أريد أن أتحدث هذا الأسبوع عن واحدة من أكبر المفاجآت في موسم أنمي ربيع 2008 - عرض صغير يمكن أن يكون بعنوان إيتازورا وتقبيل (المعروف أيضا باسم قبلة شريرة). استنادًا إلى 23 مجلدًا شوجو مانغا بنفس الاسم من أوائل التسعينيات ، قام مبتكرو الأنمي بعمل رائع في تحديث عمل شوجو مؤثر للغاية (بدأ منذ ما يقرب من عقدين من الزمن) حتى عام 2008. وبذلك ، لقد كشفوا أيضًا ليس فقط عن تأثير قبلة Itazura na على ميدان shojo المعاصر ولكن أيضًا عن الطرق التي يقوض بها السرد الأصلي في كثير من الأحيان كليشيهاتهولقد ألهمت في شوجو مانغا منذ أوائل التسعينيات.
من وجهة نظري ، هناك عملين من تسعينيات القرن الماضي - للأفضل وللأسوأ - أثروا على الرومانسية المعاصرة شوجو. تتضمن كل مانغا شوجو تقريبًا التي قرأتها اليوم ما نعتبره الآن عناصر 'مبتذلة' يمكن العثور عليها في أي منهما شباب فوق سن الزهور (1992) أو إيتازورا وتقبيل (1990). اليوم أنا جونج للتركيز عليه إيتازورا وتقبيل لأن الأشخاص الذين يشاهدون الأنمي اليوم قد لا يفهمون تمامًا الدرجة التي ابتكرت بها في الواقع الكثير من مجازات شوجو التي نتأوه ونتأوه بها. بمعنى آخر ، متى قبلة فعلتها في التسعينيات ، كانت في الواقع جديدة نوعًا ما. الأهم من ذلك ، قبلة قام أيضًا بالعديد من الأشياء غير العادية التي لم يلتقطها معظم فناني شوجو مانغا ، مما يعني أنه حتى في عام 2008 لا يزال مبتكرًا بشكل غريب. وتجدر الإشارة إلى أن المانجا لا تزال غير مكتملة بسبب الموت المفاجئ للمانجاكا ، لذلك يعمل رسامو الرسوم المتحركة أيضًا على إنهاء قصتها الأصلية بمباركة عائلتها.
الحبكة الأساسية: تحاول كوتوكو المبتذلة ، ولكن اللطيفة للغاية ، أن تعترف للنجمة الفكرية في مدرستها ، ناوكي إيري ، بعد ثلاث سنوات من حبه من بعيد (هؤلاء في الصورة أعلاه ، بالطبع). لن تهتم إيري بأخذ رسالتها لأنه لا يحب 'الفتيات الغبيات'. صدمة كبيرة: إيري ليس في الواقع أي شخص أو أي شيء. أكثر من مجرد سمكة باردة ، فهو في الأساس إنسان آلي. قررت كوتوكو ، التي صُدمت وحُطِمت من قلبها ، أن تنساه ... إلى أن انهار منزل كوتوكو في زلزال بسبب إحدى مصادفات شوجو السخيفة تلك ، وانتقلت هي ووالدها للعيش مع أصدقاء والدها القدامى ... آل إيريس! (هنا حيث وصلنا إلى الإحصائيات المركزية المبتذلة ، إذا لم نكن هناك بالفعل). العيش بالقرب من نجمها في المدرسة الثانوية يعني أن كوتوكو لا تستطيع التخلي عنه .... وبما أن إيري ليس ساديًا كما يبدو ، فهذا يعني أنه ليس من النوع الذي يعذبها ببساطة لكونها فتاة سخيفة غبية لديها 'مشاعر' وهكذا. إنه من النوع الذي يتجاهلها تمامًا ، وهي ليست مهمة سهلة كما توقع ....
أنا لا أقرأ الروايات الرومانسية الأمريكية ، لذا لست متأكدًا مما إذا كانت تدور حول 'إصلاح' الرجل ... سوف تمتلئ بقبلة لا يتعلق الأمر كثيرًا بإصلاح Naoki بقدر ما هو تعليمه أن يكون إنسانًا من خلال الاتصال بما هو غير متوقع ، المعروف أيضًا باسم Kotoko (يبدو أن الرجال أو الأولاد الذين يتعلمون أن يكونوا `` بشرًا '' موضوعًا شائعًا جدًا في romance-shojo بقدر ما استطيع أن أقول). أظن شباب فوق سن الزهور مشابه جدًا ، حيث تحارب البطلة هناك ضد البطل الغني المتكبر ، الذي تبين أيضًا أنه أقل سادية مما يبدو عليه ويحتاج ببساطة إلى بعض الدروس الجادة في الإنسانية.
