إجراؤها على الفيلم والتي تتضمن حوارًا ، حيث يتم تغيير بعض الخطوط بين الإصدارات المختلفة للفيلم. على سبيل المثال ، عندما يبصق R2-D2 بواسطة وحش مستنقع Dagobah ، قال Luke ، 'أنت محظوظ لأنك لا تتذوق جيدًا.' تم تغيير الإصدار الخاص لعام 1997 إلى 'لقد كنت محظوظًا بالخروج من هناك'. ليس بارعًا كما قال لوقا في الأصل ، لذا فإن هذا التغيير غريب بعض الشيء.
فريق x-men blue 90s
ومثل أمل جديد ، تمت إضافة / تعديل العديد من المشاهد باستخدام مرئيات محسّنة وقطع ثابتة أكبر. حصلت المرئيات في Cloud City على أكثر الترقيات وضوحًا ، مع إضافة لقطات متعددة للمدينة. بالإضافة إلى ذلك ، تم استبدال العديد من الجدران في قاعات Cloud City بنوافذ تعرض المزيد من مناظر CG للمدينة.