هذا هو السبب في أنني أعتقد أن Kiss يلعب بعدد من الكليشيهات من شوجو - بينما تبدأ المانجا / الأنمي مع السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية ، فإن القصة تتبعهم فعليًا خلال الكلية ... وما بعدها. وبدون أن تكون مفسدة أكثر من اللازم (ولكن ربما لا تستطيع مساعدتها) ، فإن القصة لا تنتهي بـ 'السعادة على الإطلاق' ، أي الزواج. إنه يستكشف الأرضية الوسطى بين لحظتنا السعيدة دائمًا بعد shojo (أي أن الفتاة تحصل أخيرًا على الرجل) وما يحدث في العالم بالفعل بعد ... ديناميكية تبدو في shojo تقريبًا مثل `` الحدود الجديدة '' بقدر ما كما أشعر بالقلق. جدياً الزواج أليس هو الحل لكل مشاكلنا الرومانسية ؟! كم هو غير عادي! (نعم ، هذا هو السخرية الشديدة هناك ، أيها الناس ، إذا لم تلتقطها).
الأنمي نفسه مفعم بالحيوية ، مضحك ، وغالبًا ما يكون ساحرًا دون أن يكون مفرط في اللطف. من المؤكد أن كوتوكو ليست قدوة نسوية (بالطريقة التي يمكن أن يقرأ المرء منها ماكينو شباب فوق سن الزهور كما هي) ، لكنها إحدى قوى الطبيعة التي تحصل عليها أحيانًا في shojo manga والتي تجعل القصة تستحق الوقت حقًا. يبدأ إيري فوق مثل هذه الأشياء بمشاعر إنسانية تافهة ، لكن مشاهدة كوتوكو عن غير قصد 'يدمر' حياته ، حيث أن النساء عرضة للاستحقاق ، أمر ممتع بشكل مدهش. على عكس المانجا ، فهي طويلة جدًا ، قبلة يلخص بشكل جيد جوانب خط القصة الأصلي ، وينقل القصة بوتيرة أسرع ، ولكن بوتيرة أكثر تشويقًا ، دون فقد الكثير من أي شيء في الترجمة.
ومع ذلك ، سأقر بأن هناك جانبًا مهمًا من التوصيف لم يتم تغطيته حقًا في الأنمي وهو حقيقة أن إيري قرر في النهاية رفض Kotoko ليس لأنه يكرهها ولكن لأنه لا يريد الوقوع في فخ مجرد عيش الحياة التي وضعتها له عائلته (يريده والده أن يتولى أعمال العائلة ، وأمه تريده أن يتزوج كوتوكو). بعبارة أخرى ، يتبنى إيري جانبًا واحدًا من الإنسانية وهو أمر حيوي للسعادة الحقيقية وهو قدرتنا على اختيار ما نريده من الحياة لأنفسنا. هذا الجزء من توصيف إيري يجعل قراره النهائي بحب كوتوكو أكثر أهمية لأنه اختارها كشريك له بسبب المودة الحقيقية ، وليس لأنها الطريق 'السهل' الذي يجب أن يسلكه.
على الرغم من الطبيعة المكثفة للأنمي ، إلا أنه يظل سردًا جذابًا وقصة رومانسية غير تقليدية. أشجع محبي شوجو مانغا و / أو الأنيمي على مشاهدة المسلسل مع انتهاء الموسم الآن في اليابان. على الرغم من أنني أشك في أن العرض سيحصل على ترخيص للولايات المتحدة على الإطلاق (المانجا قديمة جدًا الآن وربما يعتمد الأنمي بشكل كبير على الأشخاص الذين يعرفون جاذبية المواد الأصلية) يمكنني القول إن قررت شركة أمريكية أن تأخذ العرض على الإطلاق سيكون إضافة ساحرة ومطلوبة بشدة إلى كتالوج shojo الحالي المحبط.
